Translation of "Mozart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mozart.
موزارت
Mozart, others
موزارت، الآخرين
It's Mozart.
انه موزارت
He's conducting Mozart.
انه يعزف مقطوعة لـ موزارت
Wolfgang Amadeus Mozart.
فولفغانغ أماديوس موزارت
Compare too young Mozart.
لقد قارنتك ب موتسارت الصغير
Yes, his father liked Mozart so much that he once disguised him as Mozart.
نعم، والده كان معجب ا بـ موزارت حت ى أن ه جعله يتنك ر في زيه.
Devotional music, good Mozart, good.
موسيقى موزارت رائعة .. والموسيقى الدينية مفيدة جدا
Mozart was the same way.
وكذلك كان موزارت
A Little Night Music of Mozart.
موسيقى الليل لموزارت.
Maria Constanze Mozart (née Weber) (5 January 1762 6 March 1842) was the wife of Wolfgang Amadeus Mozart.
كونستانزي موزارت (5 يناير 1762 6 مارس 1842) كانت زوجة الموسيقي وولفغانغ اماديوس موزارتولدت كونستانزي قيبر في تسل در ويزنتال.
(playing A Little Night Music by Mozart)
(يعزف موسيقى الليل لموزارت)
Couldn't we meet at the Mozart Cafe?
هل يمكن أن نلتقي في مقهى (موزارت)
It's Mozart as I, Riccardo Muti, understand it.
انها كما موزارت وأنا ريكاردو موتى نفهمها
She said, Mozart himself could not have done better.
لقد قالت أن موتسارت بنفسه لما كان يفعل أفضل منك
This is the kind of rooms that Mozart wrote in.
هذه هي نوعية الغرف التي ألف فيها موزارت موسيقاه.
(Music Sonata in F, KV 13, by Wolfgang A. Mozart)
(موسيقى السوناتا الثالثة عشر في فا ماجور لولفجانج موزارت)
For example, Mozart, Queen of the Night, looks like this.
فعلى سبيل المثال، معزوفة موزارت، ملكة الليل، تشبه هذا.
like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
Hey buddy, have you listened to the latest Mozart symphony cycle?
مرحبا يا صديقي، هل استمعت إلى سمفوني ة موزارت الأخيرة
How was that passed on? How did he get to hear Mozart?
كيف انتقلت هذا المقطوعة وكيف تمكن هذا الطفل من سماع موسيقى موزارت
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
مثل ملصق توني دونا هذا، أو شوبان أو موتسارت ، أو لا مونتي يونغ .
He means Mozart, which is (Laughter) like a third seat from the center.
حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف
But they, along with all great achievers from Mozart to Einstein, built their abilities.
ولكنهم رفقة جميع أصحاب الإنجازات العظيمة من موزارت إلى آينشتاين، بنوا قدراتهم.
Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.
و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
أ عني أن أينشتاين وموتسارت وتسلا , جميعهم في الغالب سيتم تشخيصهم كمصابين بالتوحد اليوم .
Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be.
موتسارت قبل أن ت كتشف تكنلوجيا البيانو ، كم ستكون خسارة المجتمع.
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.
انه لا يعنى امام الله . انه يعنى موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
التناغم هو النوتات التي لم يعطها لكم موزارت، ولكن بطريقة ما فالتناقض في نوتاته يدل على ذلك.
While Mozart was in Paris, Aloysia obtained a position as a singer in Munich, and the family accompanied her there.
عندما كان موزارت في باريس، حصلت ألويسيا على مكانة كمغنية في ميونخ، ثم رافقتها عائلتها هناك.
Both worked on a biography of Mozart Constanze eventually published it in 1828, two years after her second husband's death.
عمل الاثنان على كتابة سيرة لموزارت، بعد ذالك نشرت كونستانزي في 1828، بعد سنتين من موت زوجها الثاني.
So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told.
لذا هو يقول، ان كنت ان كنت مسئولا امام موزارت فهذه هى القصة الوحيدة التى ست حكى
They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart.
و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من لموزارت
They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart.
و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من (موسيقى قداس الموتى) لموزارت
Well when it comes to classical music, there's an awful lot to pass on, much more than Mozart, Beethoven or Tchiakovsky.
في الحقيقة، عندما يتعلق اﻻمر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي
This is one reason performing artists in Europe like public money it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart.
هذا من بين الأسباب التي تجعل فناني الأداء في أوروبا يفضلون التمويل العام ـ فهو يحررهم من التقيد ببرامج تقتصر على مؤلفات بيتهوفن و موتسارت .
So he says, If I'm (Applause) if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told.
لذا هو يقول، ان كنت (تصفيق) ان كنت مسئولا امام موزارت
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.
كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be.
وأعتقد أنه مهم للغاية. لأنك إن أستطعت تخيل موتسارت قبل أن ت كتشف تكنلوجيا البيانو ، كم ستكون خسارة المجتمع.
The example they famously used was that of a Mozart string quartet, which requires the same number of musicians and instruments in modern times as it did in the nineteenth century.
والمثال الشهير الذي استخدماه كان عن رباعية موتسارت الوترية، التي يتطلب عزفها في العصر الحديث نفس عدد الموسيقيين والآلات الموسيقية الذي كانت تتطلبه في القرن التاسع عشر.
By the time Mozart moved to Vienna in 1781, Aloysia had married Joseph Lange, who agreed to help Cäcilia Weber with an annual stipend, and she took in boarders to make ends meet.
مع الوقت انتقل موزارت إلى فينا في 1781، تزوجت ألويسيا جوزيف لانج، الذي هو وافق على مساعدت امهم سيسيليا على الحصول على راتب سنوي، التي اخذته لتغطية نفقاتهم.
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
صوت البي في الـ بي بي سي ، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربة صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لون ما.
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.
صوت البي في الـ بي بي سي ، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربة صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص،