Translation of "Plains" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

beyond the rolling plains...
،بعيدا وراءالجبـال ... مـا بعد السهول المتحرجة
Continental slopes and abyssal plains
المنحدرات القارية والسهول القاعية
In his travels to the plains he encountered several Plains First Nations (Plains Indians), as well as vast herds of the American bison, their primary source of food.
في أسفاره إلى السهول واجه العديد من الأمم الأولى (هنود السهول )، وكذلك قطعان كبيرة من البيسون الأمريكي، والتي كانت المصدر الرئيسي لغذائهم.
Attila's will have occupied the plains.
أتيلا سوف يحتل السهول.
Death On August 12, 2009, Paul died of complications from pneumonia at White Plains Hospital in White Plains, New York.
توفي بول في 12 أغسطس 2009، عن عمر يناهز الـ94 عاما في أحد مستشفيات نيويورك، متأثرا بمرض الالتهاب الرئوي.
All fire stop! They are smothering the plains!
اوقفوا النيران انهم يخنقون السهول
White Plains, New York. Thank you, thank you.
السهول البيضاء ، نيويورك شكرا ، شكرا
He will leave them as plains smooth and level
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
He will leave them as plains smooth and level
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Watch the gazelle, as he grazes through the open plains.
راقبى الغزالة كما ترعى خلال المراعى الواسعة
Ever since Brother Brigham led our people across the plains.
منذ ان قاد اخونا بريكهام اتباعه عبر السهول والوديان
Operator, I want White Plains, New York. Mr. J.D. Sheldrake.
أريد الإتصال بـ(وايت بلانس) (نيويورك)، السيد (جي دي شيلدراك)
Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus.
يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب .
forging westward across the plains with the Rockies still to come.
، والمحيط الهـادي الإتحـادي ... عبر السهول غربـا (معتوافدسكـانجبـال(روكي
The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief.
وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة.
The climate of most of the plains is either subarctic or continental.
حيث إن مناخ أغلب السهول إما قطبي أو قاري.
Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins.
وذكرت بعض الأطراف تدابير في مجال إعادة تحريج مناطق الجبال والسهول والأحواض الصغيرة.
More than a thousand years ago on the vast plains of Siberia...
منذ أكثر من ألف سنة في السهول الشاسعة من سيبيريا
As the 2010 monsoon nourishes India s plains, that s an encouraging place to be.
ومع هبوب أول نسائم الرياح الموسمية لعام 2010، والتي تغذي سهول الهند الآن، فبوسعي أن أقول باطمئنان إن الهند مكان مشجع.
The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north.
جبال لسالزبورغ على النقيض من الجنوب مع السهول المتداول إلى الشمال.
It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains.
كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية.
White Plains is a very small town in Greene County, Georgia, United States.
وايت بلينز هي مدينة تقع في مقاطعة غرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
16. Waterlogging affects some irrigated lands in the alluvial plains and interior basins.
١٦ والتشبع بالمياه يصيب بعض اﻷراضي المروية في السهول الغرينية واﻷحواض الداخلية.
Ben Yusuf has challenged us to meet him on the plains of Sagrajas.
ابن يوسف تحدانا ان نقابله فى سهول ساجراجاس
The Spanish term for plains ( llanos ) can be applied only to the open plains in the northern part, particularly the piedmont areas near the Cordillera Oriental, where extensive cattle raising is practiced.
يمكن تطبيقها على المدى الإسبانية لل سهول ( يانوس) فقط على السهول المفتوحة في الجزء الشمالي ، وخاصة المناطق القريبة من سفوح سلسلة جبال في الشرقية ، حيث الماشية واسعة النطاق رفع يمارس .
It's called the Altiplano, or high plains a place of extremes and extreme contrasts.
إنها منطقة تدعى بـ ألتي بلانو، أو السهول العالية إنها منطقة متطرفة مليئة بالتناقضات الشديدة.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.
انت من اسلاف البشر قبل ثلاثة ملايين عام تتمشى على سهول افريقيا
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
ثم كلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا.
As a result, small farms had been established in the irrigated plains of the Sourou.
وهكذا أنشئت مشروعات صغيرة لﻻستثمار الزراعي في سهل سورو الذي تتوفر فيه التروية.
Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal.
هناك مدونة أخرى تدعى âpihtawikosisân مكتوبة من قبل إمرأة من Métis (عرق مختلط لنساء شعب كري الأصلي والرجال الفرنسيين) تعيش في مونتريال كندا وتتحدث بلغة كري السواحلية الأصلية.
Originally west of the Great Lakes in Montana and Alberta as participants in Plains Natives culture.
وهي في الأصل غرب البحيرات العظمى في مونتانا وألبرتا كمشاركين في ثقافة الهنود الأصليين.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
ثم كلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا.
Its cities, villages, vistas, ridges, deserts and plains preserve as loyal witnesses their ancient Hebrew names.
وكشاهد أمين، احتفظت مدنها وقراها وأزقتها وتلالها وصحاريها وسهولها بأسمائها العبرية القديمة.
About 10 per cent of its territory is highlands, the rest lowlands, plains, plateaus and hills.
ونسبة المرتفعات في أراضيها نحو ١٠ في المائة، في حين تتألف البقية من منخفضات وسهول وهضاب وتﻻل.
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة والذي قدم ا خر ديناصور عاش على الارض.
In North America in the northern plains of the United States and the southern plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.
في شمال امريكا,والسهول الشمالية من الولايات المتحدة والسهول الجنوبية من البيرتا و ساسكاتشوان هناك هذه الوحد من الصخور تسمى تكوين جدول التلة
Colombian Pacific Plains are among the most rainy parts in the world, chiefly at the north (Chocó).
الكولومبي السهول المحيط الهادئ هي من بين أكثر المناطق الممطرة في العالم ، chieftly في الشمال ( شوكو ) .
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
وارتحل بنو اسرائيل ونزلوا في عربات موآب من عبر اردن اريحا
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شط يم في عربات موآب
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.
نزلوا على الاردن من بيت يشيموت الى آبل شط يم في عربات موآب
Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains.
فقد ضربت موجة من الجفاف نحو 60 من المقاطعات الأميركية، بما في ذلك الولايات التي يطلق عليها وصف سلال الخبز في الغرب الأوسط ومنطقة السهول العظمى.
Wide spaces of the country's plains are located in the south western part of the East European Plain.
وتقع مساحات واسعة من السهول في البلاد في الجزء الجنوبي الغربي من سهل شرق أوروبا.
The plains have numerous highlands and lowlands caused by the uneven crystallized base of the East European craton.
السهول والمرتفعات دينا العديد من الأراضي المنخفضة الناجمة عن تبلور قاعدة متفاوتة من craton شرق أوروبا.