Translation of "Mongolian" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mongolian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mongolian | المنغولية |
Mongolian | منغوليةName |
Mongolian | منغوليKCharselect unicode block name |
Mongolian Tugrik | منغولياName |
Mongolian Horde | المنغولية الحشد |
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script. | اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية . |
Chultem distinguished three styles in traditional Mongolian architecture Mongolian, Tibetan and Chinese as well as combinations of the three. | Chultem تمييز ثلاثة أنماط العمارة في المنغولية التقليدية المنغولية والتبتية و الصينية، وكذلك مزيج من الثلاثة. |
The Mongolian government takes the latter view. | الحكومة المنغولية يأخذ هذا الرأي الأخير . |
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture. | وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية . |
60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood | 60 16 الذكرى الثماني مائة لقيام الدولة المنغولية |
Horse riding is especially central to Mongolian culture. | ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية . |
Choibalsan (Mongolian ) is the fourth largest city in Mongolia. | تشويبالسان (باللغة المنغولية ) هي رابع أكبر مدينة في منغوليا. |
Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. | المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . |
List of Prime Ministers (since 1992) Living former Prime Ministers (1992 present) See also President of Mongolia List of Presidents of Mongolia References External links Official website of the Mongolian government (in Mongolian) List and photos of former Prime Ministers (in Mongolian) | قائمة رئيس الوزراء (منذ عام 1992) المعيشة رئيس الوزراء السابق (1992 حتى الآن) انظر أيضا رؤساء منغوليا Official website of the Mongolian government (in Mongolian) List and photos of former Prime Ministers (in Mongolian) |
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. | توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا. |
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. | هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن. |
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. | بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار. |
The Mongolian media currently consists of around 300 print and broadcasting outlets. | وسائل الإعلام المنغولية تتألف حاليا من نحو 300 الطباعة و سائل البث. |
Mongolia (Mongolian , and , Mongol Uls ) is a landlocked country in east central Asia. | منغوليا أو منگوليا (بالمنغولية Монгол Улс Mongol Uls) هي دولة غير ساحلية في آسيا الوسطى. |
Today the Mongolian chiefs have arrived to ally with us against the Roman Empire. | اليوم رؤساء القبائل المنغولية قد وصلوا إلى التحالف معنا ضد الإمبراطورية الرومانية. |
As we in Mongolia prepare to celebrate the eight hundredth anniversary of the Mongolian State in 2006, we look back to the rich legacy of the Mongolian State to draw lessons for the future. | وإننا في منغوليا إذ نستعد للاحتفال في عام 2006 بالذكرى السنوية الــ 800 لقيام الدولة المنغولية، نتطلع إلى الوراء إلى إرث دولة منغوليا الغني لنستخلص منـه العبـر من أجل المستقبل. |
The temple of Maitreya (disassembled in 1938) is an example of the Tibeto Mongolian architecture. | معبد مايتريا ( تفكيكها في عام 1938 ) هو مثال على العمارة Tibeto المنغولية . |
Languages The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95 of the population. | اللغة الرسمية في منغوليا المنغولية ، و يتحدث بها 95 من السكان. |
The pattern suggests that several spend a period of time in China before entering Mongolian territory. | ويشير هذا النمط إلى أن العديد من هؤلاء الأشخاص يظلون فترة من الوقت في الصين قبل دخول أراضي منغوليا. |
The World Health Organization (WHO) dropped the term in 1965 after a request by the Mongolian delegate. | منعت منظمة الصحة العالمية استخدام المصطلح رسميا عام 1965 بعد طلب قدمه مندوب عن المنغوليين. |
They were all very grateful to the Mongolian authorities for providing refuge and hoped to resettle in the Republic of Korea. | وهم يشعرون جميعا بالامتنان للسلطات المنغولية لتوفيرها اللجوء لهم ويأملون أن يعاد توطينهم في جمهورية كوريا. |
The Mongolian delegation strongly supports the content of draft resolution A 48 L.15 and is pleased to co sponsor it. | يؤيد وفد منغوليا بقوة مضمون مشروع القرار A 48 L.15، ويسعده أن يشارك في تقديمه. |
2. Also welcomes the efforts undertaken by the Government of Mongolia to celebrate the eight hundredth anniversary of Mongolian statehood in 2006 | 2 ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها حكومة منغوليا للاحتفال في عام 2006 بالذكرى السنوية الثماني مائة على قيام الدولة المنغولية |
Currently, Russia and India are in the middle of joint exercise Indra 2012 in Russia s Republic of Buryatia, on the Mongolian border. | حاليا ، تشترك الهند مع روسيا في مناورات إندرا 2012 في جمهورية بورياتيا التي تخضع لروسيا، على الحدود المنغولية. |
The current position of the Mongolian authorities is to provide temporary shelter to these people and to treat them as humanitarian cases. | ويتمثل الموقف الراهن للسلطات المنغولية في توفير المأوى المؤقت لهؤلاء الناس ومعاملتهم كحالات إنسانية. |
