Translation of "Muslims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Muslims and non Muslims, | المسلمين وغير المسلمين، |
Sunni Muslims, Shiite Muslims were fighting | كان المسلمون السنة والمسلمون الشيعة يتقاتلون |
The muslims. No, Muhammad. The muslims. | المسلمون لا. بل محمد |
Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims. | المسلمون أناس عادي ون و يوجد هناك مسلمون طي بين كما يوجد مسلمون سي ئين. |
Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non Muslims. | شج ع سامي الت سامح و الحوار بين المسلمين و غير المسلمين. |
Muslims worship God. | المسلمون يعبدون الله. |
Sami hated Muslims. | كان سامي يكره المسلمين. |
Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non Muslims. | ي وصف المسلمون كمتطر فين يريدون قتل كل الن اس غير المسلمين. |
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. | وهناك الكثير من المسلمين، الكثير منهم، يقولون هذا بالضبط. |
What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights. | إن ما يوحد بين المسلمين وغير المسلمين هو الالتزام بحقوق الإنسان الأساسية. |
Muslims pray to God. | المسلمون يصل ون لله. |
Sami didn't hate Muslims. | لم يكن سامي يكره المسلمين. |
Sami's parents were Muslims. | كانا والدي سامي مسلمين. |
Sami saw Muslims praying. | رأى سامي مسلمين يصل ون. |
Sami doesn't like Muslims. | سامي لا يحب المسلمين. |
Muslims are openly disparaged. | والمسلمون ي ـح ط من قدرهم وي ذم ون صراحة وجهرا . |
Muslims should not care | وأن يعامل بطريقة متحضرة |
This causes non Muslims to suspect that Muslims are generally in sympathy with them. | وهذا يدفع غير المسلمين إلى التوجس من أن المسلمين بوجه عام يتعاطفون مع هؤلاء المتطرفين. |
Not all Muslims observe Ramadan. | لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان. |
Not all Muslims are Arabs. | ليس كل المسلمين عرب. |
Sami didn't know many Muslims. | لم يكن سامي يعرف الكثير من المسلمين. |
Sami felt comfortable around Muslims. | كان سامي مرتاحا وسط المسلمين. |
Sami and Layla are Muslims. | سامي و ليلى مسلمان. |
Sami wanted to meet Muslims. | أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين. |
Islamic Republic vs Sufi Muslims | الجمهورية الإسلامية ضد المسلمين الصوفيين |
The first muslims and all. | المسلمون الأوائل وكل ذلك. |
We, Muslims, are against terrorists. | نحن المسلمون ضد الإرهابيين. |
), Muslims in India (p. 259). | )، المسلمين في الهند (ص. |
Many became muslims that night. | اسلم الكثير في تلك الليلة |
Many muslims have been killed. | لقد قتل الكثير من المسلمين |
There were Muslims, saying, basically, | كان هناك مسلمين يقولون بشكل أساسي |
Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. | كان بإمكان الجميع الذهاب للمقهى والاستماع للحكواتي, كما تعلمون.. الناس العاديين, بل وحتى السلطان, المسلمون وغير المسلمين. |
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. | وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق. |
Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. | ولا تزال أعداد المسلمين الذين يقتلون بأيدي أخوانهم المسلمين أعظم كثيرا ممن يقتلون بأيدي الإسرائيليين، أو بأيدي الأميركيين. |
Hindus and Muslims are all brothers. | الهندوس و المسلمون كل هم إخوة. |
Muslims bury their dead in graves. | المسلمون يدفنون موتاهم في المقبرة. |
Muslims always pray facing toward Mecca. | يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة. |
Sami got to know many Muslims. | تعر ف سامي على العديد من المسلمين. |
Muslims believe in Jesus and Muhammad. | المسلمون يؤمنون بعيسى و محم د. |
Muslims believe in Jesus and Muhammad. | يؤمن المسلمون بعيسى و محم د. |
Muslims believe in Jesus and Muhammad. | المسلمون يؤمنون بيسوع و محم د. |
Muslims believe in Jesus and Muhammad. | يؤمن المسلمون بيسوع و محم د. |
Sami wanted to meet real Muslims. | أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين. |
Sami met Muslims from various countries. | قابل سامي مسلمين من مختلف الد ول. |
Sami met Muslims from various countries. | قابل سامي مسلمين من بلدان مختلفة. |