Translation of "Mongol" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nei Mongol
نيى المغوليchina. kgm
Mongol (and Manchu) traditional script
الكتابة التقلدية المنغولية )والمانشوية(
Mongol conquistadors. The devastation that swept across
الغزاة المغول ,الدمار الذي اجتاح
BAGHDADIN THE DAYS OF THE MONGOL INVASION
بغداد، في أيام الغزو المغولي
Even a blind Mongol would know us.
حتى المغولي الأعمى سيعرفنا
Mongol soldier. So these wars were often very destructive.
جنود المغول ,لذلك كانت هذه الحروب غالبا مدمره جدا
To the Mongol Dog. We will bargain with you.
للكلب المغولي سنبادل
The Khalkha make up 86 of the ethnic Mongol population.
وكالكا يشكلون 86 من السكان المغول العرقية.
Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports.
المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول .
Sultan Al Nasir Muhammad married a Mongol princess in 1319.
تزوج السلطان الناصر محمد من أميرة مغولية 1319.
He dies because he dared to defy the Mongol tyrants.
يموت لأنه تجرأ على تحدي الطغاة المغول
Now, there were a few crucial exceptions to the Mongol conquests.
الآن. كانت هناك استثناءات هامة من الفتوحات المغولية
A rich Mongol caravan, camels by the score, laden with wealth!
هودج مغولي ثمين جمال كثيرة محملة ثروة
Let me go, I haven't killed a single Mongol all day!
اسمح لي أن أذهب، أنا لم أقتل مغولي واحد أبدا
One might say that the Mongol conquest represented the first World War.
نستطيع أن نقول أن فتوحات المغول مثلت الحرب العالمية الأول
Persian armies would put nails into the heads of captured Mongol soldiers.
الجيش الفارسي كان يضع المسامير في رؤوس الأسري من الجنود المغول
Mongolia (Mongolian , and , Mongol Uls ) is a landlocked country in east central Asia.
منغوليا أو منگوليا (بالمنغولية Монгол Улс Mongol Uls) هي دولة غير ساحلية في آسيا الوسطى.
Lady Borjigit (博爾濟吉特氏), from an unknown Mongol tribe.
الزوجات الثانويات السيدة بورجيجيت (博爾濟吉特氏)، من قبيلة منغولية مجهولة.
Russia, Poland, all the way to China were incorporated into the Mongol Empire.
كانت جنوب روسيا, بولندا و حتي الصين داخله في الامبراطورية المغولية
Mongols. The Himalayas were an important barrier to the penetration of Mongol armies.
جبال الهمالايا كانت حاجز مهم يمنع
But she does not love the Mongol. No. She refused to marry him.
لكنها لا تحب المغول لا، لقد رفضت الزواج منه
I can recall a country when the Mongol scourge was only a fantastic nightmare.
ولا زلت أذكر البلد يوم جاء المغول لم يكن سوى كابوس بشع
Nothing you say or do will ever induce me to marry this Mongol tyrant!
مهما تقول لي أو تفعله لن تجعلني أتزوج هذا الطاغية المغولي
You two would storm the walls of Baghdad and attack the Mongol armies singlehanded?
أنتم الاثنين ستدمرون أسوار بغداد تهجمون على الجيوش المغولية من غير مساعدة
The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition.
تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition .
Mongol warriors were very effective at appropriating the wealth produced by others and redistributing it.
في نسب الثروة المنتجة بواسطة الآخرين لأنفسهم و إعادة توزيعها.
O Defender of the Faithful, praise be to Allah that you have come safely through Mongol lines.
يا أمير المؤمنين الحمد لله إنك قد وصلت بسلام من خلال خطوط المغول
And Japan in fact the Mongol empires had tried a naval expedition on Japan and it failed miserably.
اختراقها من الجيوش المغولية , و اليابان في الحقيقة حاولت الامبراطورية المغولية غزوها بحريا و فشلت بجدارة
So when the Mongol Empire takes Khwarezmia from the Sultan of Baghdad in 1219 they deployed 125,000 horsemen.
لذلك فعندما استولي المغول علي خوارزم من سلطان بغداد عام 1219
She was captured 6 months ago by Mongol bandits... ..and I bought her for her weight in gold.
إنها أميره هندية! تم أسرها من خلال مجموعه من قطاع الطرق المغوليون
Mongol warriors and their horsemen would sweep into towns both as cavalry men and on chariots in, in huge numbers.
طريقة حربهم فقد كان المحاربين المغول و فرسانهم يجتاحوا المدن معا كجنود فروسية و رجال علي عربات بأعداد ضخمة
lot of people think of Genghis Khan and the Mongol conquest as in a sense, an exhibit of, of oppression.