No Chinese citizen, regardless of whether he or she is Han, Tibetan, Uighur, or Mongolian, can vote the ruling party out of power. | ولا يملك أي مواطني صيني، بصرف النظر عن انتمائه العرقي إلى أسرة هان أو التبت أو الويغور أو منغوليا، أن يصوت بإخراج الحزب الحاكم من السلطة. |
The President The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.17, entitled Eight hundred years of Mongolian statehood . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A 60 L.17 المعنون الذكرى الثمانمائة لقيام الدولة المنغولية . |
The Mongolian authorities should be commended and supported for their humanitarian stance which bodes well for the country's commitment to democracy and human rights. | 56 وينبغي إطراء السلطات المنغولية ودعمها على موقفها الإنساني الذي يدل على التزام البلد بالديمقراطية وحقوق الإنسان. |
In the Mongolian donor consultations, UNDP was requested to take the lead in the identification of priority needs for technical cooperation in management development. | وفي مشاورات المانحين المنغولية، طلب الى البرامج اﻹنمائي أن تكون له الصدارة في عملية تحديد اﻻحتياجات من التعاون التقني في مجال التنمية اﻻدارية. |
In the past it was known by the Russian term yurt , but this is changing as the Mongolian term becomes better known among English speaking countries. | في الماضي كانت تعرف من قبل يورت المدى الروسي ، ولكن هذا يتغير عندما يصبح مصطلح المنغولية المعروف بين البلدان الناطقة بالإنكليزية . |
Lastly, his Government was committed to enforcing the human rights and improving the living standards of the Mongolian people by strengthening democracy, economic growth and social development. | 11 وعاد في ختام كلمته ليشدد على أن بلاده مصممة على احترام حقوق الإنسان و تحسين ظروف المعيشة للمنغوليين وتعزيز الديموقراطية و التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer aided software development environments, robotics and Mongolian language support. | ٦٣ وركز البحث أثناء العام على جوانب شتى من أدوات حساب التفاضل والتكامل وغيرها من اﻷدوات الرياضية ﻷغراض وضع البرامج الحاسوبية فظروف وضع البرامج الحاسوبية بمساعدة الحواسيب، وعلم اﻻنسان اﻵلي، ودعم اللغة المنغولية. |
A number of older educated Mongolian citizens speak some German, as they studied in the former East Germany, while a few speak other languages from the former Eastern Bloc. | وهناك عدد من المواطنين المتعلمين المنغولية القديمة تتحدث بعض الألمانية ، كما درس في ألمانيا الشرقية سابقا ، في حين أن قلة يتكلمون لغات أخرى من الكتلة الشرقية السابقة . |
Regardless of the changes of name, however, the modern Mongolian government recognizes the office as having existed continuously since 1912, and counts all holders of the office as Prime Ministers. | بغض النظر عن التغيرات في الاسم ، ومع ذلك، تعترف الحكومة المنغولية الحديثة المكتب بأنها كانت موجودة بشكل مستمر منذ عام 1912 ، و تعول جميع أصحاب منصب رئيس الوزراء. |
One example of trick riding is the legend that the Mongolian military hero Damdin Sükhbaatar scattered coins on the ground and then picked them up while riding a horse at full gallop. | مثال واحد من ركوب الحيلة هي أسطورة أن البطل العسكرية المنغولية دامدين سخباتار متناثرة النقود على الأرض ثم التقطت لهم أثناء ركوب الخيل في بالفرس الكامل . |
Consistent policies by successive governments, the entrepreneurial initiative of the Mongolian people and support from the country's development partners had enabled it over time to achieve a reasonable level of macroeconomic stability. | ولكن السياسات المتسقة التي اتبعتها الحكومات المتعاقبة، وروح المبادرة التي نم عنها الشعب المنغولي في مجال تنظيم المشاريع، والدعم الذي تلقته منغوليا من شركائها الإنمائيين، كل ذلك أدى إلى تمكينها على مر الزمن من تحقيق مستوى معقول من الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي. |
Once they gain access to Mongolian territory, they are interviewed by border personnel and other concerned authorities before being taken to the capital city for more in depth interviews and medical assistance. | 55 وفور دخول هؤلاء الأشخاص إلى أراضي منغوليا، يتولى موظفو الحدود والسلطات المعنية الأخرى استجوابهم قبل نقلهم إلى العاصمة لإجراء مزيد من الاستجواب وتوفير المساعدة الطبية. |
2. Takes note also of the adoption by the Mongolian parliament of legislation defining and regulating its nuclear weapon free status as a concrete step towards promoting the aims of nuclear non proliferation | 2 تحيط علما أيضا باعتماد البرلمان المنغولي لتشريع يحدد وينظم مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية باعتبار ذلك خطوة ملموسة نحو تعزيز أهداف منع انتشار الأسلحة النووية |
By the time of Mongolia's second (and more generally recognized) declaration of independence (from the Chinese republic) in 1921, the office was controlled by a Communist group known as the Mongolian People's Revolutionary Party. | بحلول موعد إعلان الثاني ( و المعترف بها بصورة عامة ) منغوليا الاستقلال ( من الجمهورية الصينية) في عام 1921 ، وتمت السيطرة المكتب من قبل مجموعة الشيوعي المعروفة باسم الحزب الثوري الشعبي المنغولي . |
Currently, while informal interviews are carried out by the Mongolian authorities in regard to those seeking refuge, a formal mechanism of the nature just noted does not yet exist and needs to be developed. | وحاليا، رغم قيام السلطات المنغولية بإجراء مقابلات غير رسمية فيما يتعلق بطالبي اللجوء، ليست هناك بعد أي آلية رسمية ذات طابع مشابه لما ذكرناه توا ويتعين إنشاء مثل هذه الآلية. |
Related searches : Mongolian Race - Mongolian Spot - Mongolian People's Republic - Mongolian Monetary Unit