Translation of "Osaka" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Osaka | اوساكاjapan. kgm |
I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
SHIRO OSAKA HISAO TOAKE | هاروكو سوغيمورا |
My grandfather comes from Osaka. | جدي من أهل أوساكا. |
My grandfather comes from Osaka. | جدي من أوساكا. |
He left Tokyo for Osaka. | انطلق من طوكيو إلى أوزاكا. |
I went to Osaka station. | ذهبت إلى محطة أوساكا. |
I'm being transferred to Osaka. | (سأنتقل للعيش في (أوساكا |
Our main office is in Osaka. | يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا. |
Did Keizo meet you at Osaka? | هل التقاكم كيزو في اوساكا |
When did you arrive from Osaka? | كم هو لطيف أن أراك متى وصلت من (أوساكا) |
The man from Osaka was furious. | (كان الرجل من (أوساكا غاضبا |
Besides, he's being transferred to Osaka. | بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا |
We have lived in Osaka six years. | عشنا في أوساكا ست سنوات. |
Kyoto is not as large as Osaka. | كيوتو ليست كبيرة كأوساكا. |
Keizo will meet you at Osaka, too. | سيلقاكم كيزو في اوساكا ايضا |
But we're here in Osaka, seeing Keizo. | لكننا هنا في أوساكا ، لرؤية كيزو |
So that actor's from Osaka, is he? | إذن ذلك الممثل من أوساكا، صحيح |
So around Osaka, I drank from a spring. | و لذلك بالقرب من أوساكا شربت من ينبوع |
We'll pass Osaka at about 6 00 tonight. | سنمر بمدينة اوساكا في حوالي السادسة مساء |
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | سوف تسافر يومي إلى أوساكا بعد غد. |
Papa and Mama had to get off at Osaka. | ابي وامي عليهم الذهاب لاوساكا |
If he got our telegram, he'll be at Osaka Station. | إذا وصلته رسالتنا سوف يكون في محطة اوساكا |
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. | سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غد ا. |
It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick. | تقول انهم توقفوا في اوساكا لان امي تعبت |
I have to go to Osaka for four or five days. | علي الذهاب الى أوساكا لـ 4 أو 5 أيام |
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو. |
I won't forget you. Call me if you ever come to Osaka. | لن أنساكي (إتصلي بي إذا أتيت إلى (اوساكا |
They say he used to play at the big Kado Theatre in Osaka. | يقولون أنه كان يؤدي عروض في مسرح كادو الكبير في أوساكا حقا |
Island Tour I Believe Myself in Osaka, Nagoya and Tokyo during the summer of 2009. | Island Tour I Believe Myself في الكثير من المدن اليابانية خلال صيف 2009 . |
That old man from Osaka has the most money... but she likes the banker best. | (ذلك الرجل العجوز من (أوساكا ...لديه الكثير من المال لكنها معجبه برجل المصرف |
I had not seen battle either since the siege of Osaka Castle 16 years ago. | لم أرى المعركة أيضا منذ حصار قلعة أوساكا قبل 16 عاما |
In July 2009 the Tokyo, Nagoya, and Osaka branches changed their branding to HER S (ハーツ). | وفي يوليو 2009، قام كل من فرع طوكيو وناغويا وأوساكا بتغيير ماركتهم إلى HER S (ハーツ) (موارد التعليم العالي). |
As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso). | ونتيجة لهذا فإن عامة الناس يظهرون قدرا متزايدا من الاهتمام بحزب إحياء اليابان المؤسس حديثا وزعيمه الشعبوي عمدة مدينة أوساكا تورو هاشيموتو، والحاكم السابق لمحافظة أوساكا وابن أحد صغار زعماء المافيا اليابانية. |
Biography Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). | بدأ هيغاشينو كتابة الروايات وهو لا يزال في مهندس ا في شركة نيبون دينسو (Nippon Denso Co) والعروفة الآن بـ دينسو. |
64. The International Environmental Technology Centre was recently inaugurated in Osaka, Japan, sponsored by UNEP and the Government of Japan. | ٦٤ افتتح مؤخرا في أوساكا باليابان المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية، برعاية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وحكومة اليابان. |
Similar subsidence has occurred over the past century in a wide range of cities, including Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok, and Jakarta. | كما حدث هبوط مماثل على مدى القرن الماضي في مجموعة واسعة من المدن، بما في ذلك تيانجين وشنغهاي وأوساكا وبانكوك وجاكارتا. |
World Water Forum, Osaka, Japan, March 2003 Rotary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit. | المنتدى العالمي للمياه، أوساكا، اليابان، آذار مارس 2003 تم التركيز على مشاريع الروتاري المعنية بالمياه في منتدى إلكتروني ومن خلال معرض للروتاري. |
However, the latter name had been in common use since the 19th Century, and the Osaka Finance Ministry in Japan has verified that this pattern coin had been minted at the Osaka Mint, and that the name MALAYSIA was the Japanese name for that region, at that time. | رغم أن اسم ماليزيا كان مستخدم ا على نطاق واسع منذ القرن التاسع عشر، وكانت وزارة المالية في أوساكا في اليابان قد صدقت على نموذج العملة المعدنية وكانت تسك في دار سك عملات أوساكا، وكانت اليابان تستخدم اسم ماليزيا لتلك المنطقة في هذا الوقت. |
In 1970, Japan celebrated its own tremendous postwar economic growth with the Osaka Expo, as well as by launching the Bullet Train. | في عام 1970 احتفلت اليابان بالنمو الاقتصادي الهائل الذي حققته في مرحلة ما بعد الحرب بإقامة معرض أوساكا اكسبو، إلى جانب إطلاق القطار الرصاصة (قطار ركاب خارق السرعة). |
Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds. | في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية. |
OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010. | أوساكا ـ بعد أن استقبلت اليابان رئيس وزراء جديدا في كل عام لمدة خمس سنوات متعاقبة، أفلتت اليابان بالكاد من احتمال ظهور رئيس الوزراء الثالث في عام 2010. |
Arashi Around Asia in Dome was held at the Kyocera Dome in Osaka and at Tokyo Dome, making it Arashi's first time performing there. | في الشهر الرابع من سنة 2007 أقاموا أراشي أضخم حفل لهم (Arashi Around Asia in Dome)وقد تم في kyocera Dome، Tokyo Dome حيث كان أول حفل لهم هناك. |
2008 Scientists at the Osaka Bioscience Institute have identified a protein, named Pikachurin, which they believe could lead to a treatment for retinitis pigmentosa. | وقد حدد العلماء في معهد العلوم الأحيائية في أوساكا بروتينا يدعى بيكاشورين، الذي يعتقدون أنه قد يؤدي إلى علاج التهاب الشبكية الصباغي 2008. |
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. | ومن ناحية أخرى، بدأت تجارب الزراعة الرأسية ــ التي تهدف إلى زيادة الإمدادات الغذائية إلى المناطق الحضرية من خلال زراعة المحاصيل في المشاتل على ناطحات السحاب ــ تنتشر من الغرب الأوسط الأميركي إلى أوساكا في اليابان. |