أن كثير من الناس اعتقدوا أن جنكيز خان و الفتوحات المغولية كانت بشكل ما
Intermarrying members of the Mongol elite with the local elites, alliances of men with each other across ethnic and linguistic boundaries.
والزواج المشترك من أفراد من النخبة المغولية مع النخب المحلية و تحالف الرجال مع بعضهم عبر الحدود العرقية و اللغوية
For their commerce in silk and spices and so forth continued to be very important for sustaining the Mongol Empire itself.
لأن تجارة الحرير و التوابل و ما إلي ذلك واصلت دورها المهم لدعم الامبراطوربة المغولية نفسها, وولي جنكيز خان أبناءه
This, of course, coincided with the fragmentation of the Mongol empire that in a sense really did not outlive the work of
سقوط الامبراطورية المغولية التي لم تحافظ علي ما فعله
Because the point for a Mongol army was not to kill off your neighbors but to try to negotiate arrangements with your neighbors even using fear and violence to do so to ensure their fealty, their loyalty and the sustainability of their transfers of wealth to the Mongol power holders.
لأن عقيدة الجيش المغولي لم تكن قتل الجيران لكن محاولة عمل ترتيبات مع الجيران حتي ولو باستخدام الخوف والعنف لغعل ذلك ليضنموا ولائهم و إخلاصهم واستمرار
The original type of Szabla, or Polish sabre, was used as a cavalry weapon, possibly inspired by Hungarian or wider Turco Mongol warfare.
ي ستخدم النوع الأصلي Szabla أو السيف البولندي كسلاح للفرسان، حيث يحتمل أنه مستوحى من الحروب المجرية أو الحروب التركية المنغولية الأوسع.
The Chinese translation is under way, and UNESCO and the UNCCD are looking into production in other languages, including German, Hindi and Mongol.
وتنظر اليونسكو وأمانة اتفاقية مكافحة التصحر في إنتاج هذه المواد أيضا بلغات أخرى من بينها الألمانية والهندية والمنغولية.
Centuries before Nazi Germany, Mongol armies occupied Russia for over 200 years, until Ivan III ( The Great ) denied Khan Ahmed his tribute in 1476.
قبل قرون من الاحتلال النازي، احتلت جيوش المغول روسيا لمدة تقارب المئتين سنة، استمر ذلك حتى رفض ايفان الثالث ( ايفان العظيم ) دفع الجزية للخان أحمد في عام 1476.
Lady Borjigit (博爾濟吉特氏), from the Zha'ermang (扎爾莽) Mongol tribe, daughter of Gendu'ertaiji (根杜爾台吉).
السيدة بورجيجيت (博爾濟吉特氏)، من قبيلة زايرمانج (扎爾莽)المنغولية، ابنة جوندو إيرتاجي (根杜爾台吉).
Ethnic Mongols account for about 95 of the population and consist of Khalkha and other groups, all distinguished primarily by dialects of the Mongol language.
حساب المغول العرقية لنحو 95 من السكان، وتتألف من كالكا و المجموعات الأخرى، وكلها تتميز أساسا عن طريق اللهجات للغة المنغولية.
But in the wake of the Mongol invasion of Central Asia from 1215 to 1220, Bahauddin Walad, Rumi's Father, set out westwards together with his family.
ولكن في أعقاب الغزو المغولي لأواسط آسيا بين 1215 وحتى 1220، رحل بهاء الدين ولد، والد الرومي، غرب ا مع أسرته.
The Ming dynasty had enjoyed a long period of peace, but in 1542 the Mongol leader Altan Khan began to harass China along the northern border.
حظيت أسرة مينج بفترة طويلة من السلام، ولكن في 1542 بدأ القائد المنغولي ألطان خان (Altan Khan) بمناوشة الصين على طول الحدود الشمالية.
After 1,000 years, Russia will have come full circle, returning to Kievan Rus after wandering on the roads of the Mongol hordes, empire, communism, and farcical Putinism.
وبعد مرور ألف عام سوف تجد روسيا نفسها وقد بلغت نهاية دورة كاملة، فعادت إلى روسيا وعاصمتها كييف، كما كانت ذات يوم، بعد أن هامت على طرقات القبائل المنغولية، ثم الإمبراطورية، ثم الشيوعية، ثم البوتينية الهزلية.
In 1299, a Mongol army led by Ghazan Khan led a series of successful raids against the Mamluks in an area northeast of Homs to as far south as Gaza.
في عام 1299 قاد جيش المغول بقيادة غازان خان سلسلة غارات ناجحة ضد المماليك في منطقة الشمال الشرقي من حمص إلى جنوبا حتى غزة.

 

Related searches : Mongol Dynasty