Translation of "NIKOLAY" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Nikolay V. Chulkov | السيد ميناردو مونتيالغري |
Nikolay Harutyunyan Let's welcome Mr. Sargsyan! | نيكولاي هاروتييونيان دعونا نرحب بالسيد سارجسيان |
Muscovites getting to their workplaces, photo by Nikolay Danilov (nl) | أهل موسكو وهم يسيرون على الأقدام إلى أعمالهم، الصور من Nikolay Danilov |
There was even a play, a comedy, written about the canal by Nikolay Pogodin. | كما تمت كتابة مسرحية كوميدية حول القناة على يد نيكولاي بوجودين (Nikolay Pogodin). |
Thus, peasant lyrists such as Nikolay Klyuev often used Sirins as a synonym for poet. | وهكذا، مثل الفلاحين lyrists نيكولاي klyuev كثيرا ما تستخدم سيرين بوصفها مرادفا للشاعر. |
Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski. | وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي. |
During the Soviet period, Chukovsky edited the complete works of Nikolay Nekrasov and published From Two to Five (1933), a popular guidebook to the language of children. | وخلال الحقبة السوفيتية، حرر تشوكوفسكي الأعمال الكاملة لـ نيكولاي نيكراسوف (Nikolay Nekrasov) ونشر قصيدة من اثنين لخمسة (عام 1933)، وهو كتاب إرشادي مشهور للغة الأطفال. |
In the next week, following an unsuccessful meeting between the activists' leaders and the Soviet Minister of Internal Affairs, General Nikolay Shchelokov, these abuses of law inspired several mass demonstrations in the Soviet capital. | وفي الأسبوع التالي، وعقب الاجتماع غير الناجح بين قادة النشطاء ووزير الشؤون الداخلية السوفييتي، اللواء نيكولاي إشكلوكوف، أدت انتهاكات القانون هذه إلى العديد من التظاهرات الجماعية في العاصمة السوفييتية. |
When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. | عندما كان ليو تولستوي في الخامسة من العمر، آتاه شقيقه نيكولاي وقال أنه قد نقش سر السعادة العالمي على عصا خضراء صغيرة، و أخفاها في واد ضيق في ملكية الأسرة في روسيا. |
Vedomosti reports that the bill, which is in its preliminary stages and as yet hasn't been seen by the Communications Minister Nikolay Nikiforov, essentially introduces a new legal notion by referring to regulating the Russian part of the Internet network. | ونشرت جريدة فيدوموستي تقرير ا ذكرت فيه أن القانون، الذي ما يزال في مرحلة التحضير ولم يصد ق عليه وزير الاتصالات نييكولاي نيكيفوروف يطرح في جوهره فكرة قانون جديد من خلال الإشارة إلى فكرة تنظيم الجزء من شبكة الإنترنت التابع لروسيا . |
When Leo Tolstoy was five years old, his brother Nikolay came to him and said he had engraved the secret to universal happiness on a little green stick, which he had hidden in a ravine on the family's estate in Russia. | عندما كان ليو تولستوي في الخامسة من العمر، آتاه شقيقه نيكولاي وقال أنه قد نقش سر السعادة العالمي |
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary General wishes to report that he has received a note verbale dated 26 January 2005 from the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, stating that Nikolay V. Chulkov has been appointed deputy representative of the Russian Federation on the Council. | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد أنه استلم مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني يناير 2005 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، جاء فيها أنه تم تعيين نيكولاي ف. تشولكوف نائبا لممثل الاتحاد الروسي لدى المجلس. |