Translation of "Hemingway" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Hemingway had his writing space. | كان لدى هيمينغواي فسحته الخاصة للكتابة |
Boy, was I hot. Hemingway stuff. | كنت رائعا مثل هيمنجواي. |
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, | يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... |
Who wants to stay in college when he's Hemingway? | من يريد أن يبقى في الكلية إذا كان هيمنجواي |
If Hemingway could do it, so can we. Forward march. | إذا (هيمينجواى) أستطاع أن يفعلها,فنحن أيضا نستطيع. |
If I went on a honeymoon, I'd go to Africa, like Hemingway. | لو ذهبت في شهر العسل كنت سأذهب إلى (أفريقيا) مثل (همنغواي) |
What do you think of Hemingway? I heard he buys all my recordings. | إذا أحد أتى بذكر همنغواي فتقول سمعت أن لديه كل تسجيلاتي |
I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here | صادفت هذه الأسطورة المدنية حول إرنست همنغواي، والذي ز عم أنه قال أن هذه الكلمات الست هنا |
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. | يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية |
Three months later in April 1961, back in Ketchum, one morning in the kitchen Mary found Hemingway holding a shotgun . | بعد ثلاثة أشهر في 1961، ظهر في كيتشوم، في صباح أحد الأيام قالت ماري زوجته في المطبخ وجدت همنغواي يحمل بندقية . |
Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century. | ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين. |
And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about. | وكشاب يافع كنت اذهب عادة الى شمال ميتشاجين وكنت اصطاد في نفس الانهر التي كان يصطاد فيها المؤلف هيمينجواي والتي كتب عنها لاحقا |
Despite his finding that Hemingway had died of a self inflicted wound to the head , the story told to the press was that the death had been accidental . | وعلى الرغم من النتيجة له أن همنغواي قد مات من الجرح في الرأس ، وقيلت القصة إلى الصحافة ان كان ذلك الموت مصادفة . |
You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away. | ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة |
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here For sale baby shoes, never worn, were the best novel he had ever written. | وأنا أدرس هذا السؤال، صادفت هذه الأسطورة المدنية حول إرنست همنغواي، والذي ز عم أنه قال أن هذه الكلمات الست هنا للبيع أحذية طفل، لم تلبس قط كانت أفضل رواية كتبها على الإطلاق. |
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away. | هذا هو رمز له هذا جناح الطعام إذ يشير إلى تلك الأيام الصيفية المعتدلة في فرنسا في العشرينيات يتناول الطعام على جناح الطائرة. لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة |