Translation of "Horsemen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The Four Horsemen are Coming! | نظام مالي جشع عنف منظم متصاعد |
2,000 horsemen, without the palace guard. | و ألفين فارس غير حرس القصر |
Horsemen of the Apocalypse that is cancer. | الرؤيا المريعة، ألا وهي السرطان. |
So you mean the horsemen weren't the conspirators? | تعني أن الفرسان ليسوا هم المتآمرون |
The Four Horsemen now have a riding companion. | الفرسان الاربعة الان لديهم صحبة |
Tell the Egyptians to break through with their horsemen. | أخبر المصريين أن يخترقوا بفرسانهم |
Overcoming with ferocity any obstacle, these barbaric and pitiless horsemen... | تغلبوا بشراسة على أي عقبة هؤلاء الفرسان المتوحشون بلا رحمة |
Pass the word to Agathon and Pentheus. Be ready for horsemen. | ارسل بهذا الى اجاثون و بينثيوس ليستعدوا للخيالة |
The Sardinian army had about 70,000 soldiers, 4,000 horsemen and 90 guns. | أما جيش سردينيا فكان قوامه 70,000 جندي و 4,000 فارس و 90 مدفع. |
I've ordered Mardonius to draw up the Sagartian horsemen behind the infantry. | لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاة |
Solomon gathered chariots and horsemen and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم. |
Judging from those horsemen, the clan members are all on the traitors' side. | بالنظر لهؤلاء الفرسان جميع أفراد العشيرة في صف الخونة |
Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم. |
And Solomon gathered chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم. |
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. |
And Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. | وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم. |
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour. | وخيلها اسرع من النمور وأحد من ذئاب المساء وفرسانها ينتشرون وفرسانها يأتون من بعيد ويطيرون كالنسر المسرع الى الأكل. |
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. | وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. |
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. | فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن. |
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run. | كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون. |
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. |
Titinius is enclosed at round about with horsemen that make to him on the spur. | لقد أحاطوا بـ(تيتينيوس) من كل الجوانب وخيولهم تتجه نحوه |
He's killed most horsemen, forcing the rest to confound our foot soldiers. Then he attacked! | لقد قتل اغلب الخيالة,و جعل البقية يدهسون مشاتنا و بعد ذلك قام بالهجوم |
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. | فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن. |
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. | ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك. |
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle | وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر . |
And, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them. | وجلبت نسيم مثلما تحدث ، صوت خافت من الفرسان الراكض نحو |
Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far they shall fly as the eagle that hasteth to eat. | وخيلها اسرع من النمور وأحد من ذئاب المساء وفرسانها ينتشرون وفرسانها يأتون من بعيد ويطيرون كالنسر المسرع الى الأكل. |
We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up. | وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم. |
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. | وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا. |
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run. | كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون. |
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses. | اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. |
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. | وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر . |
The number of the armies of the horsemen was two hundred million . I heard the number of them. | وعدد جيوش الفرسان مئتا الف الف. وانا سمعت عددهم. |
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses. | اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل. |
So when the Mongol Empire takes Khwarezmia from the Sultan of Baghdad in 1219 they deployed 125,000 horsemen. | لذلك فعندما استولي المغول علي خوارزم من سلطان بغداد عام 1219 |
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. | فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب. |
Mongol warriors and their horsemen would sweep into towns both as cavalry men and on chariots in, in huge numbers. | طريقة حربهم فقد كان المحاربين المغول و فرسانهم يجتاحوا المدن معا كجنود فروسية و رجال علي عربات بأعداد ضخمة |
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand and I heard the number of them. | وعدد جيوش الفرسان مئتا الف الف. وانا سمعت عددهم. |
Forces The French army for the Italian campaign had 170,000 soldiers, 2,000 horsemen and 312 guns, half of the whole French army. | بلغ قوام الجيش الفرنسي للحملة الإيطالية نحو 130,000 جندي و 2,000 فارس و نحو 312 مدفع و هو ما شكل نصف الجيش الفرنسي بأكمله. |
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. | اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع. |
The wagon rattled, jumped, almost flew, over the frozen ground but plainer, and still plainer, came the noise of pursuing horsemen behind. | هز عربة ، قفز ، طار تقريبا ، وعلى الأرض المجمدة ، ولكن ابسط و لا تزال ابسط ، جاء الضجيج في السعي وراء الفرسان. |
The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts and oaths, were dismounting, to prepare to follow them. | وجاء حزب الفرسان تصل إلى السياج ، واختلط مع صراخ والأيمان ، وكانت الترجل ، للاستعداد لمتابعتها. |
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen. | فيعرف المصريون اني انا الرب حين اتمجد بفرعون ومركباته وفرسانه. |
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. | وتبعهم المصريون ودخلوا وراءهم. جميع خيل فرعون ومركباته وفرسانه الى وسط البحر. |