Translation of "Philharmonic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Philharmonic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Then the Boston Philharmonic was in New York. | ثم أتت فرقة فيلهارمونيك بوسطن إلى نيويورك |
I looked for you today at the Philharmonic. | لقد بحثت عنك اليوم في جمعية الموسيقى. |
Black Bottom Bessie? Schpielt zich mit der Philharmonic. | (بيسي) ذات المؤخرة السوداء |
listening to the L.A. Philharmonic playing video game music. | يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
The Boston Philharmonic was in Chicago playing Brahms First. | لقد كانت فرقة فيلهارمونيك بوسطن فى شيكاغو لتلعب سيمفونية برامز الأولى |
In Europe, Ashkenazy was principal conductor of the Royal Philharmonic Orchestra from 1987 to 1994, and of the Czech Philharmonic from 1998 to 2003. | وكان المايسترو الرئيسي للأوركسترا الملكي (Royal Philharmonic Orchestra) منذ عام 1987 حتى عام 1994، والمايسترو الرئيسي لأوركسترا التشيك منذ عام 1998 حتى عام 2003. |
I promised to take my kid sister to the Philharmonic. | وعدت خذ طفلي أخت إلى المحبون للموسيقى. |
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. | أعنى، من الواضح ان عازفى الاوركسترا يعزفون بجمال أوركسترا فيينا فيلهارمونيك |
He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. | وهو المدير الموسيقي الجديد لأوركسترا لوس أنجليس |
Now I can tell you, even the Berlin Philharmonic doesn't know when to play. | الآن يمكننى القول بأن حتى فريق فيلهارمونيك الالمانى لا يعرف متى يعزف |
This is a photo of you, Derek, playing at the Barbican with the Royal Philharmonic Pops. | هذه صورة لك يا د ير يك وأنت تعزف بمركز ب ار ب يك ان رفقت الأوركيسترا الفيلارمونية الملكية بوبس. |
The Helsinki Philharmonic Orchestra (Finnish Helsingin kaupunginorkesteri , Swedish Helsingfors stadsorkester ) is an orchestra based in Helsinki, Finland. | أوركسترا مدينة هلسنكي (بالفنلندية Helsingin kaupunginorkesteri بالسويدية Helsingfors stadsorkester ) اوركسترا مقرها في هلسنكي، فنلندا. |
He is the musical director of Los Angeles Philharmonic, and is still the overall leader of Venezuela's junior orchestras. | هو أيضا المخرج الموسيقي لفيلهارمونية لوس أنجليس, ومازال القائد العام لأوركسترا فينزويلا الشبابية. |
And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. | وقررت التصويب نحو المستحيل وقدمت تجربة اداء لأوركسترا لوس أنجلوس الموقرة. |
It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles listening to the L.A. Philharmonic playing video game music. | اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009. | تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا . |
In such conditions, even a conventional program of classical music by the New York Philharmonic comes as a gust of fresh air. | في ظل ظروف خانقة كهذه، كان حتى البرنامج التقليدي الذي قدمته أوركسترا نيويورك الفلهارمونية من الموسيقى الكلاسيكية بمثابة نسمة من الهواء العليل. |
He is currently Principal Conductor and Artistic Advisor of the Philharmonia Orchestra in London and Conductor Laureate of the Los Angeles Philharmonic. | وهو حاليا المستشار الفني و قائد أوركسترا فيلاهامونيا في لندن و حائز على جائزة القيادة من أوركسترا لوس أنجلوس. |
He spoke about it with the kind of passion and understanding that I share with my colleagues in the Los Angeles Philharmonic. | وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس |
An example of this is the Sarajevo Philharmonic Orchestra which, with the help of UNPROFOR, was able to undertake a tour to Italy in November 1994. | ومن اﻷمثلة على ذلك فرقة سراييفو الموسيقية التي تمكنت بفضل مساعدة قوة اﻷمم المتحدة للحماية من القيام بجولة في ايطاليا في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. | وبمجهوده, ودعم أمه, وعائلته, ومجتمعه, أصبح عضو رئيسي في قسم الكمان في أوركسترا برلين الفيلهارمونية. |
Is such a place the right venue for a Western orchestra? Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler? | هل يصلح مكانا بهذا الوصف كمسرح لأوركسترا غربية وهل كان لأحد أن يتخيل أوركسترا نيويورك الفلهارمونية، التي حظيت بتهليل وهتاف عظيمين في بيونج يانج، وهي تقدم فنها أمام ستالين أو هتلر |
With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra. | وبمجهوده, ودعم أمه, وعائلته, ومجتمعه, أصبح عضو رئيسي |
The TV outlets that are strong in production work, together with the Academy of Arts of Banja Luka, is seeking a way to create the Philharmonic Orchestra of Republika Srpska, as well as the accompanying National Orchestra of Republika Srpska and the Chorus of Republika Srpska. | 686 وتسعى أجهزة التلفزيون التي تتميز بقوة إنتاجها، إلى جانب أكاديمية الفنون في بانيا لوكا، إلى إنشاء الأوركسترا السمفونية لجمهورية صربسكا والهيئتين المرافقتين لها وهما الأوركسترا الوطنية لجمهورية صربسكا وجوقة جمهورية صربسكا. |
So there is no question that the invitation to the New York Philharmonic was meant to burnish the prestige of a regime, ruled by The Dear Leader, Kim Jong Il, whose standing is so low even in neighboring China that it needs all the burnishing it can get. | وهذا يؤكد بما لا يدع مجالا للشك أن دعوة أوركسترا نيويورك الفلهارمونية كان المقصود منها تلميع وصقل سمعة النظام الذي يتربع على عرشه القائد العزيز كيم جونج إل ، الذي هبطت أسهمه بشدة ـ حتى في الصين المجاورة ـ إلى الحد الذي يجعله في حاجة إلى كل التلميع الذي يستطيع أن يحصل عليه. |
I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now, philharmonic orchestras and poets and singers will celebrate by saying, they were the ones that found it within themselves to solve this crisis and lay the basis for a bright and optimistic human future. | هذا التحدي بشعور من السعادة البالغة والامتنان لأننا الجيل الذي ستحتفل به بعد آلاف السنين من الآن |
I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. | في مدرسة جوليارد في مانهاتن واني عزفت أول مشاركة لي مع زوبين ميهتا والأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية في تل أبيب، واتضح ان غوتفريد شلوغ |
Related searches : Philharmonic Pitch - Philharmonic Hall - Philharmonic Orchestra - State Philharmonic - Vienna Philharmonic Orchestra