Translation of "Nada" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

De nada.
العفو.
Nada A writes
المغردة ندا كتبت
Muchísimas gracias. De nada.
شكرا جزيلا على الرحب والسعة
Perdone, señor, no le entiendo nada.
إسمح لي يا سيدي ابني مريض جدا 627 01 21 51,444
Nada (born Nada Malanima November 17, 1953 in Gabbro, Rosignano Marittimo, Province of Livorno) is an Italian singer.
ندى مالانيما بالإيطالية (Nada Malanima),مغنية إيطالية، ولدت في 17 نوفمبر عام 1953.م في بلدة غابرو, بمقاطعة ليفورنو في إيطاليا.
Nada and Tom Basic Bethlehem, Pennsylvania, 23 October 1991
ندا وتوم بازيتش
Nada, a Sudanese residing in Egypt, advised on how best to cover the demonstrations
ندى، سودانية مقيمة في مصر نصحت بالوسيلة الأفضل لتغطية المظاهرات
The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound.
إن الهندوس يقولون مادا براهاما وترجمة تلك الكلمة تعني أن العالم .. هو صوت
In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation.
10 وفي كانون الثاني يناير 2005، رفعت إدارة ندا دعوى أمام المحكمة الجنائية الاتحادية طالبة وقف التحقيق.
Dina had also fallen asleep, and their mother had told Nada and Haya to go to their room, where it would be safer.
دينا أيضا كانت نائمة، وقد طلبت أمهم من ندى وهيا أن يذهبوا إلى غرفتهم، حيث من الممكن أن يكون ذلك أكثر أمنا .
The demand of the fourth petitioner, Kamal Abu Nada, was rejected because he had been imprisoned in the past for selling drugs. (Ha apos aretz, 14 November 1993)
ورفض طلب متقدم رابع يدعي كمال أبو ندا، ﻷنه سبق أن دخل السجن في الماضي لبيعه مخدرات. )هآرتس، ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
Ehab Abu al Nada had left school and used to work for 13 hours a day for just 30 shekels (about US 7.4) in order to help his father with family expenses.
كان إيهاب قد ترك المدرسة وعمل لثلاث عشر ساعة يوميا مقابل 30 شيكل (حوالي 7. 4 دولار) لمساعدة والده في تحمل مصاريف العائلة.
That girl that I told you about ended up starting Women for Women International Group that impacted one million people, sent 80 million dollars, and I started this from zero, nothing, nada, unclear .
تلك الفتاة التي حدثتكم عنها إنتهت إلى بدء مجموعة دولية تسمى النساء للنساء التي أثرت في حياة مليون فرد ، و بعثت ب80 مليون دولار ، ولقد بدأت هذا كله من الصفر ، من العدم ، من لا شيئ .
The United Nations added to the list Nada Management, formerly known as Al Taqwa Management Organization, and its two directors on 9 November 2001, and the company went into liquidation in December 2001.
وقامت الأمم المتحدة بإدراج إدارة ندا التي كانت تعرف سابقا باسم منظمة التقوى للإدارة ومديريها في القائمة في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2001، وخضعت الشركة للتصفية في كانون الأول ديسمبر 2001.
That girl that I told you about ended up starting Women for Women International Group that impacted one million people, sent 80 million dollars, and I started this from zero, nothing, nada, unclear .
تلك الفتاة التي حدثتكم عنها ( تقصد نفسها ) إنتهت إلى بدء مجموعة دولية تسمى النساء للنساء التي أثرت في حياة مليون فرد ، و بعثت ب80 مليون دولار ،
The first set of stories appears in the documentary Son Duros Los Días Sin Nada (The Days Without Anything Are Hard), and another film, El Remolino (named after the community), presents a second collection.
يسرد الوثائقي القصص في مجموعتين الأولى هي Son duros los días sin nada (الأيام العجاف قاسية) والثانية تحمل اسم المجتمع نفسه الريمولينو (الدوامة) El Remolino
And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know.
لنقل، حيث الكثير من الناس، سأخذ الطير المحاكي الذي قبضته في الجوار حيث لا يعلم الناس وسأطلق سراحه.
Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know.
نعم. وبينما أقود في الجور، لنقل، حيث الكثير من الناس، سأخذ الطير المحاكي الذي قبضته في الجوار حيث لا يعلم الناس وسأطلق سراحه.
It wasn't the first case of a Palestinian using self immolation as a protest. On September 2, 17 year old Ehab Abu al Nada died in Gaza after he set himself on fire, maybe in imitation of the Tunisian Mohamed Bouazizi.
وهذه ليست الحالة الأولى لحرق النفس كوسيلة احتجاجية، ففي الثاني من سبتمبر أيلول، مات إيهاب أبو الندى في غزة بعدما أضرم النيران في جسده، ربما بإلهام من التونسي محمد بوعزيزي.
On 3 August 1994, it was reported that, following an appeal to the High Court of Justice, Ziad Abu Nada, from the Gaza Strip, had been allowed by the security forces to come into Israel in order to obtain a visa from the German Consulate in Tel Aviv in order to go to study in Germany. (Ha apos aretz, 3 August 1994)
٤٩٨ وفي ٣ آب أغسطس ١٩٩٤، جاء في اﻷنباء أن قوات اﻷمن سمحت لزياد أبو ندى، من قطاع غزة، بدخول اسرائيل للحصول على تأشيرة من القنصلية اﻷلمانية في تل أبيب لكي يذهب للدراسة في ألمانيا، وذلك عقب طعن تقدم به الى محكمة العدل العليا. )هآرتس، ٣ آب أغسطس ١٩٩٤(