Translation of "Hakim" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Abdel Hakim Shamali, 25 | عبد الحكيم الشمالي، ٥٢ |
Price of Philistia, Hakim of armies... | قائد الجيوش المسلحه |
Hakim is gone, now that he knows that I am pregnant. | ذهب حكيم الآن بعد أن عرف أني حامل |
However, things have changed since my father's brother, Hakim is staying with us. | على كل حال، تغي رت الأمور منذ أتى عم ي حكيم ليقيم معنا |
Mr. Abdel Hakim A Rabbu Abu Houli quot Detained in the occupied Gaza Strip since 6 May 1993 | السيد عبد الحكيم عبد ربه أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٦ أيار مايو ١٩٩٣ |
7. UNSCOM47 also inspected three biological sites, including a visit to the Al Hakim Single Cell Production Facility. | ٧ فتش الفريق ٤٧ للجنة الخاصة ثﻻثة مواقع بيولوجية، منها زيارة منشأة الحكيم ﻻنتاج الخﻻيا اﻻحادية. |
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir. | بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير. |
Molana Abd al Hakim was the most famous of the many physicians who practised in the Bukharan khanate in the 16th century. | وكان مولانا عبد الحكيم (Molana Abd al Hakim) الأكثر شهرة بين العديد من الأطباء الذين يمارسون المهنة في الخانة البخارية في القرن السادس عشر. |
In addition, Abdul Hakim Monib, on the List as the former Taliban deputy minister of frontier affairs, is a member of the Loya Jirga and a supreme court judge. | وعلاوة على ذلك فإن عبد الحكيم منيب، الوارد اسمه في القائمة كنائب سابق لوزير الشؤون الحدودية، عضو في اللويا جيرغا وقاض في المحكمة العليا. |
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. | فانبثق عن الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة على سبيل المثال حزبان سياسيان رئيسيان، حزب الوطن بزعامة قائد الجماعة الإسلامية الليبية والمجلس العسكري في طرابلس سابقا، عبد الحكيم بالحاج. |
Mr. Hakim (Bangladesh) My delegation is pleased to have the opportunity to speak on agenda item 37 (e), entitled Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan . | السيد حكيم )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسعد وفد بﻻدي أن تتاح له الفرصة ليتكلم حول البند ٣٧ )ﻫ( من جدول اﻷعمال quot تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحﻻل السلم واﻷوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها quot . |
The LIFG leader, Abd al Hakim Belhaj (a.k.a. Abu Abdullaj al Sadiq) currently is the commander of the Military Council of Tripoli, and spearheaded the attack on Qaddafi s Bab al Aziziya compound. | ويتولى زعيم الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة عبد الحكيم بلحاج (الملقب بأبي عبد الله الصادق) حاليا قيادة المجلس العسكري في طرابلس، وهو الذي قاد الهجوم على مجمع القذافي في باب العزيزية. |
According to Yarmouk based Hakim Said who spoke to Syria Direct last month, prior to ISIS' takeover, the aid sent by UNRWA is far from being enough to sustain the civilians, who are already heavily dependent on UNRWA for survival 95 per cent of the Palestinian population in Syria is completely dependent on UNRWA. | وفق ا لحكيم سعيد المقيم بالمخيم الذي تحدث الشهر الماضي إلى سوريا مباشر ، بالأصل، لم تكن مساعدات الأونروا كافية للحفاظ على المدنيين قبل استيلاء داعش. يعتمد المدنيون بشكل كبير على هذه المنظمة للبقاء على قيد الحياة. يعتمد 95 من فلسطينيو سوريا كلي ا على الأونروا. |
These letters are one of the miracles of the Quran , and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . These are the Verses of the Book ( the Quran ) Al Hakim showing lawful and unlawful things , explaining Allah 's ( Divine ) Laws for mankind , leading them to eternal happiness by ordering them to follow the true Islamic Monotheism , worshipping none but Allah Alone that will guide them to Paradise and save them from Hell . | ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |