Translation of "Militia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Zone militia Region
الميليشيات شمال الغرب
National militia By 1920 the army of Norway was a national militia.
بحلول عام 1920 كان الجيش النرويج ميليشيا وطنية.
Palau has no militia.
ولا يوجد في بالاو ميليشيات.
Both militia contingents included technicals.
50 واشتملت وحدات مليشيات الجانبين على مركبات قتالية محو رة.
Militia have not been disarmed.
ويمكن للهجمات أن تتكاثر.
Selling guns to Aidid's militia.
ست ة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
But there's too many militia.
أنا سأطلق الرصاص عليه بنفسي.
They were from militia corp.
كانوا من المقاومة الشعبية
B. Dispersing militia groups in Ituri
باء تشتيت عناصر الميليشيات في إيتوري
The most prominent militia groups are
16 وفيما يلي بيان بأبرز الميليشيات
Iate colonel of the Alabama militia.
،(اسمـي (جيب هوكينز الزعيم الراحل لمقـاومة (ألاباما) الشعبية
Our militia company was sworn in...
مقـاومتنـا الشعبية أديت اليمين
Nindjas, a militia group of several hundred
ميليشيا NINDJAS المؤلفة من عدة مئات
To help the militia, it's an honor.
بل لمساعدة القوات، إنه شرف .
They are looking for Balhae's militia corp soldiers.
انهم يبحثون عن جنود المقاومة الشعبية لبالهاي
only the militia remains once we're done here.
إذا استطعنـا اختراق مقدمة الجيش هذا يعني
It's the Captain Anderson from the Springtown militia.
من جنود سبيرنغ تاون
You pay for his beds, much less his militia.
لا تعتقد لأنى تربيت فى بيئه متواضعه. . . . . . أننى سهل،يا جنرال.
You pay for his beds, much less his militia.
أنظر الى كل هذا انه ببساطة اعداد للمستقبل.
They're some kind of militia or something, aren't they?
إنهم نوع من الميليشيا ، أليسوا كذلك
On 13 June 2005, some Congolese militia leaders entered Uganda.
ففي 13 حزيران يونيه 2005، دخل بعض زعماء الميليشيات الكونغولية أوغندا.
The past month also saw attacks by militia on villages.
5 وشهد الشهر الماضي أيضا هجمات على قرى من جانب الميليشيات.
Farmers are also continuously harassed by militia and nomadic groups.
13 والمزارعون يتعرضون أيضا بشكل مستمر لمضايقات من جانب ميليشيات وجماعات قبلية.
AP WE, a militia group of 300 to 400 members.
ميليشيا التحالف الوطني لشعب الوي التي يتراوح عدد أفرادها بين 300 و 400.
We got militia shooting civilians at the food distribution center.
لفرقه 64,نحن لا نستطيع التدخل عد إلى القاعدة. إنتهى. روجر.
On 30 May 2005, TFG militia forces of Shatiguduud and Madobe attacked militia forces of the opposition at Baidoa, under the command of Mohamed Ibrahim Habsade.
30 وفي 30 أيار مايو 2005، قامت قوات ميليشيا الحكومة الاتحادية الانتقالية، التابعة لشاتي جدود ومادوبي بمهاجمة قوات الميليشيا التابعة للمعارضة في بايدوا، تحت قيادة محمد إبراهيم حبسادي.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.
وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس.
60 Armenian militia died during the first conflict in a report.
وتوفي 60 من ميليشيا الأرمن خلال النزاع الأول بحسب التقرير.
Some of them were former child soldiers from the Congolese militia.
وكان بعضهم من الأطفال الجنود السابقين في الميليشيات الكونغولية.
That my men are surrounded by thousands of armed Somali militia.
نعم يا سيدي.
Trying to make a living. Yeah. Selling guns to Aidid's militia.
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
Or at least joined the national militia and served our country.
أو على الأقل التحقنا بالجيش لنخدم بلدنا
This militia group is based in the west of the country and is mostly made up of Liberians under the command of pro government militia leaders and FANCI
يقع مقر هذه الميليشيا في غرب البلد وهي مؤلفة في معظمها من ليبريين بقيادة زعماء الميليشيات الموالية للحكومة والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار
They stressed that all paramilitary and militia groups must also be disarmed.
وشددوا على ضرورة نزع سلاح كل الجماعات شبه العسكرية وجماعات المليشيات أيضا.
Pro Government militia remained active in all three Darfur states during May.
4 على أن الميليشيات المؤيدة للحكومة ظلت ناش طة في جميع ولايات دارفور الثلاث خلال شهر أيار مايو.
Several militia leaders remain at large and are continuing illegal business activities.
وما زال العديد من قادة الميليشيات طلقاء ويواصلون مزاولة أنشطة تجارية غير مشروعة.
The groups described as militia were the youth branches of various parties.
أما المجموعات الموصوفة بأنها ميليشيا فهي فروع الشباب التي تنتمي إلى مختلف اﻷحزاب.
Why are they burning tires? Signals to the militia that we're coming!
حسنا يا، 56، يبدو أنه هناك بعض الاصدقاء على الأرض.
I hereby appoint you a temporary honorary colonel in the state militia.
إننى أعينك بموجبه يا سيد دراموند كولونيل شرفى مؤقت فى ميليشيا بلدتنا حسنا
Both the mobile militia and the stationary militia were brought up to strength only in times of mobilization or during periods allotted for refresher training, usually three weeks in June.
تم جلب كل من الميليشيات النقالة والثابتة لتصل إلى ميليشيا القوة إلا في أوقات التعبئة أو خلال فترات التدريب المخصص للتجديد، وعادة ثلاثة أسابيع في يونيو حزيران.
The Government's continued support to and cooperation with tribal militia also illustrated clear disregard for Security Council resolutions and obligations to disarm, demobilize and bring to justice the very same militia.
كما أن دعم الحكومة المتواصل للميليشيات القبلية، وتعاونها معها، يبين أيضا عدم مراعاتها بوضوح لقرارات مجلس الأمن والالتزام بعدم تسليح هذه الميليشيا نفسها وتسريحها وتقديمها للمحاكمة.
One such operation, undertaken on 28 August in the Boga area, 78 kilometres south of Bunia, to verify reports of continued militia activities, dispersed some militia elements into the surrounding area.
ون فذت إحدى هذه العمليات في 28 آب أغسطس، في منطقة بوغا التي تبعد 78 كيلومترا جنوب بونيا، حيث تم التحقق من تقارير عن استمرار أنشطة المليشيات وتم تشتيت بعض عناصر المليشيا في المنطقة المحيطة.
However, the efforts to encamp militia and their technicals that began in mid May and the removal of militia checkpoints in the first week of June could improve security in Mogadishu.
غير أن الوضع الأمني في مقديشو قد يتحسن بفضل الجهود الرامية إلى تجميع المليشيا و آلياتهم العسكرية التي بدأت في منتصف أيار مايو، وبفضل إزالة نقاط المراقبة التابعة للمليشيات في الأسبوع الأول من حزيران يونيه.
Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units.
وآخرون منهم رجال وصبية ج ـن دوا وأ رغ موا علي الانضمام إلى الميليشيات.
It was established in 2011 replacing the militsiya (militia), the former police service.
أنشئت من أجلها في عام 2011 لتحل محل militsiya (ميليشيا)، جهاز الشرطة السابق.

 

Related searches : Militia Leader - Regional Militia - Proxy Militia - Rebel Militia - Militia System