Translation of "Ishmael" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ishmael - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Call me Ishmael. | اتصل بي إسماعيل. |
| Call me Ishmael. | نادوني باسم اسماعيل |
| (the ex child soldier ishmael beah) | االجندي الطفل السابق اسماعيل بيه |
| The sons of Abraham Isaac, and Ishmael. | ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل. |
| The sons of Abraham Isaac, and Ishmael. | ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل. |
| We are the children of Ishmael, his firstborn. | نحن أبناء إسماعيل أول أبناؤه |
| Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn. | سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين . |
| WHALlNG VOYAGE BY ONE ISHMAEL. BLOODY BATTLE IN AFFGHANlSTAN. | رحلة صيد الحيتان BY ONE إسماعيل. المعركة في مسابقات AFFGHANISTAN . |
| And Ishmael , Idris , Dhul Kifl each was of the patient , | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
| And Ishmael , Idris , Dhul Kifl each was of the patient , | واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل ، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى ، وعن معاصيه ، وعلى أقداره ، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل . |
| Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael. | ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل |
| Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife. | فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه |
| Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! | وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك. |
| And mention Ishmael , Elisha , and Ezekiel all are among the outstanding . | واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل . |
| And mention Ishmael , Elisha , and Ezekiel all are among the outstanding . | واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . |
| In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. | في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه. |
| God brought Ishmael and his mother, Hagar, into a good land. | كلا ... الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه |
| These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, | وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام |
| And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations the firstborn of Ishmael, Nebajoth and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, | وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام |
| Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. | فذهب عيسو الى اسماعيل واخذ محلة بنت اسماعيل بن ابراهيم اخت نبايوت زوجة له على نسائه |
| Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram. | وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام |
| In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. | في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه. |
| ( Remember ) Ishmael , Edris and Dhu 'l Kifl . They were men of fortitude , | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
| And Ishmael , and Enoch , and Ezekiel each was one of the steadfast . | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
| and Ishmael , Elisha , Jonah and Lot . Each We preferred above the worlds , | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| And Ishmael , Idris , and ThulKifl ( the son of Job ) each were patient . | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
| and Ishmael , Elisha , Jonah , and Lot whom We exalted over all people . | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| or by the great father and his wonderful son ( Abraham and Ishmael ) | ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من . |
| ( Remember ) Ishmael , Edris and Dhu 'l Kifl . They were men of fortitude , | واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل ، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى ، وعن معاصيه ، وعلى أقداره ، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل . |
| And Ishmael , and Enoch , and Ezekiel each was one of the steadfast . | واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل ، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى ، وعن معاصيه ، وعلى أقداره ، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل . |
| and Ishmael , Elisha , Jonah and Lot . Each We preferred above the worlds , | وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . |
| And Ishmael , Idris , and ThulKifl ( the son of Job ) each were patient . | واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل ، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى ، وعن معاصيه ، وعلى أقداره ، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل . |
| and Ishmael , Elisha , Jonah , and Lot whom We exalted over all people . | وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا ، وكل هؤلاء الرسل فض لناهم على أهل زمانهم . |
| or by the great father and his wonderful son ( Abraham and Ishmael ) | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Of the sons of Pashhur Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah. | ومن بني فشحور اليوعيناي ومعسيا واسماعيل ونثنئيل ويوزاباد والعاسة. |
| And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! | وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك. |
| Sokolow buys Ishmael from the zoo and after he figures out that he and Ishmael can mentally speak to each other, the two study a vast array of subjects together. | Sokolow يشتري إسماعيل من حديقة الحيوان وبعد ان الارقام إلى انه وإسماعيل يستطيعون الكلام عقليا لبعضها البعض، ودراسة اثنين من مجموعة واسعة من الموضوعات معا. |
| Ishmael and Elisha , Jonah and Lot each one We preferred above all beings | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| And remember Ishmael , Elisha , and Dhu al Kifl . All were of the best . | واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل . |
| and Ishmael , Elisha , Jonah and Lot each We graced over all the nations | وإسماعيل بن إبراهيم واليسع اللام زائدة ويونس ولوطا بن هاران أخي إبراهيم وكلا منهم فض لنا على العالمين بالنبوة . |
| And We gave him the glad tidings of a very gentle son ( Ishmael ) . | فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . |
| Also , remember our worshipers Ishmael , Elisha , and ThulKifl , they are among the good . | واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل . |
| And mention Ishmael and Idrees and Dhul Kifl all were of the patient . | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
| And remember Ishmael , Elisha and Dhul Kifl , and all are among the outstanding . | واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل . |
| Remember Ishmael and Idris and Dhul Kifl they were all patient and steadfast . | و اذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين على طاعة الله وعن معاصيه . |
