Translation of "Muffled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

muffled chatter
الرجل يتحدث لغته الأصلية
BOB MUFFLED Hello?
مرحبا
your voice so soft and muffled ...
صوتك ناعم جدا وخافت...
It's muffled English. It's degraded Japanese.
إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة.
It's muffled English. It's degraded Japanese.
إنها انجليزية مشوشة. انها اليابانية مشوشة.
muffled chatter man speaking native language
أصوات مكتومة
ALlCE MUFFLED Hello? I can't hear you.
مرحبا لا أستطيع أن أسمعك
Every sound the child hears uncorrected is muffled.
كل صوت غير صحيح يسمعه الطفل.
ROMEO Alas that love, whose view is muffled still,
ROMEO للأسف أن الحب الذي لا يزال الرأي مكتوما ،
BOB MUFFLED I can hear you, but just barely.
أستطيع أن أسمعك ولكن بصعوبة
Your rubber fingers in my mouth ... your voice so soft and muffled ...
اصبعك المطاطي في فمي... صوتك ناعم جدا وخافت...
The stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet
جاء غريبا ، مكتوما في قبعة ، ومعطف ، والقفازات ، والمجمع ، من بفارغ الصبر لقاء
A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
والأرامل. ساد صمت مكتوما ، يقطعه سوى في مرات من قبل الصرخات من العاصفة.
This muffled and bandaged head was so unlike what she had anticipated, that for a moment she was rigid.
هذا الرأس مكتوما وضمادات وكان ذلك على عكس ما كان متوقعا ، ذلك ل كانت لحظة جامدة.
Whiffs of an unpleasant chemical odour met them, and there was a muffled sound of conversation, very rapid and subdued.
التقى النسمات رائحة كريهة منها الكيميائية ، وكان هناك صوت من مكتوما
What a bally ass I've been, he said very slow in an awed tone.... You are a brick! he cried next in a muffled voice.
ماذا الحمار بالي لقد كنت ، وقال انه بطيء جدا في لهجة بالرعب.... انت لبنة! صرخ بصوت المقبل مكتوما.
Leave the hat, said her visitor, in a muffled voice, and turning she saw he had raised his head and was sitting and looking at her.
اترك قبعة ، وقال زائر لها ، في صوت مكتوما ، وتحول رأت انه رفع رأسه وكان يجلس ويبحث في وجهها.
Come along, cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat brim bent down.
تعال على طول ، صرخ بصوت غاضب في المدخل ، وهناك وقفت مكتوما تحول غريب مع ياقته يصل ، وصاحب ثلاثية حافة انحنى.
Seal it up, then jump on it with all your weight and might, until you feel their little bones crunching, and you hear the last muffled little mew.
حاول أن تتخيل ما قد يحدث بعد أن يتم توزيع صور هذا الصندوق. غضب لدى الرأي العام ناجم عن دوافع أخلاقية،
It was another cry, but not quite like the one she had heard last night it was only a short one, a fretful childish whine muffled by passing through walls.
وكان آخر صيحة ، ولكن ليس تماما مثل واحد كانت قد سمعت الليلة الماضية ، بل كان فقط قصير واحد ، وأنين طفولي عبوس مكتوما التي تمر عبر الجدران.
Enveloped in their shaggy watch coats, and with their heads muffled in woollen comforters, all bedarned and ragged, and their beards stiff with icicles, they seemed an eruption of bears from Labrador.
يلفها في ردائها مشاهدة أشعث ، ورؤوسهم مع مكتوما في الصوفية المعزون ، وجميع bedarned وخشنة وقاسية لحاهم مع رقاقات الثلج ، فإنها ثوران البركان بدا من الدببة من ابرادور.
He rarely went abroad by daylight, but at twilight he would go out muffled up invisibly, whether the weather were cold or not, and he chose the loneliest paths and those most overshadowed by trees and banks.
ذهب في الخارج نادرا ما وضح النهار ، ولكن في شفق انه لن يخرج مكتوما حتى بخفاء ، وقال انه اذا كان الطقس باردا أو لا ، واختيار المسارات وللوحدة معظم تلك الأشجار وطغت عليها البنوك.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
لأن الأصوات من العالم الخارجي يجب أن تعبر من خلال أنسجة بطن الأم ومن خلال السائل الأمنيوسي الذي يحيط بالجنين، الأصوات التي تسمعها الأجنة، بدءا من الشهر الرابع من الحمل تقريـبا، هي صامتة و مكتومة.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
لأن الأصوات من العالم الخارجي يجب أن تعبر من خلال أنسجة بطن الأم ومن خلال السائل الأمنيوسي الذي يحيط بالجنين،
He held a white cloth it was a serviette he had brought with him over the lower part of his face, so that his mouth and jaws were completely hidden, and that was the reason of his muffled voice.
احتجز قطعة قماش بيضاء كان المنديل انه جلب معه على أقل جزء من وجهه ، بحيث كانت مخبأة تماما فمه والفكين ، وكان ذلك السبب صوته مكتوما.
For the last 20 days a surreal game has overtaken the situation, one where truth is suppressed and voices appealing for help have been muffled, and efficient enforcement mechanisms have been crippled, and so the protected quot safe areas quot are the most unprotected places on Earth.
وفي اﻷيام اﻟ ٢٠ الماضية، هيمن على الحالة لعبة تتحدى الواقع وهي لعبة صمت فيها صوت الحق وك مﱠت اﻷفواه المستنجدة وأصيبت بالشلل آليات اﻹنفاذ ذات الكفاءة، وبذا أصبحت quot المناطق اﻵمنة quot المحمية، أبعد أماكن اﻷرض عن الحماية.
And suddenly and most wonderfully the door of the room upstairs opened of its own accord, and as they looked up in amazement, they saw descending the stairs the muffled figure of the stranger staring more blackly and blankly than ever with those unreasonably large blue glass eyes of his.
وفتحت فجأة ورائعة معظم باب غرفة في الطابق العلوي من تلقاء نفسها الاتفاق ، وأنها نظرت إلى أعلى في ذهول ، رأوا نزول الدرج مكتوما الرقم الغريب يحدق أكثر أسود

 

Related searches : Muffled Sound - Muffled Voice