Translation of "Nazism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nazism, yes?
النازية، نعم
I wonder if you really know what Nazism stands for.
أتساءل فيما اذا كنت حقا تعلمين ما تدافع عنه النازية
The resolution condemned neo Nazism and glorification of the Nazi movement.
وهذا القرار يدين النازية الجديدة وتمجيد الحركة النازية.
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.
آنذاك كانت قوات أميركا وأسلحتها هي التي حررت غرب أوروبا من قبضة النازية.
Latvia and its people are the victims of both regimes nazism and communism.
فﻻتفيا وشعبها كانا ضحايا لكﻻ النظامين النازي والشيوعي.
Nazism, parenting, politics, race, rape, religion, resource depletion, social engineering, technological risk and war.
النازية، التربية، السياسة، العرق، الدين، تخفيض الموارد، هندسة المجتمع ( أمنية أو سياسية )، المخاطرة التكنولوجية والحرب .
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany.
وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
Fifty million casualties. That was in Europe. And the people resisted Nazism and it was defeated.
مليون إصابة و متضرر, كان ذلك في أوروبا ! وقاوم الناس النازية وهزموها
Yes. They defeated Nazism. Are we waiting for the Zionists to launch a third World War?
نعم! هزموا النازية, هل سننتظر الصهاينة لبدء الحرب العالمية الثالثة
Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake.
بيد أنه من الخطأ أن ننظر إلى نهوض اليمين النمساوي باعتباره إحياء للنازية.
A stupid competition arose between two nightmares, the Holocaust and the Gulag, totalitarian Nazism and totalitarian communism.
فنشأت منافسة غبية بين كابوسين، كابوس المحرقة ومعسكرات العمل، وكابوس النازية الشمولية والشيوعية الاستبدادية.
Fifty years ago the nations of this world, having united, put an end to nazism and genocide.
إن أمم هذا العالم، قبل ٠٥ عاما، وبعد أن توحدت، وضعت حدا للنازية وإبادة الجنس.
In 1995, Europe and the world will celebrate the fiftieth anniversary of the Allied victory over nazism.
وفي عام ١٩٩٥، ستحتفل أوروبا والعالم بالذكرى الخمسين ﻻنتصار الحلفاء على النازية.
It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism.
ليست العنف والحرب، ليست العرق، ولا النوع، ليست الماركسية، ولا النازية،
It invites us to see a big part of the Islamic world as a natural extension of Nazism.
فهذا المصطلح يدعونا إلى النظر إلى جزء كبير من العالم الإسلامي باعتباره امتدادا طبيعيا للنازية.
In Spain, independence movements, especially in Catalonia, have revived, while neo Nazism is on the march in Greece.
ففي أسبانيا، عادت حركات الاستقلال إلى الحياة من جديد وخاصة في كاتالونيا، في حين بدأت النازية الجديدة تتحرك في اليونان.
The defeat of nazism marked a great victory of the forces of good over the forces of evil.
وكانت هزيمة النازية نصرا عظيما حققته قوى الخير على قوى الشر.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.
إن المثالية المسيحية التي حررت أوروبا من النازية وحمت العالم من الشيوعية قد أصبحت الآن موجهة نحو أعداء جدد.
So why the high alarm about European appeasement, especially among the neo conservatives? Why the easy equation of Islamism with Nazism?
ما السبب إذا وراء الانزعاج الشديد إزاء الاسترضاء الأوروبي، وخاصة بين المحافظين الجديد ولماذا هذه المقارنة الساذجة بين الإسلام الثوري وبين النازية كثيرا ما يذكر المحللون إسرائيل باعتبارها السبب وراء ذلك.
We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944.
كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944.
The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil.
وأصبح التأثير البعيد المدى لحادثة المحرقة موضوعا لاستكشاف المئات من المؤلفات والأفلام التي صورت النازية كتجسيد مطلق للشر.
