Translation of "Members" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Members and alternate members | ثالثا الأعضاء والأعضاء المناوبون |
| Nations Members) Nations Members) | )٢٤ فــي المائــة مــن أعضاء اﻷمــم المتحدة( |
| The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members. | وقد قامت الحكومة بتعيين 368 1 عضوا في المجالس التوجيهية من بينهم 181 عضوة نسائية، و 621 عضوا في المجالس الإشرافية من بينهم 93 عضوة نسائية. |
| Members | العضوية |
| Members | الأعضاء |
| Members | ثالثا أعضاء اللجنة |
| Members | يحيل الأمين العام جدول الأعمال المؤقت والوثائق الأساسية المتعلقة بكل بند مدرج فيه إلى أعضاء اللجنة، ويعمل على إحالة الوثائق إلى الأعضاء قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن ستة أسابيع. |
| Members | ثالثا أعضاء اللجنة |
| Members | الحضور |
| Members | الأعضاء |
| Members | الأعضاء |
| Members. | الاعضاء |
| Its membership in 2005 is 28 Full Members, four Associate Members and 7 ICSU Members. | وأصبحت اللجنة في عام 2005 تتألف من 28 عضوا كاملي العضوية و 4 أعضاء منتسبين و 7 أعضاء من المجلس الدولي للاتحادات العلمية. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | (أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون |
| Members, including alternate members, of the Executive Board shall | 8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | (أ) أعضاء مجلس الأمن، بما في ذلك الأعضاء الدائمون |
| Members (country) | العضوان المناوبان (البلد) |
| Members (53) | (3) A 59 2005 و Corr.1 و Add.1. |
| Members (55) | (ج) الإحصاءات |
| Members (42) | جماعة شرق أفريقيا (قرار الجمعية العامة 58 86) |
| Members (53) | المركز الإنمائي لآسيا والمحيط الهادئ (قرار المجلس 2000 213) |
| (68 members) | مريك كوكاييف (إستونيا) |
| Members (country) | العضوان (البلد) |
| Members (country). | (البلد). |
| Members Canada | جنوب أفريقيا |
| Members Angola | الرئيس كندا |
| Members Australia | الهند |
| Members Angola | جنوب أفريقيا |
| Members Angola | أستراليا |
| Members Angola | اللجان |
| (55 members) | (55 عضوا) |
| (41 members) | (41 عضوا) |
| Category members | خط الجسم |
| Class Members | فئة الأعضاء |
| (26 members) | )٢٦ عضوا( |
| (46 members) | )٤٦ عضوا( |
| Alternate members | اﻷعضاء المناوبون |
| Staff members | الموظفون ٩٥٨ ٥٢٦ |
| AUDlENCE MEMBERS | الحضور |
| The United Iraq Alliance has 28 members, the Kurdistan Alliance 15 members and the Iraqi List 8 members. | وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية. |
| This delegation therefore proposes that there should be two classes of members indefinite members, to replace the existing category of permanent members, and regular members, to replace the present category of non permanent members. | لذلك يقترح وفد بلدي أن تكون هناك فئتان من اﻷعضاء فئة اﻷعضاء لوﻻية غير محددة المدة تحل محل الفئة الحالية لﻷعضاء الدائمين، وفئة اﻷعضاء العاديين تحل محل الفئة الحالية لﻷعضاء غير الدائمين. |
| 70 of the parliament members were Justice and Development Party members. | ولقد كان 70 من أعضاء البرلمان من حزب العدالة والتنمية. |
| Recovery of misappropriated funds from staff members and former staff members | استعادة اﻷموال المختلسة من الموظفين ومن الموظفين السابقين |
| This is the only forum where all members are permanent members. | فالجمعية هي المحفل الوحيد الذي يعتبر جميع أعضائه أعضاء دائمين. |
| Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. | وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين. |
