Translation of "Paws" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bear's paws, Adam!
آدم !
Keep your paws off me.
ابع مخالبك عنى
You got good paws, Geo.
حصلوا على صفعات جيدة منك يا (جو)
Partners for Water and Sanitation (PAWS)
شركاء في المياه والصرف الصحي
The Duchess! Oh my dear paws!
الدوقه! الكفوف يا عزيزي!
the front paws are those of lions
قائمتيه الأماميتان هما قوائم أسد
The Gryphon lifted up both its paws in surprise.
ما هو رفعت العنقاء تصل حد سواء في الكفوف مفاجأة.
A cat's paws are soft, but they hide claws.
ا ن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب
Sneer all you want, but keep your paws off my girl.
استهزأ كما تريد . ولكن أبعد مخالبك عن فتاتى
Hey, hey, hey! Get your paws off! You put manteca on there.
أبعد يديك
The lamb looks so innocent but it has two men under its paws.
الحمل يبدو بريئا, ولكن, يوجد رجلين تحت خف يه
Shut up. Take your paws off me, or I'll make you use that gun.
ابعد مخالبك عنى, والا سأجبرك على استعمال المسدس.
When he's released he pulls his front paws in and does the ice skater trick.
محوري دوران غير متوازيين. عندما يبدأ بالسقوط يقوم بجذب قدميه الأماميتين إليه
He shaved the fur off its paws and burnt the skin with a hot iron.
لقد حلق شعر يده ثم احرف الجلد بمكواه
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف.
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة،
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة.
When he was a little puppy, he puts his paws on your leg you know, isn't that nice?
عندما كان جروا صغيرا ، كان يضع كفوفه علي أرجلك كما تعلمون، أليس ذلك لطيفا
Crest a lion couchant gardant or... holding between the paws an escutcheon sable charged with a cock proper.
الاسد نائم ، يحرس
So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
لذلك فإن روما شنت حربا بفعالية على مواقع مثل قرطاج و مصر فقط لتضع يديها على احتياطيهم من الحبوب
It has a thick coat and broad paws, and is twice as effective as bobcats at supporting its weight on the snow.
الوشق الكندي يملك فروا سميكا وأحذية تقيه من الثلج وهي ضعف فعالية أحذية البوبكات في دعم وزنها فوق الثلج.
'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws.
وهكذا فعل ، حتى انه لم قال العنقاء ، تنهد بدوره ، وأخفى كل من مخلوقات وجوههم في الكفوف الخاصة بهم.
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around,
14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.
14 ساعة من المكياج الإصطناعي استلزم لكي أتقمص كائن لديه كفوف واضحة وفك ويضر بذيل كالوزغة
Whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء.
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء.
One evening one sat by my door two paces from me, at first trembling with fear, yet unwilling to move a poor wee thing, lean and bony, with ragged ears and sharp nose, scant tail and slender paws.
سبت واحد مساء اليوم واحدا تلو تسير بلدي اثنين من الباب لي ، في الأولى مع يرتجف خوفا ، ولكن غير راغبة في التحرك شيء الفقراء الاولى ، الهزيل وعظمي ، والأذنين والأنف الحاد خشنة ، ذيل ضئيل وضئيل الكفوف.
So as soon as he gets his front paws in under him, all he has to do is extend those legs back out to increase that moment of intertia and stop the front twist, and extend his back
إلتواءة صغيرة في الخلف في الإتجاه المعاكس. فتتساوى العزوم، فبمجرد ان تصل اقدامه الأمامية إلى اسفله، كل ما عليه فعله هو ان يمد قدميه الخلفيتان للخارج زيادة تلك الكتلة الزاوية وإيقاف الدوران الأمامي، و مد قدميه
We turned them about to the right and to the left , while their dog stretched its paws at the entrance . Had you seen them you would surely have become filled with terror and turned your back on them in flight .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
And We turned them over to the right , and to the left , with their dog stretching its paws across the threshold . Had you looked at them , you would have turned away from them in flight , and been filled with fear of them .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
What's more, his magnetism or whatever they call it was such that the dashed animal, instead of pinning him by the leg, calmed down as if he had had a bromide, and rolled over on his back with all his paws in the air.
ما هو أكثر ، أو كل ما له المغناطيسية يسمونه كان مثل هذا الحيوان متقطع ، بدلا من تعلق به من الساق ، وهدأت كما لو انه كان لبروميد ، وتدحرجت أكثر من على ظهره مع الكفوف كل ما قدمه في الهواء.
Thou wouldst have thought them awake , as they lay sleeping , while We turned them now to the right , now to the left , ' and their dog ' stretching its paws on the threshold . Hadst thou observed them surely thou wouldst have turned thy back on them in flight , and been filled with terror of them .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
And you may think they are awake , whereas they are asleep and We turn them over to the right and the left and their dog is on the threshold of the cave , with its paws outstretched O listener , were you to look at them closely , you would turn back running away from them , and be filled with their dread .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
And thou wouldst have deemed them waking though they were asleep , and We caused them to turn over to the right and the left , and their dog stretching out his paws on the threshold . If thou hadst observed them closely thou hadst assuredly turned away from them in flight , and hadst been filled with awe of them .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
And you might think them awake while they were asleep and We turned them about to the right and to the left , while their dog ( lay ) outstretching its paws at the entrance if you looked at them you would certainly turn back from them in flight , and you would certainly be filled with awe because of them .
وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
She is such a dear quiet thing,' Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, 'and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face and she is such a nice soft thing to nurse and she's such a capital one for catching mice oh, I beg your pardon!' cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all over, and she felt certain it must be really offended.
انها شيء من هذا القبيل العزيز هادئة ، 'ذهبت أليس يوم ، ونصف لنفسها ، لأنها سبح بتكاسل حول حمام سباحة في ، وتجلس هرهري طيف ذلك الحريق ، ولعق الكفوف لها غسل وجهها وهذه هي لطيفة
At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.
مطولا ، وتجلى ذلك وأنا أميل مع مرفقي على مقاعد البدلاء يوم واحد ، حتى ملابسي ، و على طول الأكمام بلدي ، وجولة وجولة في الورقة التي عقدت بلدي العشاء ، بينما ظللت ختام الأخير ، وراوغ ولعب في