Translation of "Juarez" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Juarez | خواريز قد سمعتم بالحدود |
Screen grab from the Juarez Heroreports map | صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس |
like this one outside of Ciudad Juarez. | مثل هذا خارج مدينة كيوداد خواريز. |
She gave up her life she moved to Juarez. | تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز |
Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980. | 6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980. |
There's a woman named Esther Chávez who I met in Juarez, Mexico. | كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز |
She went to Juarez to take care of an ailing aunt, and over the course of it, she began to discover what was happening to the murdered and disappeared women of Juarez. | ذهبت الى خواريز لتعتني بخالتها المريضة و في سياق ذلك بدات تكتشف ما كان يحدث للمقتولات و المختفيات من نساء خواريز |
She went to Juarez to take care of an ailing aunt, and in the course of it, she began to discover what was happening to the murdered and disappeared women of Juarez. | ذهبت الى خواريز لتعتني بخالتها المريضة و في سياق ذلك بدات تكتشف ما كان يحدث للمقتولات و المختفيات من نساء خواريز |
She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. | تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات |
But there's nothing you can do to compensate for the fact that we can pay 1.57 an hour in Juarez, Mexico. | لكن لا يوجد شيء تستطيعون تقديمه لتعويض حقيقة أن نا نستطيع أن ندفع 1.57 دولار لساعة العمل الواحدة في خواريز، المكسيك. لذا نحن سنغادر إلى هناك. |
Ciudad Juarez is known for being one of the most violent cities in the world, due to drug cartel violence and female homicides. | سيوداد خواريز معروفة بأنها واحدة من أكثر مدن العالم عنفا ، بسبب عنف عصابات المخدرات و قتل الإناث. |
And as we walked through the streets, the people of Juarez, who normally don't even come into the streets, because the streets are so dangerous, | و الناس في خواريز، الذين عادة لا يخرجون الى الشوارع حتى لان الشوارع خطيرة جدا، كانوا يقفون هناك حرفيا و يبكون |
The Committee had also completed its first inquiry under article 8 of the Optional Protocol, carried out in Mexico on the matter of killings and disappearances of women in Ciudad Juarez. | كما اختتمت اللجنة أول تحقيق لها في إطار المادة 8 من البروتوكول الاختياري، وقد أ جري في المكسيك بسبب قتل واختفاء النساء في مدينة كواريز. |
The Chairperson of CEDAW invited the National Human Rights Commission of Mexico to interact with the Committee with regard to its inquiry into the situation of women in the State of Juarez. | 32 ودعا رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة لجنة المكسيك الوطنية لحقوق الإنسان إلى التفاعل مع اللجنة فيما يتعلق بتحقيقها في حالة المرأة في ولاية خواريس. |
There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire. | كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز كانت محاسبة لامعة في مكسيكو سيتي كان عمرها 72 سنة و كانت تخطط للتتقاعد |
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. | اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا. |
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots, where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. | اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن |
According to Maite Fernandez from the International Journalists' Network, the idea for the project came about in 2009 when Christopher Csikszentmihályi, director of the Center for Future Civic Media visited Ciudad Juarez as part of a delegation that would suggest ideas for improving life in the city. | وفقا لمايتي فيرنانديز من شبكة الصحفيين الدوليين، ظهرت فكرة المشروع عام 2009 عندما زار كرستوفر، مدير مركز الإعلام المدني المستقبلي (كما كان يعرف آنذاك) مدينة سيوداد خواريز كجزء من بعثة لاقتراح أفكار تطوير الحياة في المدينة. |