Translation of "Margarine" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Margarine - translation :
سمن

Keywords : السمن النباتي نباتي بالسمن سمن

  Examples (External sources, not reviewed)

Margarine didn't exist.
لم يكن الزبد موجودا .
We have nothing in the house no bread, jam, margarine.
ليس لدينا أي شىء بالمنزل... .. لا خبز و لا مربى و لا سمن
The Russian sector had jam yesterday, and the Yanks had margarine.
القطاع الروسي كان لديه مربى بالأمس, و الأمريكان لديهم السمن.
It was as if, Attlee recalled, I had offered them margarine instead of butter.
ويتذكر أتلي ذلك الموقف قائلا كان الأمر وكأنني عرضت عليهم سمنا صناعا نباتيا بدلا من الزبد .
What is the difference between butter and margarine and is one healthier than the other?
ما هو الفرق بين الزبدة والسمن وأيهم أكثر صحة من الأخرى
So while margarine was initially seen as a healthier option, it's own hazards slowly came to light.
يظهر كالخيار الصحي، لكن مخاطره بدأت في الظهور بشكل بطيء
But the truth is that many margarine companies claim to be trans fat free nowadays, and some are.
ولكن في الحقيقة، العديد من شركات إنتاج السمن يدعون أن منتاجاتهم تحوي على الدهون الغير مشبعة،
Butter is completely natural and typically made from one ingredient, whereas margarine is processed and has many ingrediants.
نجد أن هنالك إيجابيات وسلبيات لكل منهما. الزبدة طبيعية تماما ، وعادة تكون مصنوعة من عنصر واحد، في حين أن السمنة يتم إنتاجها من العديد من المكونات.
Margarine on the other hand is created primarily from plant oils which have a similar but different chemical composition.
السمن من جهة أخرى يتم صنعها من الزيوت النباتية والتي تمتلك رابطة كميائية شبيه بالزبدة ولكنها مختلفة من ناحية
Margarine can vary so drastically that looking at the label to understand what is or isn't and it will help you make informed decisions.
يمكن أن تختلف أنواع السمن لذلك أنظر جيدا لمحتويات المنتج وهذا ما يساعدك في أتخاذ القرار المناسب
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ،
In fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.
في الواقع، حينما تم إختراع الزبد، قامت عدة ولايات بتمرير قوانين تعلن أنه يجب أن يكون وردي اللون لذا جميعنا يعرف أنه كان وهميا.
So it might be that, if you went to a French restaurant and you looked through it and you found they only had margarine and they didn't have butter, you could say, Ah, I see what's wrong with them.
فقد يكون أن، إذا ذهبتم إلى مطعم فرنسي و بحثتم لتجدوا أن لديهم فقط السمنة الصناعسة و ليس لديهم زبدة، قد تقولون، آه، رأينا ما هي مشكلتهم.
So it might be that, if you went to a French restaurant and you looked through it and you found they only had margarine and they didn't have butter, you could say, Ah, I see what's wrong with them.
فقد يكون أن، إذا ذهبتم إلى مطعم فرنسي و بحثتم لتجدوا أن لديهم فقط السمنة الصناعسة و ليس لديهم زبدة،
Former Prime Minister Clement Attlee, a member of a British constitutional commission, recalled that when he suggested the United States presidential system as a model to Indian leaders, they rejected it with great emphasis. I had the feeling that they thought I was offering them margarine instead of butter.
ولقد ذكر رئيس الوزراء السابق كليمنت أتلي، وهو عضو اللجنة الدستورية البريطانية، أنه عندما اقترح على زعماء الهند النظام الرئاسي الأميركي كنموذج لهم، رفضوه بكل إصرار، حتى شعرت وكأنني أعرض عليهم بضاعة مقلدة .

 

Related searches : Margarine Spread - Margarine Tub - Puff Pastry Margarine
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية