Translation of "Laurent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Montel Laurent | مونتيل لوران |
General Laurent Nkunda | الجنرال لورنت نكوندا |
The Prosecutor v. Laurent Semanza | المدعي العام ضد لوران سيمانزا |
The incumbent, Laurent Gbagbo, gained 45.9 . | ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9 من الأصوات. |
Vice Presidents Mr. Sedogo Laurent (Burkina Faso) | نواب الرئيس السيد سيدوجو لاورنت (بوركينا فاسو) |
President Laurent Gbagbo was invited to make a presentation to the Summit. | 12 ود عي الرئيس غباغبو للتكلم أمام مؤتمر القمة. |
Laurent Duhamel (born October 10, 1968 in Rouen) is a French football referee. | لوران دوهاميل (مواليد 10 أكتوبر 1968 في روان) حكم كرة قدم فرنسي . |
His Excellency Mr. Laurent Dona Fologo, Chairman of the Delegation of Côte d'Ivoire | 39 معالي السيد لوران دونا فولوغو، رئيس وفد كوت ديفوار |
Côte Nord du Golfe du Saint Laurent is a municipality, in regional county municipality of Le Golfe du Saint Laurent, in the Côte Nord region of the province of Quebec, in Canada. | الساحل الشمالي لخليج سان لوران (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality. |
Joseph Kabila took power in 2001 following the assassination of his father Laurent Kabila. | تولى جوزيف كابيلا السلطة في عام 2001 عقب اغتيال والده لوران كابيلا. |
Saint Laurent sur Saône is a commune in the Ain department in eastern France. | سان لورون سور سون هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. |
Mélanie Laurent (born 21 February 1983) is a French actress, model, director, singer and writer. | ميلاني لوران (فرنسية Mélanie Laurent)هي ممثلة، مخرجة وكاتبة فرنسية ولدت في 21 فبراير 1983. |
In October 1996, Laurent Désiré Kabila launched the campaign in Zaire to oust the Mobutu regime. | أطلق لوران ديزيريه كابيلا في أكتوبر 1996 حملة عسكرية في الزائير للإطاحة بنظام موبوتو. |
Dégelis is a city in Témiscouata Regional County Municipality within the Bas Saint Laurent region of Quebec. | ديجيليس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
Rwanda recommends that issues relating to Laurent Nkunda be addressed to the Democratic Republic of the Congo. | 11 وتوصي رواندا أن يتم توجيه المسائل المتعلقة بولوران إنكوندا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Image Laurent series.svg_frame_right_A Laurent series is defined with respectto a particular point c and a path of integration γ. | ملف Laurent series.svg_frame_left_A Laurent series is defined with respectto a particular point c and a path of integration γ. |
Esprit Saint is a municipality in Rimouski Neigette Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec. | إسبري سان (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Rimouski Neigette Regional County Municipality. |
Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). | لوران بينيه HHhH (مذهلة من نواح كثيرة) زولا تيريز راكون (مذهلة و تسبق وقتها مثل رواية كانديد) |
Dundee is a township municipality in Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality in the Montérégie administrative region of Quebec. | داندي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality. |
Grand Métis is a municipality in the La Mitis Regional County Municipality within the Bas Saint Laurent region of Quebec. | غران ميتي (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Mitis Regional County Municipality. |
Price is a village municipality in La Mitis Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec, Canada. | برايس (كيبك) هي معلم جغرافي و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Mitis Regional County Municipality. |
Blanc Sablon is the easternmost community in Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality, in the province of Quebec, Canada. | بلون سابلون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality. |
Baie des Sables is a municipality in La Matanie Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region of Quebec, Canada. | بيه ديه سابل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Matane Regional County Municipality. |
Howick is the third smallest municipality in the Canadian province of Quebec, located in Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality. | هوويك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality. |
According to Laurent Dubois, a political science professor at the Sorbonne in Paris, Noyer may pay for Sarkozy s battles with the European Central Bank. | وطبقا لأستاذ العلوم السياسية لوران دوبوا من جامعة السوربون في باريس فقد يتكبد نوير ثمن المعارك الدائرة بين ساركوزي والبنك المركزي الأوروبي. |
Packington is a parish municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscouata Regional County Municipality in the Bas Saint Laurent region. | باكينغتون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
Petit Mécatina is an unorganized territory in the Côte Nord region of Quebec, Canada, part of Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality. | بتيت مكاتينا (كيبك) هي unorganized area of Canada تقع في كندا في Le Golfe du Saint Laurent Regional County Municipality. |
The war broke out after the refusal of Laurent Gbagbo to resign and accept the verdict of the election that pronounced Alassane Ouattara as president. | اندلعت هذه الحرب بعد رفض لورانت جبابو الاستقالة وقبول نتيجو الانتخابات التي أعلنت الاساني أواتارا رئيسا للبلاد. |
Huntingdon is a small town in Huntingdon County in the Haut Saint Laurent Regional County Municipality and the Montérégie region of the province of Quebec, Canada. | هنتنغدون (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Le Haut Saint Laurent Regional County Municipality. |
