Translation of "Lolita" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Lolita! Lolita! Lolita, we've been looking everywhere for you. | لوليتا ، لوليتا ، لوليتا لقد كنا نبحث عنك فى كل مكان |
Lolita. | لوليتا |
Lolita! | لوليتا |
Lolita! | ! لوليتا |
Lolita. | لوليتا |
Lolita? | لوليتا |
Lolita. | .لوليتا |
Yes, Lolita. | نعم يا لوليتا |
Lolita Quintero. | ما هو |
Lolita, heh. | لوليتا, ها |
Lolita. No. | كلا يا لوليتا |
Diego and Lolita. | دييجو و لوليتا |
Where is Lolita? | أين لوليتا |
Hands off, Lolita. | ارفعى يدك عنه لوليتا. |
Lolita, that's right. Lolita, diminutive of Dolores the tears and the roses. | لوليتا هذا صحيح لو ليتا من أسم دولوريس |
Lolita! Open the door! | لوليتا ، إفتحى الباب |
Father, this is Lolita. | أبى ، هذه هى لوليتا |
My name is Lolita | (اسمي (لوليتا |
I hate you! Lolita! | أنا أكرهك لوليتا |
Lolita is going with her. | .لوليتا ستذهب معها |
It's Lolita. She's calling longdistance. | أنها لوليتا .أنها مكالمة بعيدة |
Lolita, please, please don't cry. | .لوليتا, لا تبكي أرجوكي |
Lolita, I have to know. | .علي أن أعرف يا لوليتا |
You were out with Lolita. | أنت كنت بالخارج مع لوليتا |
Perfectly, but Lolita should have a husband. | تماما ، و لكن ينبغى أن تحصل لوليتا على زوج |
Do you know a girl called Lolita? | هل نعرف فتاة تدعى لوليتا |
But I am proud of you, Lolita. | .و لكني فخورا بكي يا لوليتا |
Everybody's invited. I must take Lolita home. | الجميع مدعوون علي أن أخذ لوليتا الى المنزل |
Quick, it's burning down to the ground! Lolita. | بسرعة أنه يحترق بالكامل لوليتا |
They were, weren't they? And particularly little Lolita. | لقد كانو كذلك .خصوصا لوليتا |
And a woman who lives on our street, Lolita. | وامرأة تعيش في شارعنا، اسمها لوليتا. |
Why don't you have Lolita stay over with Mona? | لماذا لا تنام لوليتا مع مونا الليلة |
It wasn't a date. It was a date, Lolita. | لم يكن موعدا غراميا لقد كان موعدا غراميا يا لوليتا |
You don't love me. I do love you, Lolita. | أنت لا تحبني بل أحبكي يا لوليتا |
Lolita, I have a perfect right to know this. | لوليتا, لدي الحق بأن .أعرف هذا الأمر |
And this is an opening phrase from the novel Lolita. | وهنا مقطع من مقدمة رواية لوليتا |
You're imagining things. Shut up, Lolita! Stop that silly talk! | أنت تتخيل هذه الأشياء أخرسي يا لوليتا, توقفي عن هذا الكلام السخيف |
Poor Lolita. I'm afraid her wedded life will be the same. | مسكينة لوليتا ، أخشى أن حياتها الزوجية ستكون كذلك |
I've told Lolita 10 times to keep that in her room. | لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها |
Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come. | و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ |
You and I, we have lots of fun, don't we, Lolita? | أنا و أنتي مرحنا كثيرا اليس كذلك يا لوليتا |
His Excellency has offered a marriage between his niece Lolita and you, Diego. | لقد عرض صاحب السعادة الزواج بين إبنة أخته لوليتا و بينك يا دييجو |
Try to think of your poor little Lolita, all alone in the world. | حاول أن تفكر في لوليتا المسكينة .الوحيدة في هذا العالم |
We are wondering, has anybody, uh, instructed Lolita in the facts of life? | نحن نتسائل, هل قام أحد بأرشاد لوليتا عن حقائق الحياة |
Oh, Diego, when may we expect you and our dear little Lolita in Madrid? | أوه يا دييجو ، متى نتوقع منك المجئ إلى مدريد من أجل لوليتا |