Let us recall that a commitment to the ideals of freedom and humanism united the world's nations in their joint fight against Nazism.
ولنتذكر أن الالتزام بالمثل العليا المتمثلة في الحرية والإنسانية قد وحد أمم العالم في كفاحها المشترك ضد النازية.
quot Our common victory against the only system to be declared a crime against humanity since the defeat of nazism is in sight.
quot إن انتصارنا المشترك ضد النظام الوحيد الذي أعلن بأنه يشكل جريمة ضد اﻻنسانية منذ هزيمة النازية انتصار بات وشيكا.
quot Ethnic cleansing quot will be rejected in the same manner as fascism, nazism and apartheid have been rejected by the international community.
فسوف يتـم رفــض quot التطهير العرقي quot بنفس الطريقة التي رفض بها المجتمع الدولي الفاشية والنازية والفصل العنصري.
But it was a refusal to buckle to the values of Nazism and Communism in the twentieth century that assured the success of freedom.
ولكن رفض الإذعان لقيم النازية والشيوعية في القرن العشرين هو الذي أكد نجاح الحرية.
Due to the rise of Nazism in Germany he left for Scotland in 1933 and finished his PhD at the University of Edinburgh (1936).
ولد في فروتسواف بألمانيا، نظرا لصعود النازية في ألمانيا غادر إلى سكتلندا عام 1933 حيث حصل على درجة الدكتوراه من جامعة إدنبرة عام (1936).
In the following period Parsons received constant reports about the rise of Nazism through his friend Edward Y. Hartshorne who was travelling in Germany.
تلقى بارسونز في الفترة اللاحقة تقارير باستمرار عن الصعود النازي عبر صديقه إدوارد واي هارتشهورن الذي كان يتجول في ألمانيا.
Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on.
شخص ما يسألنى إذا كنت قد أقحمتها لكى أمتص الغضب الناتج من مناقشات النوع والنازية
The United Nations was born out of the titanic struggle against nazism and fascism, with their pernicious doctrines and practices of racial superiority and genocide.
لقد خرجت اﻷمم المتحدة إلى الوجود نتيجة للكفاح الجبار ضد النازية والفاشية بما لهما من مذاهب وممارسات خبيثة تتعلق بالتفوق العرقي واﻹبادة الجماعية للبشر.
It is a hatred that did not disappear with Nazism, and that one can still, 65 years after the liberation of Auschwitz, glimpse in terrifying manifestations.
ولم تتبدد هذه الكراهية بزوال النازية، بل ما زالت بعد مرور 65 عاما منذ تحرير معسكر أوشفيتز تطل علينا بتجلياتها المروعة.
Thanks to its heroic contribution to the victory over Nazism, Ukraine gained the honour and the right to become one of the founders the United Nations.
وبفضل إسهام أوكرانيا البطولي في الانتصار على النازية، فقد نالت شرف وحق أن تكون عضوا مؤسسا للأمم المتحدة.
If individual and minority rights are so totally inviolable, then you must allow the resurgence of nazism and its violently racist activities in Europe and elsewhere.
فيجب إذن السماح بعودة ظهور النازية وأنشطتها العنصرية العنيفة في أوروبا وغيرها.
Calling for a contextual and causal view of history, he acknowledges the Stalinist terror but interprets it as a response to the extraordinary need to defeat Nazism.
وفي دعوته إلى نظرة سياقية و سببية للتاريخ يقر بالإرهاب الستاليني، ولكنه يفسره باعتباره استجابة للاحتياج غير العادي لإلحاق الهزيمة بالنازية.
Wilson is fingered as the originator of progressivism, which in turn, is believe it or not also identified as the point of origin of Nazism and Bolshevism.
إن أصابع الاتهام توجه إلى ويلسون باعتباره مؤسس التقدمية ، التي بدورها تعد أيضا ـ صدق أو لا تصدق ـ نقطة المنشأ للنازية والبلشفية.