The city is popular with the French, and many French celebrities have bought property in the city, including fashion moguls Yves St Laurent and Jean Paul Gaultier. | والمدينة شعبي ة بالفرنسيين ، وقد اشترى العديد من المشاهير الفرنسيين العقارات في المدينة بما في ذلك عمالقة الأزياء إيف سان لوران و جان بول غوتييه. |
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Laurent Dona Fologo, chairman of the delegation of Côte d'Ivoire. | الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد لوران دونا ولوغو، رئيس وفد كوت ديفوار. |
In Côte d Ivoire, for example, former President Laurent Gbagbo takes inspiration from Zimbabwe s autocratic President Robert Mugabe, clinging to power after his clear defeat in the last presidential elections. | ففي كوت ديفوار على سبيل المثال، يستمد الرئيس السابق لوران جباجبو الإلهام من رئيس زيمبابوي المستبد روبرت موجابي، فيتشبث بالسلطة بعد الهزيمة الواضحة التي لحقت به في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. |
A month later, French forces in Côte d Ivoire arrested President Laurent Gbagbo, who had refused to recognize his rival s election victory, putting the country at risk of civil war. | وبعد شهر، اعتقلت القوات الفرنسية في كوت ديفوار الرئيس لوران جبابجو، الذي رفض الاعتراف بفوز خصمه في الانتخابات، وع ر ض البلاد لخطر الحرب الأهلية. |
In order to re establish social cohesion, a Forum of National Reconciliation was initiated in October 2001 by His Excellency, Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire. | ولاسترجاع الترابط الاجتماعي، أنشأ فخامة لوران غباغبو، رئيس جمهورية كوت ديفوار، منتدى للمصالحة الوطنية في تشرين الأول أكتوبر 2001. |
Notre Dame du Lac is a former city in the regional county municipality of Témiscouata in the province of Québec, Canada, located in the administrative region du Bas Saint Laurent. | نورت دام دو لاك (كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
Recently, thousands more fled fresh outbreaks of fighting between local militias and supporters of Laurent Nkunda, a renegade general of Congo s army, who has rejected a call to begin disarming his troops. | ومؤخرا فر آلاف آخرون على إثر اندلاع القتال من جديد بين الميليشيات المحلية وأنصار لورينت نكوندا الجنرال متمرد من جيش الكونغو، والذي رفض الدعوة إلى البد في نزع سلاح قواته. |
According to a controversial report commissioned by the United Nations, former Ivorian President Laurent Gbabo's exiled allies are recruiting Islamists from Northern Mali to destabilize the current government of President Alassane Ouattara. | وفقا لتقرير مثير للجدل بتفويض من الأمم المتحدة، يعمل أنصار الرئيس الإفواري السابق لوران جباجبو، في المنفى على تجنيد إسلاميين من شمال مالي لزعزعة استقرار الحكومة الحالية التي شكلها الرئيس الحسن واتارا. |
Phlogiston remained the dominant theory until the 1780s when Antoine Laurent Lavoisier showed that combustion requires a gas that has mass (oxygen) and could be measured by means of weighing closed vessels. | بقي فلوجيستون النظرية السائدة حتى 1780 عندما أظهر أنطوان لافوازييه أن الأمر يتطلب احتراق الغاز الذي لديه كتلة (الأكسجين) ويمكن قياسها عن طريق وزن أوعية مغلقة. |
Although the present whereabouts of Laurent Nkunda are unknown, the Group believes that the Transitional Government should use all necessary measures to locate him and address the issue of his ongoing impunity. | 44 برغم أنه لا يعرف حاليا مكان وجود لورنت نكوندا يرى الفريق أن على الحكومة الانتقالية أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتحديد مكان تواجده والتصدي لمسألة إفلاته المتواصل من العقاب. |
Laurent Nkunda was offered the rank of Brigadier General and command of the new Congo Government's FARDC Eighth Military Region, covering North Kivu, by DRC government decree 019 2003 of 19 August 2003. | لوران نكوندا عرضت رتبة العميد وقيادة حكومة الكونغو الجديدة التابعة للقوات المسلحة المنطقة العسكرية الثامنة ، تغطي شمال كيفو، بجمهورية الكونغو الديمقراطية الحكومة المرسوم 019 2003 الصادر في 19 أغسطس 2003. |
I have the honour to transmit herewith the text of the address to the nation by President Laurent Gbagbo on 26 April 2005, as part of the implementation of the Pretoria Agreement (see annex). | أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا نص الخطاب الذي وجهه الرئيس لوران غباغبو إلى الأمة في 26 نيسان أبريل 2005 في إطار تنفيذ اتفاق بريتوريا (انظر المرفق). |
Closer to the source are the Laurentian mountains (north of the city of Montreal), Saint Laurent (borough), and the famed Saint Lawrence Boulevard, which spans the full 11.25 km width of the island of Montreal. | وبالقرب من مصدر هذا النهر، توجد جبال لورانس (إلى الشمال من مدينة مونتريال)، والبلدة الرئيسية في مونتريال سان لوران ، بالإضافة إلى شارع سانت لورانس الشهير الذي يشغل مساحة 11.25 كم التي تمثل عرض جزيرة مونتريال. |
He bought an 18 million art collection that used to belong to fashion designer Yves Saint Laurent, a stack of fabulous sports cars, some costing a million dollars apiece oh, and a Gulfstream jet, too. | أيضا ، اشترى مجموعة تحف فنية بقيمة 18 مليون يورو التي كانت تنتمي إلى مصمم الأزياء إيف سان لوران، مجموعة من السيارات الرياضية الرائعة، |
On 25 August, a statement attributable to General Laurent Nkunda, one of the main perpetrators of the Bukavu crisis in May 2004, was published in Goma, in which he threatened to bring down the Transitional Government. | 22 وفي 25 آب أغسطس، ن شر في غوما بيان منسوب إلى الجنرال لوران نكوندا، أحد الجناة الرئيسيين في أزمة بوكافو في أيار مايو 2004، هدد فيه بإسقاط الحكومة الانتقالية. |
Members of the Council called upon the President of Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo, to do everything in his power to ensure the revision of article 35 of the Constitution, as he committed to at the Accra meeting. | وطلب أعضاء المجلس إلى رئيس كوت ديفوار لوران غباغبو بذل كل ما في وسعه لكفالة مراجعة المادة 35 من الدستور، كما تعهد بذلك في أكرا. |