Translation of "Howling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Howling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
man howling | رجل يعوي |
howling continues | يستمر العواء |
wind howling | هبوب رياح |
Jasper Barking, Howling | ذلك جاسبر . |
He got to howling', Repent. | وصل الى الهتاف، التوبة. |
Who reduce frightened farmers to howling dogs? | الذين يجبرون المزارعين الخائفين يؤدون عواء الكلاب |
Next thing you know, I'm howling', they're moaning'. | الشيء التالي تعلم أنا أولول، وهم يئنون |
For the cry is gone round about the borders of Moab the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer elim. | لان الصراخ قد احاط بتخوم موآب. الى اجلايم ولولتها والى بئر ايليم ولولتها. |
Don't pay attention to that public howling. I don't. | لا تعطى أهتمام لعويل العامة، انا لا أكترث |
You quit that howling down there and go to bed! | كف عن الصراخ واخلد إلى النوم |
The bigcity hicks swallowed the chocolatecoated pill with howling hosannas. | سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل. |
as for Aad , they were destroyed by a howling , violent wind | وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم . |
I heard some queer beast howling back there along the water. | حسنا ، يبدو أنك لديك وقفت بشكل جيد جدا. حتى أنني حاولت أن يغرق نفسي إلى مستوى الوحشية. |
Got to jumping over bushes. Howling like a dogwolf at moontime. | كانت تقفز فوق الأعشاب و تصيح مثل ذئب في ليلة مقمرة |
They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. | يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . |
One minute you're a howling banshee, the next minute, you're cold potatoes. | في دقيقة أنت امرأة صاخبة الدقيقة التالية، أنت البطاطا الباردة |
And just as I was commencing to get drowsy, I heard dogs howling. | و بينما كنت على وشك النعاس, سمعت عواء الكلاب |
I heard some queer beast howling back there along the water. Was that it? | لقد سمعت بعض عواء الوحوش فى الخلف هناك أقصى الماء , أكان هذا |
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune | إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . |
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm. | انضم ما يقرب من كل هذا في غناء النشيد ، والتي تضخم عالية فوق للعويل |
He doesn't need more than one second... to invent the most howling lie you ever heard. | حتى يخترع وي لفق أكاذيب لم تسمعينها من قبل |
These same men came after me through the streets howling like frightened dogs, Caesar, save us! | نفس هؤلاء الرجال سعوا وراءى فى الشوارع يعوون مثل الكلاب الخائفة هاتفين,انقذنا ايها القيصر |
Some roughnecks got to hootin' and howling' and fightin', and you stood right up their pulpit and yelled, | بعض المشددون بدأوا في التذمر والصراخ والصياح وانت وقفت أمام المنبر وصحت |
God will take pity on me! Don't dishonour me! This howling is the most exciting thing I've ever heard | إقتل ني! حر ر ني م ن هذا العذاب ، لر ؤية و س ماع مثل هذا الرعب ! |
Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | عطست دوقة حتى في بعض الأحيان ، وبالنسبة للطفل ، وكان العطاس عويل بالتناوب دون توقف لحظة. |
Instead of sitting decently at the table eating their dinners... they're howling and roaring at one another like a lot of banshees. | بدلا من الجلوس بأحترام على المنضدة .... لتناول العشاء فأنهم يعوون ويزئرون فى بعضهم البعض كالمجانين |
In 1964, it was the rapidly growing economies of Europe, still catching up to the US, that were howling about the Federal Reserve. | ففي عام 1964 كنت الأسواق السريعة النمو في أوروبا، في سعيها إلى اللحاق بالولايات المتحدة، هي التي تتذمر من بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. |
I am sitting in me new wig as lord of Jamaica... when 100 foaming parents come clattering... and howling for me life's blood. | كنت أجلس بشعري المستعار كحاكم لجامايكا عندما تقاطر علي مئة من الآباء يرغون ويزبدون طلبا للقصاص مني |
It stood on a sharp bleak corner, where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft. | وقفت على الزاوية a قاتمة حادة ، حيث أن الرياح عاصفة Euroclydon اصلت فيه أسوأ من أي وقت مضى عويل فعلت حول حرفة الفقراء بول قذف. |
Had it not been for us whalemen, that tract of land would this day perhaps have been in as howling condition as the coast of Labrador. | لو لم يكن لwhalemen لنا ، من شأنها أن قطعة الأرض في هذا اليوم ربما كانت في وعويل الشرط كما ساحل لابرادور. |
