Translation of "Jury" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Jury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Jury | لجنة التحكيم |
Vote, jury. | فلتصوت هيئة المحلفين. |
Jury will remain. | س ت يبقى المحلفين. |
(b) Trial by jury | )ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين |
Don't do jury duty! | لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين! |
Gentlemen of the jury... | سادتى اعضاء المحلفين |
Bring in the jury. | أدخل المحلفين |
Let's review this jury! | ماذا عن هؤلاء المحلفين |
Jury, write that down. | اكتبوا هذا ايها المحلفين |
Members of the jury, | هيئة المحلفين |
The jury is back. | هيئة المحلفين رجعت |
Gentlemen of the jury. | يا سادة المحكمة |
Gentlemen of the jury... | سادة المحكمة |
Gentlemen of the jury, | السادة أعضاء هيئة المحلفين |
WINNER, SPECIAL JURY PRIZE | الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة |
But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury. | و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم |
Members of the jury are | أعضاء هيئة التحكيم هم |
Esteemed members of the jury, | أعضاء هيئة المحلفين الكرام، |
No jury would convict you. | لن تدينك أية محكمة |
Did you hear that, jury? | هل سمعت هيئة المحلفين ذلك |
That will help the jury. | هذا سيساعد المحلفين |
The jury will now retire. | هيئة المحلفين ستنعقد الآن. |
Gentlemen, this jury is dismissed. | أيها السادة , المحاكمة إنتهت |
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury. | ولكن صاحب البﻻغ يدعي أن هذا المحلف كان قد استطاع بالفعل التأثير على بقية المحلفين ولذلك يكون المحلفون منحازين وكان على القاضي استبعادهم جميعا واﻷمر بتشكيل هيئة محلفين أخرى. |
Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence. | كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة. |
The jury decides on the guilt. | وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب. |
I'll be judge, I'll be jury, | واضاف سوف أكون القاضي ، سأكون هيئة المحلفين |
My lord... members of the jury... | سيدى القاضى اعضاء المحلفين |
Loudly, so that the jury heard. | و بصوت عال حتى يسمعك المحلفين |
Your Majesty. Members of the jury. | جلالة الملكة أعضاء المحلفين |
From here to the jury box. | من هنا إلى مجلس المحلفين |
Has the jury reached a verdict? | هل توص لت هيئة المحلفين إلى قرار |
It's all in selecting the jury. | كل الأمر فى اختيار المحلفين |
I'll call off your jury numbers. | سأنادي أرقام هيئة المحلفين. |
I say we're a hung jury. | أرى أننا يجب أن نعلق هيئة المحلفين. |
He'd have the jury with him. | س يكون المحلفين م عه. |
Your Honor, gentlemen of the jury . | سيدي القاضي , سادة المحكمة |
The grand jury indicted Tom for murder. | إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل. |
Jury trials were compulsory for torture offences. | ومحاكم المحلفين إلزامية للنظر في جرائم التعذيب. |
Jury renders verdict after 35 minutes deliberation. | المحلفون اصدروا حكمهم بعد مداولة لمدة 35 دقيقة |
The jury is aware of the facts. | ان لجنة المحلفين مدركة للحقائق |
Speak up, the jury can't hear you. | ارفع صوتك, المحلفين لا يسمعونك |
tomorrow for the grand jury. OK, Chief. | حسنا يا ريس توم |
The jury will disregard of brutal murder . | المحلفون يحذفون كلمة القاتل الوحشى |
Designate it for the jury. It's him. | أشر اليه امام المحلفين ها هو |
Related searches : Jury Member - Jury Panel - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification - Jury Instructions - Competition Jury