Translation of "Mach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

mach
ماخ
Today, we don't talk about flying transonically, or even supersonically, we talk about flying hypersonically not Mach 2 or Mach 3, Mach 20.
اليوم، نحن لا نتحدث عن الطيران بسرعة الصوت، ولا حتى بأسرع منه، إننا نتحدث عن الطيران بأسرع منه بكثير
Targets flying at up to Mach 2.5 can be successfully engaged or around Mach 8.5 for later models.
أهداف تحلق بسرعة تصل إلى 2.5 ماخ يمكن أن تشارك بنجاح أو حول ماخ 8.5 للنماذج المحدثة.
That's 18,000 miles an hour, just over Mach 23!
وهذا 18000 ميل في الساعة، ما يزيد قليلا على 23 ماخ!
I've never seen a bird flying around at Mach 2.
لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.
Mach dir keine Sorgen, da ist kein Schnaps mehr übrig.
لا تشغل بالك لم يعد به شئ من الخمر منذ امد طويل
In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85.
وفي عام 1947، لم تكن هناك بيانات عن نموذج نفق الرياح تتعدى سرعة 0.85 ماخ (سرعة الصوت)
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
فلن تتمكن من تعلم الطيران بسرعة ماخ 20 إلا إذا قمت بالطيران.
The first Mirage IIIA flew in May 1958, and eventually was clocked at Mach 2.2, making it the first European aircraft to exceed Mach 2 in level flight.
طارت أول طائرة ميراج الثالثة (IIIA) في مايو 1958 واستطاعت إحراز سرعة ماخ 2.2 وبذلك تكون أول طائرة أوروبية تستطيع تخطي سرعة ماخ 2 في الطيران الأفقي.
The Mirage III attained a speed of Mach 1.8 in September 1957.
وحققت سرعة 1.8 ماخ في سبتمبر 1957.
At the critical Mach number, local airflow in some areas near the airframe reaches the speed of sound, even though the aircraft itself has an airspeed lower than Mach 1.0.
فعند نقطة رقم الماخ الحرج فإن تيار الهواء حول بعض الأماكن القريبة من جسم الطائرة قد يصل لسرعة الصوت في حين أن سرعة الطائرة نفسها أقل من 1.0 ماخ وهذا سيخلق موجة صدمية ضعيفة.
The MiG 25's speed was limited to Mach 2.83 in operations, but it could reach a maximum speed of Mach 3.2 or more with the risk of damaging the engines beyond repair.
ميج 25 كانت قادرة على بلوغ سرعة قدرها 2.83 ماخ أثناء العمليات، و يمكن أن تبلغ سرعة قصوى قدرها 3.2 ماخ أو أكثر لكن ذلك يمكن أن يسبب تلف محركاتها.
The phenomena associated with problems at the critical Mach number became known as compressibility.
الظواهر المرتبطة بالمشاكل في رقم الماخ الحرج صارت تعرف بالانضغاطية compressibility.
Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one.
زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.
It is powered by the Volvo RM12, and has a top speed of Mach 2.
اجنحة الطائرة على شكل دلتا وهى مزودي بمحرك Volvo RM12 وتبلغ سرعتها القصوى 2 ماخ.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
وفي رحلة التحليق الثانية، كان هناك 3 دقائق من التحكم الكامل لتحليق أيروديناميكي
Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1).
يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds.
فعند سرعة ماخ 20، فإننا سنتمكن من الطيران من نيويورك إلى لونغ بيتش (كاليفورنيا) في غضون 20 دقيقة
In aircraft not designed to fly at or above the critical Mach number, shock waves in the flow over the wing and tailplane are sufficient to stall the wing, make control surfaces ineffective or lead to loss of control such as Mach tuck.
كذلك الطائرة التي ليست مصممة للطيران حول رقم الماخ الحرج، فإن موجات الصدمة المارة فوق الجناح والذيل تكون كافية لتسبب بسقوط الجناح، وتجعل أسطح التوجيه عديمة التأثير وقد تقود لفقدان السيطرة أو مايسمى Mach tuck.
Its cruise speed will be Mach 0.785 and it will have a maximum altitude of 12,100 metres (39,800 feet).
وستصل سرعة العبور إلي 0.785 ماخ، وحد الارتفاع الأقصى سيكون 12،100 متر (39،800 قدم).
The prototype Mirage III flew on 17 November 1956, and attained a speed of Mach 1.52 on its 10th flight.
