Translation of "Magdalena" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Magdalena Tul (born April 29, 1980, Gdańsk) is a Polish singer and composer.
ماجدالينا تول (ولدت في 29 أبريل 1980، بغدانسك) هي مغنية وملحنة بولندية.
The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz.
تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz.
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.
79 وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران يونيه تموز يوليه 2002.
Many of the female operatic superstars Anna Netrebko, Elena Garanca, Angela Ghiorghiu, Magdalena Kožená, Aleksandra Kurzak come from former communist countries. Others are Asian.
ففي المجالين لا تزال أوروبا تحتل مرتبة عالية بين الدول.
There are four main desert areas on the peninsula the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert and the Magdalena Plain Desert.
وهناك أربع مناطق صحراوية الرئيسية في شيه الجزيرة صحراء سان فيليب، وصحراء وسط الساحل، وصحراء فيزكاينو وصحراء ماغدالينا المستوية.
At the invitation of the Chairman, Ms. Magdalena Cortés Acevedo (Family Committee of the Puerto Rican Political Prisoners) took a place at the Committee table.
بدعوة من الرئيس شغلت السيدة ماغدالينا كورتيز أسيفيدو )لجنة اﻷسرة للسجناء السياسيين البورتوريكيين( مقعدا على طاولة اللجنة.
The Magdalena River is generally navigable from the Caribbean Sea as far as the town of Neiva, deep in the interior, but is interrupted midway by rapids.
نهر ماغدالينا عموما للملاحة من البحر الكاريبي بقدر بلدة نيفا ، عميق في الداخل، ولكن هو توقف في منتصف الطريق من قبل رابيدز .
Ms. Cortés Acevedo (interpretation from Spanish) My name is Magdalena Cortes Acevedo and I come before this Special Committee as the representative of the families of the Puerto Rican political prisoners jailed in United States prisons.
السيدة كورتيز أسيفيدو )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( اسمي ماغدالينا كورتيز أسيفيدو وأجيء الى هذه اللجنة الخاصة ممثلة ﻷسر السجناء السياسيين البورتوريكييــن المسجونيــن فــي سجــون الوﻻيات المتحدة.
After the Russian conquest of Finland in 1808 09, and the promising establishing of the semi autonomous Grand Duchy of Finland, his family moved there in 1813, to the Ostrobothnian coastal town of Kokkola, where his mother Maria Magdalena Snellman died only a year later.
بعد الاستيلاء الروسي على فنلندا و تأسيس دوقية فنلندا الكبرى الواعدة شبه ذاتية حكم، انتقلت عائلته إلى حناك سنة 1813 ، و تحديدا إلى بلدة كوكولا الساحلية في بوهيانما ، حيث توفيت والدته ماريا ماغدالينا سنلمان بعد سنة واحدة فقط.
The Afro Colombian population may be found in the Pacific and Atlantic coastal regions, the mining areas of the Departments of Caldas, Antioquia and Santander, in the Cauca and Magdalena river valleys, in the agroindustrial belts and in the outskirts of the cities of Cali and Medellín.
٤٠ ويستوطن السكان اﻻفريقيون الكولومبيون في المناطق الساحلية من المحيطين الهادئ واﻷطلسي، وفي مناطق المناجم بمحافظات كالداس، وانطيوكيا وساتاندر، وفي واديي نهري كاوكا وماغدلينا، وفي القطاعات الزراعية الصناعية، وفي ضواحي مدينتي كالي ومدلين.
According to the Ministry of Education, the national illiteracy rate for people over the age of 14 is 7.6 per cent, while in certain departments rates are much higher (i.e. Chocó 20.1 per cent Sucre 17 per cent la Guajira 16.4 per cent and Magdalena 14 per cent).
تفيد وزارة التعليم بأن معدل الأمية الوطني لمن يفوق سنهم 14 سنة يبلغ 7.6 في المائة، بينما يفوق المعدل في بعض المحافظات المعدل الوطني بكثير (إذ يبلغ مثلا ، 20.1 في المائة في تشوكو، و17 في المائة في سوكري و16.4 في المائة في غواخيرا و14 في المائة في ماغدالينا).