Translation of "Padua" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Padua - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was many years before Padua recovered from this ravage. | واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب. |
History Antiquity Padua claims to be the oldest city in northern Italy. | العصور القديمة تدعي بادوفا بأنها أقدم مدينة في شمال إيطاليا. |
This was just from Padua, and the city was now in range of the Austrian artillery. | وهو لا يبعد عن بادوفا سوى 50 60 كم، وصارت المدينة آنذاك في مرمى المدفعية النمساوية. |
Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates. | حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة. |
Names such as Bologna and Padua are recognized everywhere in the world as centres of higher learning. | وأسماء مثل بولونيا وبادوا معترف بها في كل مكان في العالم بوصفها مراكز للتعليم العالي. |
In 1910, he acceded to the Chair of Statistics in the University of Cagliari and then at Padua in 1913. | وفي عام 1910 تبوأ كرسي علم الإحصاء بجامعة كالياري في سردينيا، ثم تبوأ الكرسي ذاته في جامعة بادوا عام 1913. |
Born in Verona, Republic of Venice and educated at Padua where at 19 he was appointed professor at the University. | و لد في فيرونا (جمهورية البندقية) وتعلم في بادوفا وعندما أصبح 19 عاما تم تعيينه أستاذ ا في الجامعة. |
(WAC has been produced in Italy under the responsibility of the Italian co investigator, C. Barbieri, University of Padua, Italy) | (جهاز الكاميرا العريض الزاوية أ نتج في إيطاليا وكان مسؤولا عن إنتاجه المشارك الإيطالي في البحث ج. باربييري، جامعة بادوا، إيطاليا) |
The battery was invented about 200 years ago by a professor, Alessandro Volta, at the University of Padua in Italy. | تم اختراع البطارية منذ ما يقارب المائتي عام عن طريق بورفيسور ي دعى، أليساندرو فولتا، في جامعة باندوا في إيطاليا. |
Antonio Busini (born July 5, 1904 in Padua died August 20, 1975 in Riccione) was an Italian professional football player, coach and official. | أنتونيو بوسيني ، (مواليد بادوفا، 5 يوليو 1904 توفي ريكيوني، 20 أغسطس 1975) لاعب كرة قدم و مدرب كرة قدم إيطالي. |
See also History of anatomy External links A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University. | تاريخ علم التشريح A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University. |
Italian rule Annexed to Italy during 1866, Padua was at the centre of the poorest area of Northern Italy, as Veneto was until the 1960s. | ضمت بادوفا إلى إيطاليا خلال سنة 1866، كانت في مركز أفقر منطقة في شمال إيطاليا، وهي كانت حالة فينيتو حتى الستينات. |
He continued his studies in law at the universities of Basel and Padua, where he was elected to the governing body by his fellow students in 1555. | أكمل دراسته في القانون في جامعتي بازل و بادوا , حيث انتخب لمجلس الإدارة من قبل زملائه الطلاب في 1555. |
Programmes observing Human Rights Day were also organized at Padua, where the President of the Italian Constitutional Court University and the Centre of Training and Studies on Human Rights organized a celebration. | كما نظمت برامج لﻻحتفال بيوم حقوق اﻻنسان في بادوا، حيث أقام رئيس جامعة المحكمة الدستورية اﻹيطالية ومركز التدريب والدراسات بشأن حقوق اﻻنسان احتفاﻻ. |
In Padua, the year of revolutions of 1848 saw a student revolt which on 8 February turned the University and the Caffè Pedrocchi into battlegrounds in which students and ordinary Paduans fought side by side. | في سنة الثورات 1848، شهدت بادوفا انتفاضة طلابية في 8 فبراير تحولت فيها الجامعة ومقهى بيدروكي إلى ساحات معارك قاتل فيها الطلاب والبادوفيون العاديون جنبا إلى جنب. |
He remained in his position at Padua until 1918, when he was appointed to the Chair of Higher Analysis at the University of Rome in another two years he was appointed to the Chair of Mechanics there. | في عام 1898 تم تعيينه لرئاسة كرسي الميكانيكا ببادوفا حيث بقي في منصبه حتى 1918، عندما تم تعيينه لرئاسة التحليل العالي في جامعة روما. |