Translation of "Herring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Herring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A herring? | رنغة |
The herring fisheries! | ثروات الرنغة السمكية! |
Can you eat herring? | هل بالإمكان أن تأكل رنغة |
Marshal Herring is waiting. | المشير هيرنج ينتظر |
To Field Marshal Herring! | نخب المشير هيرينج |
B76 to see Herr Herring. | بي 76 لرؤية الهر هيرنج |
They made a herring out of Bismarck. | وصنعواسمكا مملحا باسم (بسمارك) |
To the victor belongs the spoiled herring. | نخب فيكتور سمكة الرنجة الفاسدة |
It's a member of the herring family. | إنها من فصيلة رنغة |
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body. | الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم. |
Perhaps, but this is probably a red herring. | ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي. |
I'm an advertising man, not a red herring! | انا رجل إعلانات , ولست مشتت للإنتباة |
It started out with an article in Red Herring. | لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء . |
The German fascination with gold is a red herring. | إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام. |
The German fascination with gold is a red herring. | إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. |
Herring fishing started in the Moray Firth in 1819. | وبدأ صيد سمك الرنجة في خليج موراي عام 1819. |
It started out with an article in Red Herring. | لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء (نوع من الأسماك). |
Herring, why do you waste my time like this? | هيرينج لماذا تضي ع وقتي هكذا |
Herring and I will be waiting at the capital. | هيرينج وأنا سننتظر في العاصمة |
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. | انه يتكل م الآن مع المشير هيرينج وزير الحربية |
Herring here in the tower room. We've got something marvellous. | هيرنج هنا في غرفة البرج عندنا شيء رائع |
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. | كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش |
Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck. | حسنا , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكا م ملحا باسم (بسمارك) |
Four little Indian boys going out to sea, a red herring swallowed one and then there were three. | أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة |
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. | هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة |
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | اصبح هذا ممكنا بسبب العبقري المشير هيرينج من الذي سأقلده رمز إعتزازي |
That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. | هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة. |
For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. | على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون. |
quot Swedish fishing vessels have been using drift nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. | quot وكانت مراكب الصيد السويدية تستخدم الشباك العائمة لصيد سمك الماكريل وسمك الرنكة في المحيط اﻷطلسي، ﻻ سيما في كاتيغات وسكاغيراك. |
And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring. | ومع الإستهلاك المحموم لتلك الحيوانات التي تنتج غازات الدفيئة وأمراض القلب، يكون اللطف مثل الرنجة الحمراء. |
Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary. | ربما يتم تمثيل رنجة حمراء أخرى تحت مسمى لوكافور طعام محلي الصنع التي تم تسميتها بكلمة العام من قبل معجم أوكسفورد الأمريكي الجديد. |
MERCUTlO Without his roe, like a dried herring. O flesh, flesh, how art thou fishified! Now is he for the numbers that Petrarch flowed in | MERCUTIO بدون رو له ، مثل الرنجة المجففة. يا اللحم ، اللحم ، وكيف أن الفن fishified أنت هو الآن لأنه الأرقام التي تدفقت في بترارك لورا ، وسيدته ، ولكن فتاة مطبخ الزواج ، وقالت انها |
This is what the Exxon Valdez scientists thought would happen, this trophic cascade where you lose the kelp and the herring and other fishes and going up. | هذا ما إعتقد علماء Exxon Valdez أنه سيحدث، تلك المتتابعة الغذائية حيث نفقد أعشاب البحر و أسماك الرنجة |
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | ما يمكن أن يكون الأفضل للاستخدام نورس الرنجة، في انطلاقه الحر تحوم ثم تنقض على البحر ، ولاستخدام هذا كنموذج للاقتداء به |
So what would be better than to use the herring gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model? | ما يمكن أن يكون الأفضل للاستخدام نورس الرنجة، في انطلاقه الحر تحوم ثم تنقض على البحر ، |
Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. | وبالتالي فإن أداء أيسلندا الاقتصادي المتفوق لا يجب أن ي عزى إلى خفض قيمة الكرونا، بل إلى الانحباس الحراري العالمي، الذي دفع أسماك الرنجة نحو الشمال إلى مياه أيسلندا الإقليمية. |
Collective book under the direction of Benjamin Gilad and Jan P. Herring, The Art and Science of Business Intelligence Analysis , JAI Press, 1996, ISBN 978 0 7623 0181 2. | كتاب جماعي تحت إشراف بنيامين جيلاد وجان بي هيرنج، فنون وعلوم تحليل ذكاء الأعمال , JAI Press, 1996, ISBN 978 0 7623 0181 2. |
They would be received by a second ship, and that would give us very precise estimates, in this case, of 250 billion herring in a period of about a minute. | و سوف تستقبلها السفينة الأخرى, وهذا سوف يعطينا تقدير دقيق جدا ، في هذه الحالة، لـ 250 بليون سمكة رنجة |
And as you go down, they're catching all kinds of plankton, bumping into, you know, little wisps of life that are the food for the planktivores, the herring kind of fish. | و كلما هبطنا أكثر، تعلق بها كل أنواع العوالق المائية، و تتخبط في كما تعلمون، صور الحياة الصغيرة تلك |
So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. | من بين ال20 الف اسد الذين تحدثنا عنهم هناك ناقوس خطر حقيقي محدق بهم لانه يوجد من بين ال20 الف ما يقارب 3 4 الاف اسد ذكر فحسب وهي مصابة جميعا بمرض واحد بمرض مميت اسمه |
All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999. | وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه. |
So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease. | من بين ال20 الف اسد الذين تحدثنا عنهم هناك ناقوس خطر حقيقي محدق بهم لانه يوجد من بين ال20 الف ما يقارب 3 4 الاف اسد ذكر فحسب |
The plankton and the plankton eaters, you know, these are the little herring fish that go through the water column with their mouths open, feeding indiscriminately and just lapping up this brown pudding of toxic stuff. | العوالق و آكلوا العوالق، تعلمون، تلك هي أسماك الرنجة الصغيرة تدخل خلال أعماق المياه بأفواه مفتوحة، |
In 1595, the Spanish, frustrated by the twenty year rebellion of their Dutch subjects, closed their home ports to rebel shipping from the Netherlands, cutting them off from the critical salt supplies necessary for their herring industry. | في 1595 الإسبانية، أغلقت بالإحباط بسبب تمرد عام 20 من رعاياهم الهولندية، والموانئ وطنهم على التمرد الشحن من هولندا قطعهم من لوازم الملح الحرجة اللازمة لصناعة الرنجة بهم. |
Mr. Hijazi (Palestine) It is easy to use red herring arguments, as the Israeli representative just did, in order to divert attention from the indisputable information presented about the grave violations of international law that we referred to earlier in our statement. | السيد حجازي (فلسطين) (تكلم بالانكليزية) من السهل استعمال حجج تمويهية، كما فعلت ممثلة إسرائيل لتوها، بغية صرف الأنظار عن المعلومات التي لا يمكن تكذيبها بشأن الانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي والتي سبق أن أشرنا إليها في بياننا. |
Related searches : Pickled Herring - Smoked Herring - Herring Salad - Herring Hog - Herring Gull - Atlantic Herring - Pacific Herring - Lake Herring - Herring Meal - White Herring - Herring Roe - Baltic Herring - Red Herring - A Red Herring