Translation of "Morales" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Morales... | ...مورالس |
You, Morales! | أنت يا موراليس |
Coronel Morales... | ...كولونيل مورالس |
Colonel Morales. | العقيد موراليس |
Earth to Evo Morales | الارض بالنسبة لايفو موراليس |
Costa Rica Orlando Morales | كوستاريكا اورﻻندو موراليس |
This is Colonel Morales. | هذا العقيد موراليس |
Concerning Mr. Israel Morales Hernández. | بشأن السيد إسرائيل مورالس هيرنانديز. |
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks. | أما المتعاطفون مع موراليس فقد هددوا بنصب المتاريس والحواجز على الطرق. |
Evo Morales and the Populist Paradox | إيفو موراليس ومفارقة الشعوبية |
Morales is still being held. 493 | وﻻ يزال موراليس رهن اﻻعتقال)٤٩٣(. |
Eh, Pepito, this is Miss Loma Morales. | (بيبيتو)، أعرفك على (لوما موراليس) |
(c) Mr. José Carlos Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | (ج) السيد خوسيه كارلوس مورال س مورال س، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل السكان الأصليين |
(c) Mr. José Carlos Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | (ج) السيد خوسيه كارلوس موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في العالم. |
In the 2002 elections, Morales received an unexpected boost from the US ambassador, who, by declaring himself against Morales, stirred up nationalist sentiment. | وفي انتخابات عام 2002، تلقى موراليس دعما غير متوقع وغير مقصود من جانبسفير الولايات المتحدة، الذي أشعل المشاعر القومية حين أعلن أنه ضد موراليس. |
(c) Julio Morales Martínez (Case No. ORSA 1015 93) | )ج( الحالة ORSA 1015 93، مورالس مارتينيس، خوليو |
(d) Elías Morales Cervellón (Case No. SORC 655 93) | )د( الحالة SORC 655 93، ايلياس موراليس سرفيليون |
(tt) In connection with item 15 Mr. J.C. Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | (ص ص) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ج. ك. موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales. | هذان المفهومان يشكلان أهمية كبيرة في فهم شخصية شافيز و موراليس . |
Perhaps surprising for modern politicians, Morales took his words seriously. | وربما كان من المدهش بالنسبة للساسة المعاصرين أن موراليس كان جادا في تنفيذ ما نادى به بالحرف. |
One trial, that of Juan Antonio Morales, began in 1988. | وبدأت في عام ١٩٨٨ إحدى المحاكمات، وهي محاكمة خوان انطونيو موراليس. |
(tt) In connection with item 15 Mr. J. C. Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | (ص ص) فيما يتعلق بالبند 15 السيد ج. ك. موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
(tt) In connection with item 15 Mr. J. C. Morales Morales, member of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations | ك. موراليس موراليس، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. | يدعى مانويل سولا موراليس وكان قد صمم واجهة بحرية في بورتو . البرتغال |
You are Miss Loma Morales, unmarried... a teacher from Las Vegas College. | أنت الآنسة (لوما موراليس)، غير متزوجة... أستاذة في كلية (لاس فيغاس) |
And Loma Morales and Pepito Alvarez... believed my story of her ancestry. | و(لوما موراليس) و(بيبيتو ألفاريز)... صدقا قصتي عن أصلها |
But not only Evo Morales movement is trapped by the illusions of dirigisme. | لكن حركة إيفو موراليس لم تسقط وحدها في الأوهام المتعلقة بضرورة تدخل الدولة في توجيه الشئون الاقتصادية أو (dirigisme) كما يقول الفرنسيون. |
Of course, Morales election also raises many important short term doubts and questions. | بطبيعة الحال، يطرح انتخاب موراليس العديد من الشكوك والتساؤلات المهمة على الأمد القصير. |
In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales. | ويبدو أن الولايات المتحدة تسعى هي الأخرى إلى تجنب الخصومة الصريحة مع موراليس . |
