Translation of "Phantom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Phantom ghost?
أشباح الفانتوم
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي.
A Phantom Recovery?
شبح الانتعاش
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.
الطرف الوهمي سيقولون، ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
This is no phantom.
ليس هناك شبح
He's no phantom, sir.
إنه ليس شبحآ سير .
Do they get phantom PMS?
هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية
You're like a phantom limb.
أنت مثل الط ر ف الش ب ح ي
No more than a phantom...
كما لو أنه شبح تماما ...
You've heard of phantom limb pain?
هل سمعتم بداء الطرف الشبح
The Phantom Middle East Peace Process
شبح عملية السلام في الشرق الأوسط
It was a paralyzed phantom arm.
كانت ذراع وهمية مشلولة.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
قال كلا، الأيام الثلاث الماضية لم يكن لدي ذراع وهمية وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت.
You see the phantom within the aquarium.
ترون الجسم داخل الحوض.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
أحد الأشياء التي وجدناها هو، حوالي نصف المرضى بالأطراف الوهمية يدعون أنهم يستطيعون تحريك الطرف الوهمي
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
الآن، لماذا الطرف الوهمي مشلول
She did Cats and Phantom of the Opera.
لقد صممت كاتس و فانتوم الأوبيرا.
She did Cats and Phantom of the Opera.
فقد صممت مسرحية القطط و مسرحية شبح الأوبيرا.
I look like the Phantom of the Opera.
انا ابدو كشبح الاوبرا
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
And you all know what a phantom limb is.
وكلكم تعرفون ماهو الطرف الوهمي.
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول
Now, I said, Move your normal hand and phantom.
حسنا، قلت، حرك يدك الطبيعية والوهمية.
So, you have a patient with a phantom limb.
لانه عندما تملك مريضا لديه يد وهمية نتجت بعد بتر يده الاصلية
Do you think this phantom asthmatic really means it?
هل تعتقدى ان هذا المخبول ذو الربو كان يعنى ذلك حقا
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
كان لدي مرضى قد أزيلت منهم الرحم استئصال الرحم الذين لديهم الرحم الوهمية، يشمل ذلك تشنجات الحيض الوهمية في الوقت المعين من الشهر.
If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
أي عندما تملك يدا وهمية وشاهدت شخصا آخر يتم لمسه , سوف تشعر بها بيدك الوهمية
It's getting messages from vision saying the phantom is back.
تصل رسائل إليه من البصر تقول أن الذراع الوهمية قد عادت.
The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China
الاهرامات ، ناطحات السحاب ، طائرات الشبح, سور الصين العظيم
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.
أنا أحمل في يدي جسما يحاكي الأنسجة.
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one.
العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما.
The prevalence of phantom eye pain, in contrast, is about 30 .
اما انتشار ألم العين الوهمية، في المقابل، هو حوالي 30 فقط.
And he started giggling, he says, I can see my phantom.
فبدأ يضحك، قال، لا أستطيع أن أرى ذراعي الوهمية.
The pyramids, the skyscrapers, phantom jets, the great wall of China.
الأهرامات وناطحات السحاب و طائرات الشبح، سور الصين العظيم.
I could use you for bait, perhaps, and find this phantom.
كنت أتمنى أن ترافقنى، لكنت استخدمتك كطعم،ربمانجدهذا الشبح.
No phantom will come between you and me in the night.
سوف لن يكون هناك شبح بيننا فى الليل
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.
كان ينظر إلى الذراع الوهمية وقد أعيدت إلى الحياة، لأنه كان ينظر إلى انعكاس الذراع الطبيعية في المرآة، وكأن الذراع الطبيعية أعيدت إلى الحياة.
He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
كانت لديه ذراع وهمية، مؤلمة للغاية، ولم يستطيع أن يحركها.
Phantom limbs The experience of Phantom limbs is a phenomenon in which a person continues to feel pain or sensation within a part of their body which has been amputated.
الأطراف الوهمية (Phantom limbs) ظاهرة نجدها لدى الأشخاص الذين تم بتر جزء من جسمهم حيث يستمر الشعور بالألم أو الشعور بهذا الجزء من الجسم على الرغم من بتره.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا
The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 .
انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 .
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
ونأتي إلى هذه المعضلة من خلال النظر إلى متلازمة أخرى غريبة تدعى الأطراف الوهمية.
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
سيكون لديه انطباع مرئي أن الذراع الوهمية تتحرك، صحيح
He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.
قال, أه، لا أستطيع أن أحرك يدي الوهمية. أنت تعلم ذلك. إنها مؤلمة.

 

Related searches : Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Limb - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Pain - Phantom Orchid - Phantom Option - Calibration Phantom - Phantom Limb Pain - Phantom Stock Program