Sartre and Aron began their 50 year acquaintance with a shared elite French education that included a formative period in Germany just before the rise of Nazism.
بدأ التعارف الذي دام خمسين عاما بين آرون و سارتر من خلال اشتراكهما في تلقي تربية فرنسية راقية شملت فترة تكوينهما الفكري في ألمانيا قبل صعود النازية مباشرة.
There was no need to dwell on the neo nazism of the toppled regime or the tragedy which had culminated in the genocide of the Tutsi people.
وليس ثمة داع إلى اﻹطالة في تناول موضوع النازية الجديدة للنظام المخلوع أو المأساة التي بلغت ذروتها في إبادة الشعب التوتسي.
I am old enough to remember both the rise and fall of the Berlin Wall, and the ascent and collapse of Nazism, of Fascism, and of Soviet Communism.
وبحكم تقدمي في السن فقد شهدت قيام سور برلين كما شهدت سقوطه، وعاصرت صعود وانهيار النازية، والفاشستية، والشيوعية السوفييتية.
Collective punishment also means not only a type of amnesia by Italians and Romanians about what happened under fascism, nazism, communism, but also for their own national histories.
إن العقاب الجماعي يعني أن الإيطاليين والرومانيين فقدوا ذاكرتهم فيما يتصل بما حدث لهم تحت نير الفاشية، والنازية، والشيوعية، بل وفقدوا ذاكرتهم أيضا فيما يتصل بتاريخهم الوطني ذاته.
History The World Jewish Congress was established in Geneva, Switzerland in August, 1936, in reaction to the rise of Nazism and the growing wave of European anti Semitism.
تأسس المؤتمر اليهودي العالمي في جنيف , سويسرا في آب أغسطس 1936 كرد فعل لظهور النازية وصعود موجة اللاسامية الأوروبية.
Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that.
شخص ما يسألنى إذا كنت قد أقحمتها لكى أمتص الغضب الناتج من مناقشات النوع والنازية والعرق وغيرها . أنا لن أعلق غلى ذلك .
Such short sightedness enabled fascism and nazism to rise in the years before the Second World War. The terrible cost has to be lesson for us all, especially today.
وقصر النظر هذا هو الذي مكن الفاشيـة والنازيـة مـن الظهور في السنوات السابقة على الحرب العالمية الثانية التي ينبغي أن تكون تكلفتها الباهظة درسا لنا جميعا، وخاصة اليوم.
Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.
ولكن إذا ما بحثنا عن إشارة تؤكد تجاوز ألمانيا لماضيها النازي فلن نجد أفضل من تركيز قوانينها بصورة خاصة على مسألة التحريض على الكراهية العرقية، بدلا من تركيزها على مسألة النازية.
55 82. Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including, in particular, neo Nazism
55 82 التدابير التي ستتخذ ضد البرامج والأنشطة السياسية القائمة على نظريات الإحساس بالتفوق التي تقوم على التمييز العنصري أو التفرد العرقي وكراهية الأجانب، بما في ذلك النازية الجديدة بصفة خاصة
كل الدول الفاشيست حصل لها كده، يا تصلح نفسك يا تترن علقة When those sissy MPs call for using live ammunition in the street then we have reached the epitome of Nazism!
لما في مجلس الشعب يطالبوا بضرب المواطنين بالرصاص الحي في الشارع يبقى احنا وصلنا لق م ة النازية.
Measures to be taken against political platforms and activities based on doctrines of superiority and violent nationalist ideologies which are based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and xenophobia, including neo Nazism
التدابير التي يتعين اتخاذها ضد البرامج والأنشطة السياسية القائمة على مذاهب الإحساس بالتفوق والإيديولوجيات القومية الداعية إلى العنف والتي تقوم على التمييز العنصري أو التفرد العرقي وكراهية الأجانب، بما في ذلك النازية الجديدة

 

Related searches : Rise Of Nazism - Victims Of Nazism