Translation of "Jonah" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Jonah - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| JONAH. | جونا. |
| Jonah! | جونا! |
| Jonah was certainly a Messenger . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Jonah was certainly a Messenger . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| And Jonah, bruised and beaten, | وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات، |
| Jonah did the Almighty's bidding. | قد امتثل (يونان) لأمر ربه |
| I fear the Lord, cries Jonah. | إني أخاف الرب قال (يونان)، |
| Verily Jonah is one of the apostles . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Jonah too was one of the Envoys | وإن يونس لمن المرسلين . |
| And Jonah was one of the messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Indeed Jonah was one of the apostles . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Jonah , too , was one of the Messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| And indeed , Jonah was among the messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Jonah too was one of the messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| Verily Jonah is one of the apostles . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Jonah too was one of the Envoys | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| And Jonah was one of the messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Indeed Jonah was one of the apostles . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Jonah , too , was one of the Messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| And indeed , Jonah was among the messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| Jonah too was one of the messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| The air is close, and Jonah gasps. | في الهواء ، على مقربة ، وصيحات جونا. |
| It was good for old Jonah | لقد كان جيدا ل جونا العجوز |
| And Jonah too was one of the Messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| And Jonah too was one of the Messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| last verse of the first chapter of Jonah | مشاركة آية من الفصل الأول من جونا |
| Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. | واما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال |
| And , verily , Yunus ( Jonah ) was one of the Messengers . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| So also was Jonah among those sent ( by Us ) . | وإن يونس لمن المرسلين . |
| And , verily , Yunus ( Jonah ) was one of the Messengers . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| So also was Jonah among those sent ( by Us ) . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. | فغم ذلك يونان غم ا شديدا فاغتاظ |
| He's a prisoner, just like Jonah inside the whale. | إنه سجين، مثل يونس داخل الحوت. |
| He reads, and looks from Jonah to the bill while all his sympathetic shipmates now crowd round Jonah, prepared to lay their hands upon him. | يقرأ ، ويبدو من جونا على مشروع القانون ، في حين أن كل ما قدمه زملاء الملاح متعاطفة الآن الحشد الجولة يونان ، على استعداد لوضع أيديهم عليه وسلم. |
| And lo ! Jonah verily was of those sent ( to warn ) | وإن يونس لمن المرسلين . |
| And lo ! Jonah verily was of those sent ( to warn ) | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. | فغم ذلك يونان غم ا شديدا فاغتاظ |
| But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah. | ولكن العلامة الآن ، زملاء الملاح بلدي ، سلوك جونا الفقراء. |
| Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights. | واما الرب فاعد حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال |
| The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying, | ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا |
| 'And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.' | والله قد أعد حوتا عظيما ليبتلع يونان . |
| But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches? | ولكن ما هو هذا الدرس أن الكتاب من جونا يعلم |
| Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly. | ثم صلى يونان الى الرب للرب من بطن السمكة. |
| And God had prepared a great fish to swallow up Jonah. | فقام الرب بخلق حوت ضخم لابتلاع (يونان) |
| And Jonah cries unto the Lord out of the fish's belly. | ودعا (يونان) للرب من تحت بطن الحوت |
Related searches : Jonah Crab - Book Of Jonah
