Translation of "Pinker" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Pinker than sassafras tea. | (وردي ـة أكثر من شـاي (السسافراس |
Steven Pinker on language and thought | ستيفن بينكر حول اللغة والفكر |
Steven Pinker on the myth of violence | ستيفين بينكر يتحدث عن تاريخ العنف |
Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. | بعده بقليل، 0.5 في المائة، ستيفن بينكر. |
Steven Pinker chalks it up to the blank slate | ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي |
So the pinker the belly, the better the system. | لذا فكلما كانت بطون الطيور زهرية أكثر .. كلما كان النظام يعمل بصورة أفضل |
My name is Steve Pinker, and I'm Professor of Psychology at Harvard University. | اسمي ستيف بينكر، وأنا أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد |
Social constructionism has been criticized by evolutionary psychologists, including Steven Pinker in his book The Blank Slate . | وقد انتقد البنائية الاجتماعية من قبل علماء النفس التطوري، بما في ذلك ستيفن بينكر في كتابه لائحة بيضاء. |
So here Steve Pinker and I were considering the magnitude of wars during the last two centuries. | أنا و ستيف بينكر كنا ندرس حجم الحروب خلال القرنين الماضيين. |
If they never do, then Pinker (probably among others) has misunderstood the point of a social constructionist argument. | 67 إذا كانت لم تفعل، ثم بينكر (وربما غيرها) قد يساء فهمها وجهة حجة البنائية الاجتماعية. |
Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history. | قد أكد لنا ستيف بنكر بأننا في الحقيقة نعيش في الوقت الأكثر سلمية في تاريخ البشرية. |
I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely. | وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر |
Also, my favourite author is Steven Pinker while I like reading to Malcom Gladwell, Amin Maalouf, Dr Ghazi Algosaibi and Anis Mansour. | الكاتب المفضل لدي هو ستيفين بينكر وأحب القراءة لكل من مالكوم جلادويل وأمين معلوف ود. غازي القصيبي و أنيس منصور. |
Both Fish and Pinker agree that the sorts of objects indicated here can be described as part of what John Searle calls social reality. | كل من الأسماك وبينكر نتفق على أن أنواع الكائن و أشار هنا يمكن وصفها بأنها جزء من ما يسميه جون سيرل الواقع الاجتماعي . |
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting. | إن كتاب ستيفن بينكر اللوح الخالي يدعى أن كل البشر مولودون وبداخلهم بعض الخصائص الشخصية . بينكر يتحدث هنا عن بحثه الخاص، ولماذا وجده بعض الناس مزعج ا جدا . |
In an exclusive preview of his book i The Stuff of Thought i , Steven Pinker looks at language and how it expresses what goes on in our minds and how the words we choose communicate much more than we realize. | في عرض تمهيدي عام لكتابه , يسبر أغوار اللغة وكيف انها تعبر عما يدور بأذهاننا, وكيف أن الكلمات التي نختارها تنقل أكثر بكثير مما ندرك. |
Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence. | ستيفين بينكر يوضح أسباب إنخفاض العنف منذ زمن الإنجيل إلى حاضرنا الأن , و يزعم بأنه , بالرغم من إنه يبدو لنا العنف الواضح في العراق و دارفور في هذه الأيام غير معقول ولا يمكن تصوره , إلا إننا نعيش أكثر أيام الإنسانية سلاما . |
Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. In support of this claim, he refers to the Flynn Effect the remarkable finding by the philosopher James Flynn that since IQ tests were first administered, scores have risen considerably. | ان بينيكر يتفق على ان المنطق هو عنصر مهم يكمن وراء التوجهات التي وصفها ومن اجل دعم هذا الادعاء فهو يشير الى تأثير فلين وهو الاكتشاف المتميز للفيلسوف جيمس فلين والذي لاحظ انه منذ ان بدأ تطبيق اختبارات قياس الذكاء فلقد ارتفعت العلامات بشكل كبير . |
I also like to read about different topics. And when it comes to books, my favourite ones are The Stuff of Thought by Steven Pinker, Samarkand by Amin Maalouf, The Prophet by Khalil Gibran, The Perfume by Patrick Suskind and The Outliers by Malcom Gladwell. | أحب أن أقرأ عن مواضيع مختلفة وحين يتعلق الموضوع بالكتب فالمفضلة لدي هي The Stuff of Thought لستفين بينكر، و سمرقند لأمين معلوف، و النبي لخليل جبران، و العطر لباتريك زوسكيند، و The Outliers لمالكوم جلادويل. |
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms. This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence. | بينيكر يجادل ان تعزيز قوى التفكير المنطقي يعطينا القدرة على ان ننأى بأنفسنا عن تجربتنا المباشرة وعن نظرتنا الشخصية أو الضيقة وتأطير افكارنا بشكل اكثر تجردا وعالمية وهذا بدوره يقود لالتزامات اخلاقية افضل بما في ذلك تجنب العنف. |
Harvard s Steven Pinker, in his seminal book The Better Angels of our Nature, put it in a larger historical context not just the Long Peace between the major powers since 1945, but, more important, a centuries old pattern of steady decline in the human appetite for violence. | لقد وضع ستيفن بينكر من جامعة هارفارد في كتابه المهم جدا الملائكة الافضل لطبيعتنا الامر في سياق تاريخي اكبر فليس هناك فقط السلام طويل الامد بين القوى الرئيسة منذ سنة 1945 ولكن هناك ما هو اهم من ذلك وهو نمط يمتد لقرون من الانخفاض المضطرد في شهية الناس للعنف . |
In his latest book, Harvard professor Steven Pinker and many other thinkers before him concludes that one of the main drivers behind less violent societies is the spread of the constitutional state and the introduction, on a large scale, of the state monopoly on the legitimized use of violence | في كتابه الاخير بروفسور ستيفن بينكر من جامعة هارفرد والعديد من المفكرين قبله |