Translation of "Philanthropy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And fun versus philanthropy.
و المرح مقابل الإحسان.
Venture Philanthropy Partners in Washington,
شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن
Second category is online philanthropy marketplaces.
والتنصيف الثاني هو سوق العمل الإجتماعي الإلكتروني
Philanthropy is the market for love.
الاحسان هو السوق للحب
You shouldn't go in for philanthropy.
و أحد ضحاياها أيضا يجب ألا تخوض في الأعمال الخيرية
Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy.
بدلا ، ما أريد أن أفعله هو التكلم عن تطوع كل منا ديمقراطية العمل الخيري
The billionaires should step up their philanthropy.
ويتعين على أصحاب المليارات أن يصعدوا من أعمالهم الخيرية.
Stay and tell me why not philanthropy.
إبق و فسر لي لماذا علي ألا أخوض في الأعمال الخيرية
Katherine Fulton You are the future of philanthropy
كاثرين فولتون أنتم مستقبل العمل الإنساني الخيري
Think of it as peer to peer philanthropy.
فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
إن العمل الخيري يعيد تنظيم نفسه وأمام أعيننا
Why are they coming for, finally, for philanthropy?
لماذا بعد كل هذا يؤدون الصدقه
If you succeed, Philanthropy will cease to exist.
اذا نجحت , فيلانثروبي ستزول من الوجود
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?
لماذا يجمعون المال ثم ينفقونه بالتصدق
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان
Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career.
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية.
Words like philanthrocapitalism, and natural capitalism, and philanthroentrepreneur, and venture philanthropy.
كلمات كـ الرأسمالية الخيرية و الرأسمالية الطبيعية و رأسمالية المبادرين و الإستثمار المجتمعي
You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
مصطلح إحسان الرأسمالي.
What if one decided to start philanthropy from the day one?
ماذا لو قرر شخص انتهاج الصدقه من اول يوم
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
و أفهموا كيف يمكنها أن تساعدنا في أن نعيد النظر في ما ينظم العمل الخيري
Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy.
وهذه المعلومة متجاهلة من قبل الحكومات حتى من قبل القائمين بالأعمال التطوعية والخيرية
But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money.
ولكن تذكروا ، العمل الإجتماعي هو عطاء من الوقت والمهارة وليس المال فقط
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.
هذا بالطبع من أجل العمل الخيري بينما eBay وAmazon يهدفون للربح
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.
الإعتماد على حوض الأعمال الخيرية فقط لصنع المحميات هو شئ لا يمكن الإعتماد على ثباته
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive.
عملي الخاص ي رك ز على جعل الاحسان أكثر فعالية والرأسمالية أكثر شمولا .
You'll be establishing contact on the ground with two new members of Philanthropy.
ستقوم بإنشاء اتصال على الأرض مع اثنان من العناصر الجديدة في فيلانثروبي
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جدا
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.
ولذا، على المستوى الجزئي، هناك دور حقيقي لهذا الجمع بين الإستثمار والعمل الخيري.
Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries.
علاوة على ذلك، ومثلها مثل المساعدات الحكومية الأمريكية، تعتبر الحصة التي تقدمها مؤسسات الإحسان الأمريكية الخاصة والتي تذهب إلى البلدان الأكثر فقرا صغيرة نسبيا .
Moreover, a large number of Africa s poorest countries have benefited from exponential growth in (primarily United States based) philanthropy.
فضلا عن ذلك فقد استفاد عدد كبير من البلدان الأفريقية الأكثر فقرا من النمو الهائل الذي شهدته المؤسسات الخيرية في العالم (والتي تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها في الأساس).
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.
مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية , وليس كمنحة , أو عمل خيري
The thing to watch for as a global philanthropy industry comes about and that's exactly what is happening is how the aspiration is to flip these old assumptions, for philanthropy to become open and big and fast and connected, in service of the long term.
الشي الذي ننظر إليه لصناعة عمل إنساني عالمي وهذا بالضبط ماهو حاصل كيف أن هذا الإلهام يتغير هذه الإفتراضات القديمة للعمل الإنساني ليكون مفتوحا و ضخما وسريع ومتصل ، ليخدم أهدافا بعيده المدي
The thing to watch for as a global philanthropy industry comes about and that's exactly what is happening is how the aspiration is to flip these old assumptions, for philanthropy to become open and big and fast and connected, in service of the long term.
الشي الذي ننظر إليه لصناعة عمل إنساني عالمي وهذا بالضبط ماهو حاصل
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب بالقيام بالاعمال التجارية المفيدة
The EU s eastern policy should not be seen as philanthropy, but as a strategy promoting clear cut pan European interests.
وعلى هذا فلا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن ينظر إلى سياسته الشرقية بوصفها إحسانا أو عملا خيريا ، بل باعتبارها استراتيجية واضحة تهدف إلى تعزيز مصالح أوروبا بالكامل.
Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy.
حتى أنه في وقت مبكر عن السن الذي اعتزل فيه كارنيجي ( في الخامسة والستين من عمره)، قرر جيتس أن يكرس حياته لإنفاق ثروته الضخمة على أعمال الخير.
The international mind is an expansion of the national mind, just as philanthropy or charity ... should begin at home. quot
العقــل الدولي هو توسع للعقل الوطني ﻷنـه، تمامــا مثــل المعــروف أو اﻹحسان، ... يجب أن يبدأ بالبيت quot .
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.
وعلينا ان نبتعد عن فكرة الفصل بين الاعمال والمبادىء والهبات وعلينا ان نبدأ بالتفكير فحسب
It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind.
ان المفاهيم القديمة .. مفاهيم الاغريق عن الفيلانثروبي .. في نصوصها الاصلية الفيلانثروبي تعني حب البشر
How long has there been active international philanthropy in Britain, or in Canada, or across Europe or in United States?
متى كان هناك عمل خيري دولي فاعل في بريطانيا، أو في كندا، أو عبر قارة أوروبا أو في الولايات المتحدة
In this uplifting talk, Katherine Fulton sketches the new future of philanthropy one where collaboration and innovation allow regular people to do big things, even when money is scarce. Giving five practical examples of crowd driven philanthropy, she calls for a new generation of citizen leaders.
في هذا الحديث المنعش ، كاثرين فولتون رسمت المستقبل الجديد للعمل الإنساني الخيري أحدها انه عند المشاركة والإبتكار ي سمح لأشخاص عاديين أن يفعلو أشياء عظيمة ، حتى عندما يكون المال قليلا ، تعطي خمسة أمثلة للعمل الخيري عبر الحشود ، وهي تدعو إلى جيل جديد من القادة المجتمعيين .
In recent years, billions of dollars have been invested by governments, businesses, and private philanthropy in fighting poverty in poor countries.
وأثناء الأعوام الأخيرة استثمرت الحكومات والشركات التجارية والجهات الخيرية الخاصة المليارات من الدولارات في مكافحة الفقر في البلدان الفقيرة.
Perhaps countries should seek to base their social welfare systems on a new synthesis of the state, the family, and philanthropy.
وربما كان لزاما على الدول أن تسعى إلى إقامة أنظمة الرعاية الاجتماعية لديها على أساس جديد يتألف من الدولة والأسرة والعمل الخيري.
I want to help you re perceive what philanthropy is, what it could be, and what your relationship to it is.
أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري ، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به

 

Related searches : Philanthropy Services - Corporate Philanthropy - Private Philanthropy