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard for the LORD hath spoiled their pasture. | صوت صراخ الرعاة وولولة رؤساء الغنم. لان الرب قد اهلك مرعاهم |
He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye. | وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه. |
Well, gentlemen, as I was saying... there I was, besieged on all sides... the citizens to the front, the howling investors behind me... the sheriff's men closing in. | ...هناك كنت محاصرا من جميع الجهات ، المواطنين من الأمام ... المستثمرين الغاضبين من الخلف . رجال الشرطة سدوا الطريق |
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. | وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه. |
Ah, poor Hay Seed! how bitterly will burst those straps in the first howling gale, when thou art driven, straps, buttons, and all, down the throat of the tempest. | آه ، حي الفقراء بذرة! كيف انفجر بمرارة تلك الأشرطة في عاصفة first عويل ، عندما الفن انت مدفوعة ، والأشرطة ، وأزرار ، وجميع ، أسفل الحنجرة من العاصفة. |
There is a voice of the howling of the shepherds for their glory is spoiled a voice of the roaring of young lions for the pride of Jordan is spoiled. | صوت ولولة الرعاة لان فخرهم خرب. صوت زمجرة الاشبال لان كبرياء الاردن خربت. |
Two months later, in Portugal, similar parades featured the same Hitlerized Merkel caricatures, borne by howling demonstrators dressed in mourning clothes and decrying the German leader s policy of massacring the poor. | وبعد شهرين في البرتغال، في مسيرات مماثلة، ظهرت نفس الرسوم الكاريكاتورية التي تصور ميركل في هيئة هتلر، يحملها متظاهرون يرتدون ملابس الح داد ويشجبون سياسة ذبح الفقراء التي تنتهجها الزعيمة الألمانية. |
The Duchess took no notice of them even when they hit her and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. | أخذت الدوقة أي إشعار منهم حتى عندما ضربها ، وكان الطفل عويل ذلك بالفعل من ذلك بكثير ، ان كان من المستحيل تماما القول ما اذا كانت الضربات تؤذي أم لا. |
While he was speaking these words, the howling of the shrieking, slanting storm without seemed to add new power to the preacher, who, when describing Jonah's sea storm, seemed tossed by a storm himself. | في حين انه كان يتحدث هذه الكلمات ، وعويل من صياح ، مائلة العاصفة وبدا من دون أن يضيف قوة جديدة إلى واعظ ، الذين ، عندما تصف جوناه البحر العاصفة ، وبدا قذف بسبب عاصفة نفسه. |
Half way across the road a woman screamed as something pushed by her a dog, kicked apparently, yelped and ran howling into Huxter's yard, and with that the transit of the Invisible Man was accomplished. | دفعت في منتصف الطريق عبر الطريق صرخت امرأة كشيء من قبلها كلب والركل على ما يبدو ، وركض yelped عويل في ساحة Huxter ، وذلك مع عبور أنجز الرجل الخفي. |
And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. | وبالتأكيد كان هناك ضجيج غير عادي للغاية يجري داخل أ عويل والعطس المستمر ، وبين الحين والآخر حادث كبير ، كما لو طبق أو وقد تم تقسيم غلاية إلى أشلاء. |
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills. | ويكون في ذلك اليوم يقول الرب صوت صراخ من باب السمك وولولة من القسم الثاني وكسر عظيم من الاكام. |
Then , on the ominous days , We loosed against them a howling wind that We might let them taste the punishment of humiliation in this life but more humiliating will be the punishment of the Everlasting Life and they will not be helped . | فأرسلنا عليهم ريحا صرصرا باردة شديدة الصوت بلا مطر في أيام نحسات بكسر الحاء وسكونها مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الخزي الذل في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أخزى أشد وهم لا ينصرون بمنعه عنهم . |
Then , on the ominous days , We loosed against them a howling wind that We might let them taste the punishment of humiliation in this life but more humiliating will be the punishment of the Everlasting Life and they will not be helped . | فأرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرودة عالية الصوت في أيام مشؤومات عليهم لنذيقهم عذاب الذل والهوان في الحياة الدنيا ، ول عذاب الآخرة أشد ذلا وهوان ا ، وهم لا ي ن ص رون بمنع العذاب عنهم . |
Related searches : Howling Wolf - Howling Wind - Howling(a) - Howling Storm