طارت النسخة الأولية من الميراج الثالثة في 17 نوفمبر 1956، وحققت سرعة ماخ 1.52 في رحلتها السابعة.
Accelerating a spacecraft to orbital speed requires more than 60 times as much energy as accelerating it to Mach 3.
تسريع المركبة الفضائية إلى السرعة المدارية يتطلب أكثر من 60 مرة ما يستهلكه التسريع إلى 3 ماخ .
So that glider of yours, the Mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the Pacific I think somewhere.
إذا تلك الطائرة خاصتكم، الطائرة ذات الـ 20 ماخ، الرحلة الأولى ، من غير تحكم، انتهى بها الحال في المحيط الهادي على ما أعتقد...
Supersonic performances would have implied many difficulties of development, and it was decided to initially develop a relatively simple aircraft limited to Mach 0.95.
واجهت الطائرة صعوبات عدة لتستطيع الطيران بسرعات فوق صوتية لذا فقد اتخذ قرار في البداية أن يتم تطوير طائرة بسيطة تحلق حتى سرعة ماخ 0.95.
For example, if the MMO is Mach 0.83, then at where the speed of sound under standard conditions is , the true airspeed at MMO is .
فعلى سبيل المثال, ان كان حد الماخ يساوي 0.83 ماخ على ارتفاع 30000 قدم ستكون سرعة الصوت تحت مستوى القياسي الجوي هو 590 عقدة.
Work then moved to the Royal Aircraft Establishment (RAE), where it continued as a research program into high speed (Mach 4 to 7) civilian airliners.
ثم انتقل العمل إلى مؤسسة المركبات الجوية الملكية (Royal Aircraft Establishment) (RAE)، حيث استمر العمل كبرنامج بحثي حول الطائرات التي تحمل (عدد ماخ 4 إلى 7.
If a Mach 20 glider takes 11 minutes and 20 seconds to get from New York to Long Beach, a hummingbird would take, well, days.
وإن كانت مركبة محلقة بسرعة ماخ 20 تستغرق 11 دقيقة وعشرين ثانية للوصول من نيويورك الى لونغ بيتش، فإن الطائر الطنان سيستغرق
Piloted by Gary Jennings, the aircraft reached a maximum speed of Mach 0.9 and an altitude of 40,000 feet (12,000 m) during the 75 minute flight.
بقيادة الطيار غاري جينينغز ، والذي وصل بالطائرة إلي سرعة قصوى تصل إلى 0.9 ماخ وارتفاع 40،000 قدم (12،000 متر) خلال رحلة استمرت 75 دقيقة.
It is thought that this design of engine could permit sufficient performance for antipodal flight at Mach 5, or even permit a single stage to orbit vehicle to be practical.
وي عتقد أن هذا التصميم قد يسمح للمحرك الطيران المعاكس عند ماخ 5 أو حتى المرحلة الفردية لدوران السيارة أن تكون عملية.
Staying under French radar coverage by flying low over the desert for more than 1,127 km (700 mi), it accelerated to over Mach 1, climbed to 5,030 m (16,503 ft) and dropped three heavy bombs.
بقيت القاذفة بعيدة عن تغطية الرادار الفرنسي عن طريق التحليق على ارتفاع منخفض فوق الصحراء لأكثر من 1127 كم (700 ميل)، ثم أسرعت لأكثر من 1 ماخ، وارتفعت مسافة 5030 متر ا (16503 قدم ا) وألقت ثلاث قنابل ثقيلة.
He reached a top altitude of in the X 15 3, and a top speed of Mach 5.74 () in the X 15 1 he left the Dryden Flight Research Center with a total of 2,400 flying hours.
ووصل إلى ارتفاع 207500 قدم للأعلى (63.2 كم) في X 15 3 ووصلت السرعة القصوى إلى 5.74 ماخ (3989 ميل في الساعة (6420 كم ساعة) في X 1 15.
The vehicle design is for a hydrogen fuelled aircraft that would take off from a conventional runway, and accelerate to Mach 5.4 at altitude using the atmosphere's oxygen before switching the engines to use the internal liquid oxygen (LOX) supply to take it into orbit.
تصميم المركبة الطائرة التى تعمل بالهيدروجين التي من شأنها أن تقلع من مدرج تقليدى، والإسراع إلى 5.4 ماخ في ارتفاع لإستخدام الهواء في الغلاف الجوي قبل أن ينتقل إلى استخدام المحركات الداخلية التى تستخدم الاوكسجين السائل (LOX) إلى أن تصل إلى المدار.