Translation of "Judea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Judea - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Judea! | اليهودية |
Of Judea? | حاكم جوديا |
Leave Judea. | إترك جوديا |
Long live Judea! | فلتعش اليهودية |
He's particularly fond of Judea. | انه مولع بـ جوديا بالتحديد |
Tell me, you come from Judea? | أخبرنى , هل أتيت من جوديا |
Let us go back to Judea. | لنذهب إلى اليهودية أيضا قال له التلاميذ |
The glory of Judea is dead. | مجد اليهودية أنتهى |
he left Judea, and departed into Galilee. | ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. |
A king of Judea, born in a stable? | ملك اليهودية ولد في مذود |
Judea. A fine wedding present your father gave me. | اليهودية هدية زفاف لطيفة أعطاني إياها والدك |
He's never attempted to usurp Roman jurisdiction over Judea. | لم يحاول أبدا إغتصاب إختصاصات السلطة الرومانية |
Lay the dust of Judea, at least for this evening. | أترك أمر غبار جوديا على الأقل لهذا المساء |
The wicked old King of Judea. What are you doing? | ملك يهودا الشرير العجوز ماذا تفعلون |
then let those who are in Judea flee to the mountains. | فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. |
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, | فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا |
He wishes Judea made into a more obedient and disciplined province. | يتمنى أن تكون جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة |
And the head of one of the greatest families in Judea. | ورئيس واحدة من أكبر العائلات فى جوديا |
Herod is the only king in Judea. Who is this pretender? | هيرودس هو الملك الوحيد في اليهودية من هو هذا المزمع أن يكون |
No. He was accused of an attack on the governor of Judea. | كلا , لقد أتهم بمحاولة الهجوم على حاكم جودا |
By my life, by my crown, and before the governor of Judea. | بحياتي ، بتاجى و امام حاكم اليهودية |
Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again. | ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. |
I tell you every man of Judea is unclean and will stay unclean... | أننى أخبرك بأن كل رجل فى جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر |
And Pontius Pilate, new governor of Judea brought fresh armies south and east. | و تولى بيلاطس البنطي كحاكم جديد لليهودية و جلب جيوش جديدة جنوب البلاد وشرقها |
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, | وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية. |
Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him. | فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن |
The implication is the same. There can be no division of authority in Judea. | لا تقسيم للسلطة في اليهودية |
By treaty with Judea, Rome has obligated itself not to interfere in religious matters. | بالمعاهدة مع اليهودية تلتزم روما نفسها بعدم التدخل فى الشئون الدينية |
Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea. | اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة. |
They said to him, In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet, | فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي. |
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. | وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . |
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, | ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح |
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. | هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل |
Nothing is to the purpose if, when I come back to Judea, I come too late. | لا شئ فى صالحنا , إذا عدت إلى جوديا متأخرا جدا |
Judea, Jordan, Armenia, Phoenicia, the provinces of Sinai and Arabia the islands of Cyprus and Crete. | قلها بطريقة اخرى اننى اعطيك ثلثى الامبراطورية |
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. | وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة |
Yet still they wondered why the Messiah could not raise up miraculous armies to strike Judea free. | فمازالوا يتساءلون لماذا المسيح لا يأتى بجيوش معجزية لتحرير اليهودية |
And when his message of peace sweeps the city let the people proclaim him king of Judea. | و عندما تجتاح رسالته للسلام المدينة أدع الشعب ليعلن أنه ملك اليهود |
I, Pontius Pilate, governor of Judea by grace of Emperor Tiberius of Rome, will judge your case. | بيلاطس البنطي حاكم اليهودية باسم طيباريوس إمبراطور روما سنحكم فى هذه القضية |
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. | حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن. |
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, | فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية |
In the year of our Lord Judea, for nearly a century, had lain under the mastery of Rome. | ..... فى قديم الزمان جوديا لمدة قرن تقريبا ... |
Now, when this holy child was born in Bethlehem of Judea three wise men came from the east. | الآن ، عندما يولد هذا الطفل المقدس في بيت لحم يهوذا يأتي من الشرق ثلاثة حكماء |
As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea | فحتم التلاميذ حسبما تيس ر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية . |
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place. | فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعل م في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا. |