Translation of "Hypocrite" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hypocrite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hypocrite! | منافق .. |
| Why, you hypocrite! | لماذا ايها المنافق |
| You're a hypocrite. | انت منافق |
| Still the little hypocrite. | لازلت المنافقة الصغيرة |
| Don't be a hypocrite. | لا تكن منافقا . |
| To be a hypocrite. | أن أكون منافقة. |
| Leave her alone, you hypocrite! | ! اتركها وشأنها أيها المنافق |
| Am I a horse faced hypocrite? | هل انا شخص منافق |
| A hypocrite like all the rest. | منافق مثل باقيتهم |
| Words from the mouth of a hypocrite. | كلمات تصدر من فم منافق |
| For the hypocrite, a liar, a fraud. | المنافق الكاذب المحتال |
| The hypocrite men and hypocrite women are of one another . They advocate evil , and prohibit righteousness , and withhold their hands . | المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض أي متشابهون في الدين كأبعاض الشيء الواحد يأمرون بالمنكر الكفر والمعاصي وينه ون عن المعروف الإيمان والطاعة ويقبضون أيديهم من الإنفاق في الطاعة نسوا الله تركوا طاعته فنسيهم تركهم من لطفه إن المنافقين هم الفاسقون . |
| You must admit that I'm not a hypocrite. | لازم توافق باللي انا مشني منافق |
| Only one insult could wound me now hypocrite | فقط كلمة واحدة بإمكانها أن تجرحني الأن منافقة |
| I am a hypocrite in the religious life. | أنا منافقة في حياتي الديني ة. |
| God has promised the hypocrite men and hypocrite women , and the disbelievers , the Fire of Hell , abiding therein forever . It is their due . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم جزاء وعقابا ولعنهم الله أبعدهم عن رحمته ولهم عذاب مقيم دائم . |
| God has promised the hypocrite men and hypocrite women , and the disbelievers , the Fire of Hell , abiding therein forever . It is their due . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار بأن مصيرهم إلى نار جهنم خالدين فيها أبد ا ، هي كافيتهم عقاب ا على كفرهم بالله ، وطردهم الله م ن رحمته ، ولهم عذاب دائم . |
| You shouldn't talk about such things. You little hypocrite. | أيتها المنافقة، أنت غير مهتمة بمعرفتي إنما يهمك حديثي عنهم |
| Yeah, sure, that's how he acted, the old hypocrite. | بالطبع هكذا بدا,ياله من عجوز منافق |
| That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. | حتى لا يملك الفاجر ولا يكون شركا للشعب |
| You are not only a murderer, you are a hypocrite. | لست قاتل فقط لكنك منافق أيضا |
| You murdering' old hypocrite! Let me go! Let me out! | أنت قاتل منافق عجوز أتركني أخرجني من هنا |
| Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell , wherein they will abide eternally . It is sufficient for them . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم جزاء وعقابا ولعنهم الله أبعدهم عن رحمته ولهم عذاب مقيم دائم . |
| Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell , wherein they will abide eternally . It is sufficient for them . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار بأن مصيرهم إلى نار جهنم خالدين فيها أبد ا ، هي كافيتهم عقاب ا على كفرهم بالله ، وطردهم الله م ن رحمته ، ولهم عذاب دائم . |
| Go thou and chase yourself a woman. The stinkin' old hypocrite. | اذهب و طارد امرأة ياللمنافق العجوز المقيت |
| So who's the hypocrite here, Harry, huh? Look at those nice pipes. | لذا من المنافق هنا هاري أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة |
| Thought you had me safely out of the way, didn't you? Hypocrite! | اتظن أنك تستطيع أن تبعدني عن طريقيك بسلام أيها المنافق |
| Isn't yours the act of a hypocrite in coming to greet your father? | ألم يكن تصرفك تصرف المنافق حين وصلت لتحية أبيك |
| He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him. | فهذا يعود الى خلاصي ان الفاجر لا يأتي قدامه. |
| You're a fat hypocrite. You don't feel any sorrier for Ugarte than I do. | أيها المنافق، إن موته لا يضايقك، مثلي تماما . |
| An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just be delivered. | بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصد يقون. |
| In order that Allah may punish the hypocrite men , and the hypocrite women , and the polytheist men , and the polytheist women and accept the repentance of believing men and believing women and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . | ليعذب الله اللام متعلقة بعرضنا المترتب عليه حمل آدم المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات المضيعين الأمانة ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات المؤدين الأمانة وكان الله غفورا للمؤمنين رحيما بهم . |
| In order that Allah may punish the hypocrite men , and the hypocrite women , and the polytheist men , and the polytheist women and accept the repentance of believing men and believing women and Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . | ( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين ي ظهرون الإسلام وي خفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفور ا للتائبين من عباده ، رحيم ا بهم . |
| On the same Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed , Wait for us that we may acquire some of your light . It will be said , Go back behind you and seek light . | يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب . |
| Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. | يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر. |
| That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? | ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة. |
| For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? | لانه ما هو رجاء الفاجر عندما يقطعه عندما يسلب الله نفسه. |
| Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men. | سيد ميتشام، أنت حقير كاذب، منافق... ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين. |
| Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers , the fire of hell in which they will remain forever that is sufficient for them and Allah s curse is upon them and for them is a never ending punishment . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم جزاء وعقابا ولعنهم الله أبعدهم عن رحمته ولهم عذاب مقيم دائم . |
| It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women . And ever is Allah Forgiving and Merciful . | ليعذب الله اللام متعلقة بعرضنا المترتب عليه حمل آدم المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات المضيعين الأمانة ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات المؤدين الأمانة وكان الله غفورا للمؤمنين رحيما بهم . |
| Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers , the fire of hell in which they will remain forever that is sufficient for them and Allah s curse is upon them and for them is a never ending punishment . | وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار بأن مصيرهم إلى نار جهنم خالدين فيها أبد ا ، هي كافيتهم عقاب ا على كفرهم بالله ، وطردهم الله م ن رحمته ، ولهم عذاب دائم . |
| It was so that Allah may punish the hypocrite men and hypocrite women and the men and women who associate others with Him and that Allah may accept repentance from the believing men and believing women . And ever is Allah Forgiving and Merciful . | ( وحمل الإنسان الأمانة ) ليعذب الله المنافقين الذين ي ظهرون الإسلام وي خفون الكفر ، والمنافقات ، والمشركين في عبادة الله غيره ، والمشركات ، ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات بستر ذنوبهم وترك عقابهم . وكان الله غفور ا للتائبين من عباده ، رحيم ا بهم . |
| None of us will accept a hypocrite criminal If you chant for the Geeda, you can't be a Muslim | اللي ياتي في القيدة أكيد مش مسلم |
| Ever since I took your brother away from her... though she's too much of a hypocrite to admit it! | منذ أن أخذت أخيك تشارلز منها إنها منافقة لدرجة تمنعها من الإعتراف بذلك |
| I know you're trying to help, and I appreciate it... but if I started praying now I'd feel like a hypocrite. | أ ع رف بأن ك ت حاول الم س اع د ة وأنا أ قد ر هذا، لكن إذا ب دأت بالص لاة الآن سأشعر أني منافق. |