LA PAZ Evo Morales succeeded in amending the Bolivia s constitution and being re elected President. | لابازـ نجح إيفو موراليس في تعديل الدستور في بوليفيا على النحو الذي يسمح بإعادة انتخابه رئيسا للبلاد. |
The last of them was Evo Morales, an explicit and staunch soporter of Humala APC1 . | وفي حال تحقق هذا الأمر، فسيفرح تشافيز وموراليس بحليفهم الجديد المتمثل برئيس البيرو الجديد. |
On his YouTube account, Perucho Morales shares performances by the Comediantes group, also in Mérida. | يشارك بروشو موراليس على حسابه على يوتيوب أداء لمجموعة كوميديين، أيضا في ماردة. |
The five Board members, all of whom are indigenous people, are Mr. Lars Anders Baer (Saami), Mr. Nadir Bekirov (Crimean Tatar), Mr. Ahmed Mahiou (Amazigh), Mr. José Carlos Morales Morales (Brunca) and Ms. Victoria Tauli Corpuz (Igorot). | وأعضاء المجلس الخمسة، وجميعهم من الشعوب الأصلية هم السيد لارس أندرز بار (سامي)، ونادر بيكوروف (تتار من شبه جزيرة القرم)، والسيد أحمد محيو (أمازيغ)، والسيد خوزيه كارلوس مورالس مورالس (برونكا)، والسيدة فيكتوريا تولي كربوس (إيغوروت). |
But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. | لكن تأميم موراليس للغاز والنفط في بوليفيا كان له وقع الصدمة في كافة أنحاء المجتمع الدولي. |
Elimination of the worst forms of child labour through education in Villeda Morales (La Mosquitia, Honduras) | القضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال عن طريق التعليم في فيليدا مورالس (لا موسكيتيا، هندوراس) |
151. Also in Chalatenango, the enforced disappearance of Elías Morales Cervellón was investigated from 10 February. | ١٥١ جرى كذلك في تشاﻻتينانغو منذ ١٠ شباط فبراير التحقيق في حالة اﻻختفاء القسري ﻻيلياس موراليس سرفيليون. |
During his campaign, Morales made clear his intention to increase state control over national gas and oil. | وكان موراليس أثناء حملته الانتخابية قد أوضح عن اعتزامه زيادة سيطرة الدولة على الموارد الوطنية من النفط والغاز. |
They are Bruno Sammartino, Pedro Morales, Bob Backlund, Hulk Hogan, Randy Savage, John Cena, and CM Punk. | They are Bruno Sammartino, Pedro Morales, بوب باكلند, هولك هوجان, راندي سافاج, John Cena, and فيل بروكس. |
The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality. | والحقيقة أن النتائج المختلطة الملتبسة التي توصلت إليها الجمعية الدستورية التي شكلها موراليس بهدف تعديل الدستور تعكس هذه الحقيقة. |
Now, with the election of Evo Morales, the main source of Petrobras s natural gas has suddenly been nationalized. | ولكن الآن، وبعد انتخاب إيفو موراليس ، أصبح المصدر الرئيسي لشركة بيتروبراس من الغاز الطبيعي تحت التأميم فجأة وبدون سابق إنذار. |
In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials. | وفي اجتماع له مع إيفو موراليس، تحدث هومولا عن برنامج لمناقشة هذا الموضوع مع المسؤولين الأمريكيين. |
Miguel Buitrago of MABB believes that having sympathies from the Electoral Court will favor Morales in the long run. | و تعتقد (ميغيل بيتراغو) من (MABB) بان تعاطف المحكمة الانتخابية ستكون لصالح (موراليس) على المدى الطويل. |
Morales was again interviewed on April 23, 2010 after the World Peoples' Conference on Climate Change in Cochabamba, Bolivia. | وتم عمل مقابلة مع موراليس مرة أخرى في 23 أبريل، 2010 بعد مؤتمر شعوب العالم المعني بتغير المناخ في كوتشابامبا، بوليفيا. |
The inauguration of Morales, an indigenous leader, was a political earthquake, but it was also a sign of deepening democracy. | كان تنصيب موراليس ، الزعيم الوطني الأصلي، بمثابة زلزال سياسي، إلا أن ذلك كان أيضا دليلا عن تعمق الديمقراطية. |
On December 6 last year, Evo Morales was re elected President of Bolivia with more than 60 of the popular vote. | في السادس من ديسمبر كانون الأول من العام الماضي، أعيد انتخاب إيفو موراليس رئيسا لبوليفيا بعد أن حصد أكثر من 60 من الأصوات الشعبية. |