Translation of "Immortality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Immortality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Immortality.
الخلود.
Another tricky thing about immortality
ويوجد أمر شائك آخر يخص الخلود
And you too, shall know immortality.
وانت ايضا , ستعرف الخلود .
But is immortality really a good thing?
ولكن، هل الخلود أمر جيد فعلا
And one more physical consideration for immortality
ولنأخذ مسألة جسدية أخرى في الحسبان بشأن الخلود
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود .
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
والنسبة نفسها كانت في موضوع الايمان بالخلود (كما جاء في دينهم).
I'm talkin' about the establishment of my immortality.
انا اتحدث عن التأسيس لخلودي
That's the tradition of God, the soul and immortality.
هذا الإرث له علاقة بالآله و الروح و الأبدية
You're asking me to rob my parents of immortality.
أنت تطلبين أن أسرق الخلود من والداى
Enter it in peace . This is the day of immortality .
ادخلوها بسلام سالمين من كل مخوف أو مع سلام ، أي سلموا وادخلوا ذلك اليوم الذي حصل فيه الدخول يوم الخلود الدوام في الجنة .
Enter it in peace ! This is the day of immortality .
ادخلوها بسلام سالمين من كل مخوف أو مع سلام ، أي سلموا وادخلوا ذلك اليوم الذي حصل فيه الدخول يوم الخلود الدوام في الجنة .
Enter it in peace . This is the day of immortality .
ويقال لهؤلاء المؤمنين ادخلوا الجنة دخولا مقرون ا بالسلامة من الآفات والشرور ، مأمون ا فيه جميع المكاره ، ذلك هو يوم الخلود بلا انقطاع .
Enter it in peace ! This is the day of immortality .
ويقال لهؤلاء المؤمنين ادخلوا الجنة دخولا مقرون ا بالسلامة من الآفات والشرور ، مأمون ا فيه جميع المكاره ، ذلك هو يوم الخلود بلا انقطاع .
The church has been given an explicit promise of immortality.
إن الكنيسة موعودة بأنها ستبقى حية للأبد
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
هل ن حق ر من شأن طالبي الخلود العصريين، و ننعتهم بالمغفلين
In movies, kings are always searching for the secret to immortality.
في الأفلام، يبحث الملوك دائما عن سر الخلود،
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
تغيير حجم الجسم ومحتوياته، السرعة الخارقة، الطيران،
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
تغيير حجم الجسد و محتواه سرعة هائلة الطيران
The interesting thing, the original thing, would be to threaten somebody with immortality.
الشيء الجدير بالاهتمام، أن الشيء المبتكر، سيكون تهديد شخص ما بالخلود.
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
تحول حجم الجسم والمحتوي، السرعة الفائقة الطيران،
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
تغيير حجم الجسم ومحتواه، السرعة القصوى، الطيران،
Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
تحول حجم و محتوى الجسم، السرعة الفائقة، التحليق،
Tomorrow morning, you will have won your beachhead on the shores of immortality.
صباح الغد، ستكوني فائزة بجسر لكي على شاطئ الخلود.
Condemn these Christians and you make martyrs of them and insure their immortality.
قم بإدانة هؤلاء المسيحيين و ستجعل منهم شهداء و تأكد من خلودهم
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت.
After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.
بل إنه من المرجح أن يكتسب ذلك النوع من الخلود الذي اعتقد دوما أنه يستحقه.
We appointed immortality for no mortal before thee . What ! if thou diest , can they be immortal !
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
He said , O Adam ! Shall I show you the tree of immortality , and an imperishable kingdom ?
فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد أي التي يخلد من يأكل منها وم ل ك لا يبلى لا يفنى وهو لازم الخلد .
We appointed immortality for no mortal before thee . What ! if thou diest , can they be immortal !
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
He said , O Adam ! Shall I show you the tree of immortality , and an imperishable kingdom ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
So it's got this ability to do almost immortality, which is kind of a remarkable difference.
وهذا اختلاف جوهري بين البرامج والأجهزة.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
So those of you that are pushing for immortality, it's already there, you can become a water bear.
وبالتالي هؤلاء الذين يطالبون بالخلود، إنه هنا بالفعل، يمكنك أن تصبح دب الماء
All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks.
حسنا ، دعونا نأخذ أربعة مواضيع أربعة تأتي من الواضح معا البيانات الكبيرة، والوشم والخلود والإغريق.
Well, the Greeks thought about what happens when gods and humans and immortality mix for a long time.
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.
We did not grant immortality to any human being before you . Should you die , are they then the immortal ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We did not grant immortality to any human being before you . Should you die , are they then the immortal ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Here are the deeds to my parents house, and to the tomb, which they thought would give them immortality.
هذه صكوك بيت والداى و المقبرة التى ظنا أنها ستمنحهما الخلود
And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest , are they to be immortals ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We have never assigned immortality to a human before you , therefore , if you yourself die , will they live for ever ?
ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest , are they to be immortals ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
We have never assigned immortality to a human before you , therefore , if you yourself die , will they live for ever ?
وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Seven days... time for one beat of the divine heart, not a second more, before being deprived of his immortality.
مر ة أخرى،الأرض التي ساعد في خلقها سبعة أي ام الوقت المستغرق للنبضه الواحده للقلب الإلهي ليس أكثر بثانية واحده