Translation of "Missionary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Missionary.
التبشير
Yes, sir. Missionary.
نعم يا سيدي.
Missionary... philanthropist... a philosopher... doctor...
رجل دين ومحسن كبير وفيلسوف..
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.
لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون وأول شئ أعطاني اياه المبشر الأمريكي كان حلوى
Type of visa missionary visa No.
نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89
an insane woman or a missionary?
امرأة مجنونة أو مبشر
Oh, a missionary taught you English.
التبشير هو السبب في تعليمك للغة الإنجليزية
Sami took missionary classes in Toronto, Canada.
أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة.
Her missionary zeal fell on deaf ears.
وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء.
Occupation missionary with the archdiocese of Bukavu
الأنشطة مبشرة بمطرانية بوكافو
Missionary activities and the propagation of religion
3 الأنشطة التبشيرية والدعوة للدين
(b) Missionary activities and propagation of one's religion
(ب) الأنشطة التبشيرية وقيام الشخص بالدعوة إلى نشر دينه
Why do you give money for missionary work?
لماذا تمنحين المال في الكنيسة لأعمال التبشير
Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
5 جمعية التبشير النسائية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية
I came here as a missionary to the Indians.
لقد أتيت الى هنا لدعودة الهنود الى المسيحية
In August 1754, the missionary Stephan Schulz visited the village.
في أغسطس 1754، المبشر ستيفان شولتز زار القرية.
The missionary position is very rare in the animal kingdom.
هذه الوضعي ة الجنسي ة نادرة جد ا في مملكة الحيوان.
Miss Templeton, as my uncle, the missionary, used to say,
ميس تيمبلتون، كما قال عمي رجل الدين
Sami decided to become a missionary to bring Muslims into Christianity.
قر ر سامي أن يصبح مبش را كي يدخل المسلمين إلى المسيحي ة.
If I don't pass the examinations, I shall volunteer as a missionary.
اذ لم اتجاوز الاختبارات, يجب ان اتطوع كمبشر.
A very sweet boy who is now a missionary in French Equatorial Africa.
فتى جميل جدا و هو الآن .. م نص ر في أفريقيا الإستوائي ة الفرنسية.
A very sweet boy who is now a missionary in French Equatorial Africa.
فتى جميل جدا و هو الآن .. م نص ر في أفريقيا الإستوائي ة الفرنسية ..
Say, how about the missionary and the cannibals and the chorus girl, hmm?
اقول، ماذا عن المبشر وأكلة لحوم البشر وفتاة الجوقة، همم
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤم نه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
لقد ص نفت في سيرة ذاتية على الإنترنت أنني مصمم إعلامي
So many fine letters from colonial families... and missionary fathers about your good work.
لقد وصلتنا رسائل طي بة من عوائل المستعمرين .. و الأباء الم نص رين عن عملك الجي د.
Ever tell you the one about the missionary, the cannibal and the chorus girl?
هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة
In 1848 the German missionary Johannes Rebmann became the first European to see Mount Kilimanjaro.
في عام 1848 أصبح المبشر الألماني يوهانس ريبمان أول أوروبي يرى جبل كليمنجارو.
I was the unwanted child of a German missionary and a Chinese girl of good family.
أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة
The translator was American Protestant missionary William Alexander Parsons Martin who was working in China at that time.
وقام بترجمته المترجم البروتستانتي التبشيري وليام الكسندر بارسونز مارتن الذي كان يعمل بالصين في تلك الفترة.
Foreign Christian missionary organizations are active in the country, continuing a tradition dating back to the colonial period.
المنظمات التبشري ة المسيحية الأجنبية ناشطة في البلاد، وهي استمرار في تقليد يعود تاريخه إلى الفترة الإستعمارية.
Organizations Today, most Mexican Islamic organizations focus on grassroot missionary activities which are most effective at the community level.
اليوم، تركز معظم المنظمات الإسلامية المكسيكية على الأنشطة الدعوية الأساسية التي هي الأكثر فعالية على مستوى المجتمع المحلي.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.
