Translation of "Grim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grim - translation :

Keywords : قاتمة متجهم المتجهم قابض العابس

Examples (External sources, not reviewed)

Not grim.	ليس مروعا
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality.	وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد،
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	هذه هي الأوقات الإقتصادية القاتمة زملائي في تيد , هذه هي الاوقات القاتمة فعلا.
Prognosis is grim.	التكهنات ضعيفة .
Sounds pretty grim.	الأمر يبدو قاتما
A bit grim.	مروع قليلا
The Grim Reaper noted	ذكر جرم ريبير بتغريدة له
But grim to see	لكنه نحس إذا رأيته
But growth prospects remain grim.	ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.
Things can certainly get grim.	ولا شك أن الأمور قد تبلغ حدا عظيما من السوء.
However, grim situations still continue.	ومع هذا، فإن هنــاك أوضــاعا قاتمــة ﻻ تزال سائدة.
Their grim plans were evident.	لقد كانت خططهم واضحة
Then don't look so grim.	إذآ لا تبدو متكدرآ هكذا .
Hey Grim, you watch this.	جريم ، تأمل هذا
He looked kind of grim.	كان يبدو متجهما...
So, wonderful things and grim things.	إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة.
The war has made it grim.	الحرب جعلتها متجهمة.
Guy Haines is grim and determined.	غاي هاينز) ثابت ومصمم)
Yet the economic outlook still looks grim.	ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة.
So, this is a pretty grim picture.	وبالتالي، هذه هي الصورة القاتمة جدا.
The voices had a grim message for Fadil.	كانت تلك الأصوات توحي برسائل محبطة لفاضل.
Today, it is held together by grim necessity.	واليوم لم يعد يربط بين أجزائه سوى الضرورة القاتمة.
The present world economic situation is very grim.	إن الحالة اﻻقتصادية العالمية الراهنة تبدو كئيبة للغاية.
The global situation of drug abuse remains grim.	إن الحالة العالمية ﻹساءة استعمال المخدرات ﻻ تزال قاتمة.
I always think that's such a grim word.	دائما كنت اعتقد انها كلمة متهكمة
What is the meaning of this grim jest?	ما معنى هذا المزاح
Not so tough and grim as you seem.	لست خشنا ومتجهما مثلما تبدو
The strategic implications for the region are equally grim.	إذا ما تحدثنا عن المنطقة بالكامل فإن التوقعات الإستراتيجية لا تقل كآبة.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.	ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
Indeed, there are several grim indicators of this development.	وهناك العديد من المؤشرات الكئيبة الدالة على هذا التطور.
We dread from our Lord a frowning grim Day .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
This will be the end of a grim cycle.	وسيمثل ذلك نهاية فترة مقيتة طال أمدها.
But after four years the grim truth seeps out.	لكن بعد أربعة سنوات تسربت الحقيقة القاتمة.
And there, on the horizon, it's the Grim Reaper.	وهناك، في الأفق، يلوح لك قابض الأرواح.
Stork and the Grim Reaper, running neck and neck.	ستورك و جريم ريبرالرقبة الى الرقبة ديكون
There is some positive news, however grim the overall picture.	وهناك بعض الأنباء الإيجابية على الرغم من الصورة العامة القاتمة.
Truly , we fear from our Lord a woefully grim Day .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
That is not a platitude it is a grim reality.	وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة.
The situation with regard to inter ethnic relations is grim.	أما الوضع فيما يختص بالعلاقات العرقية فيبدو قاتما.
You know, my sister has a grim sense of humor.	ان اختى لديها طبع التهجم جدا
We've been dancing it for 400 years to grim music.	إننا نرقصها منذ 400 عام إنها موسيقى شرسه
For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.	ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين.
But in times of slow economic growth, policymakers options are grim.	ولكن في أوقات النمو الاقتصادي البطيء تصبح الخيارات المتاحة أمام صانعي السياسات قاتمة.
Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful .	إنا نخاف من ربنا يوما عبو سا تكلح الوجوه فيه أي كريه المنظر لشدته قمطريرا شديدا في ذلك .
Chuckles He'll have a grim task prying it away from her.	تشاكلز وقال انه سوف يكون مهمة قاتمة التحديق بعيدا عنها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية