Translation of "Phoney" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Phoney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Big phoney. | مخادع كبير |
| A phoney. | زائفة |
| She's a phoney. | أنها زائفة |
| You heard me. Phoney. | أنت سمعتني أيها الزائف |
| And that phoney accent? | وتلك اللهجة المزيفة |
| But she's a real phoney. | لكنها زائفة حقيقية |
| The term minefield includes phoney minefields. | ويتضمن مصطلح حقل الألغام حقول الألغام المزيفة. |
| There's somethin'...phoney about all this. | يا ( بنوكيو ) ، هناك شيء ما مزيف في كل هذا |
| You're defending your sister, ya phoney? | أنتتدافععن شقيقتك،أيها المحتال |
| How do you like that phoney? | اذآ كيف تحب هذا المزيف |
| Phoney, belowthebelt journalism. That's what it is. | الزيف ، والضرب من تحت الحزام فى مجال الصحافة ، هكذا لا يكون الأمر |
| First, you write three phoney love stories. | في البداية، كتبت ثلاث قصص حب خيالية |
| There's a phoney deal if I ever heard one. | لم أسمع من قبل قصة مزيفة كهذه! |
| Don't go out with that man. He's a phoney. | الآن استمعي إلي , خذي بنصيحتي لا تخرجي مساء الغد مع هذا الرجل انه مخادع |
| I'm a liar and a phoney. A saxophone player. | إني كاذب ومخادع، وعازف ساكسفون |
| All cardboard, all hollow, all phoney, all done with mirrors. | كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب. |
| Not one of them phoney oohlalas we get up in Nome? | لا أحد منهم لبق الحديث عندما تقابله شخصيا |
| But on the other hand, you're right, because she's a real phoney. | لكن من ناحية أخرى أنت على حق لأنها زائفة حقيقية .. |
| Because she honestly believes all this phoney junk that she believes in. | هل تعرف لماذا لأنها مؤمنة جدا بكل تلك التفاهة الزائفة |
| They took minimal military action during what became known as the Phoney War. | وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة. |
| Now it's phoney medals for the judge with my signature on the citation! | الان وسام مزيف للقاضى مزيلا بتوقيعى على الشهاده |
| If you smoke the modern way, don't be fooled by phoney filter claims. | إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة |
| Paul baby. Sure. I mean, don't tell me that she isn't a phoney. | متأكد لا تقل لي أنها ليست زائفة |
| Take my advice. Grab the next bus back to Miami. That guy's a phoney. | خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف |
| She was a fool not to sense there was something phoney in my setup. | كانت من الغباء ألا تحس أن هناك خـلل في حياتي |
| And give every amateur a crack at it? We'd be flooded with phoney leads! | واعطينا كل هاوى اوصافها سوف نغرق الآن فى بلاغات مزيفة |
| You think you're such a hot potato as a claims manager... such a wolf on a phoney claim. | أنت تظن أنك مدير ادعاءات متمكن كالذئب الذى يفترس الادعاء |
| Don't tell me you believe that phoney story about losing the knife and about being at the movies. | لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما. |
| Not only the clothes and the hair but the looks, the manner and the words and those beautiful phoney trances. | ولكن بالنظرات والتصرفات والكلمات وتلك الأصوات المزيفة الجميلة |
| Go down to the jail. Get her out. Take her straight over to a hotel under a phoney name, right? | أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف |
| What Ma must do is forge a clearer consensus within Taiwan that the independence vs. unification issue is a phoney one. | ويتعين على ما ينج جيو أن يعمل على إيجاد إجماع واضح داخل تايوان على أن قضية الاستقلال في مواجهة التوحيد ليست أكثر من قضية زائفة. |
| To you, you're some kind of a national glory, but to me, and a lot of people like me, your slimy scandal and your phoney patriotics... | وأنك جزء من المجد القومي لكن بالنسبة لي وللعديد من الناس أمثالي أنتخزيوعار. |
| But the Allies did not launch massive assaults and instead kept a defensive stance this was called the Phoney War in Britain or Drôle de guerre the funny sort of war in France. | لكن الحلفاء لم لشن هجمات واسعة النطاق وحافظت على موقف دفاعي كان يطلق على هذه الحرب الوهمية في بريطانيا أو Drôle دي الحربية، ونوع مضحك من الحرب في فرنسا. |
| When you see the stock market come down and real estate bubble burst all that phoney wealth is gonna evaporate and all that's gonna be left is all the debt we've accumulated to foreigners... | عندما ترى سوق الأسهم ينزل والعقارات انفجار فقاعة وكل ما ستعمل أن يترك هو كل الديون المتراكمة لدينا للأجانب ... بيتر شيف المحلل آخر كان سخر بشدة |
| Minefield is a defined area in which mines have been emplaced and mined area is an area which is dangerous due to the presence of mines. Phoney minefield means an area free of mines that simulates a minefield. | 10 يعني مصطلح حقل ألغام منطقة محددة ز رعت فيها ألغام ويعني مصطلح منطقة ملغومة منطقة خطرة بسبب وجود ألغام فيها ويعني مصطلح حقل ألغام مزيف منطقة لا توجد فيها ألغام تحاكي حقل ألغام. |
| And do not make your oaths phoney excuses between yourselves , so that a foot may not slip after being steadfast and you may taste evil because you were preventing from Allah s way and lest you be severely punished . | ولا تتخذوا أيمانكم دخلا بينكم كرره تأكدا فتزل قدم أي أقدامكم عن محجة الإسلام بعد ثبوتها استقامتها عليها وتذوقوا السوء أي العذاب بما صددتم عن سبيل الله أي بصدكم عن الوفاء بالعهد أو بصدكم غيركم عنه لأنه يستن بكم ولكم عذاب عظيم في الآخرة . |
| And do not make your oaths phoney excuses between yourselves , so that a foot may not slip after being steadfast and you may taste evil because you were preventing from Allah s way and lest you be severely punished . | ولا تجعلوا من الأيمان التي تحلفونها خديعة لمن حلفتم لهم ، فتهلكوا بعد أن كنتم آمنين ، كمن زلقت قدمه بعد ثبوتها ، وتذوقوا ما يسوؤكم من العذاب في الدنيا بما تسببتم فيه م ن م ن ع غيركم عن هذا الدين لما رأوه منكم من الغدر ، ولكم في الآخرة عذاب عظيم . |