قالها مجهول من هنود الكواكتل في جنوب ألاسكا لبعثة تبشيرية في عام 1896، و هذه هي.
During college, he participated in Christian missionary work around the world, including in Burma, Morocco, Mozambique, South Africa, Spain and Thailand.
شارك ألين في العمل التبشيري حول العالم، بما في ذلك بورما، المغرب، موزمبيق، جنوب أفريقيا وإسبانيا وتايلاند.
Missionary activity cannot be considered a violation of the freedom of religion and belief of others if all involved parties are adults able to reason on their own and if there is no relation of dependency or hierarchy between the missionaries and the objects of the missionary activities.
ولا يمكن اعتبار أنشطة التبشير انتهاكا لحرية الآخرين في الدين والمعتقد إذا كان جميع المشاركين فيها من الراشدين القادرين على تدب ر أمورهم بأنفسهم، ولم تكن بين المبشرين والمخاطبين علاقة تجعلهم معالين أو مرؤوسين لهم.
It was in the French missionary schools that the Marrash family learnt Arabic with French and other foreign languages (Italian and English).
كان هذا ظاهرا في المدارس التبشيرية الفرنسية، التي تعلمت فيها أسرة مر اش اللغة العربية والفرنسية بالإضافة للغات الأجنبية الأخرى (الإنجليزية والإيطالية).
There are, however, situations in which certain actions aimed at converting people go beyond conventional forms of missionary activities or propagation of religion.
64 إلا أن هناك حالات تتجاوز فيها أفعال معينة، تهدف إلى دفع الناس لتغيير معتقداتهم، الأشكال التقييدية لأنشطة التبشير أو الأنشطة الدعوية.
Indeed, in economic and social affairs, the electorate grew steadily less Thatcherite during her years in office. Her missionary zeal fell on deaf ears.
والواقع أن الناخبين أصبحوا أقل تاتشرية أثناء سنوات عملها في منصبها في ما يتصل بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية. وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء. وكانت تدين بقوتها لمعارضة منقسمة ونظام انتخابي معيب.
He moved to Peru where he became a missionary proclaiming the gospel for 10 years, after which time he returned to the United States.
وقد انتقل إلى بيرو حيث أصبح مبشر ا يدعو إلى الإنجيل لمدة 10 سنوات، ثم عاد بعدها إلى الولايات المتحدة.
According to the Christian missionary group Barnabas Fund, the number of Christians grew from just four in 1989 to around 40,000 as of 2008.
وفق ا لصندوق المسيحية التبشيري مجموعة برنابا، ارتفع عدد المسيحيين من أربعة فقط في عام 1989 إلى حوالي 40,000 اعتبار ا من عام 2008.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.
في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.
وفي الصباح التالي، علمت أنها إن وصلت للقرية القريبة حيث توجد إرسالية تبشير أجنبية فإنها ستنقذ.
Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world.
وفي النهاية لعبة إنجليزية تغتصبها نوعا ما الهند ولكن T20 ستكون المبشر الجديد في العالم
In 1966 all missionaries were expelled by the Burmese government, but the Burmese church has become a vibrant missionary sending movement, despite financial limitations and geographic isolation.
في عام 1966 تم طرد جميع المبشرين من قبل الحكومة البورمية، ولكن الكنيسة البورمية أصبحت نابضة بالحياة التبشيرية وذلك على الرغم من القيود المالية والعزلة الجغرافية.
The question of missionary activities and other forms of propagating s religion has been at the centre of the mandate on freedom of religion since the beginning.
60 وشغلت مسألة أنشطة التبشير وسائر أنشطة الدعوة لدين موقعا مركزيا في الولاية المتعلقة بحرية الأديان منذ البدء.

 

Related searches : Missionary Work - Missionary Position - Missionary Outreach - Missionary Zeal - Missionary Post - Missionary Station - Jesuit Missionary - Missionary Movement - Missionary Society - Missionary Activity - Missionary Trip