Translation of "Governors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Gurus and Governors | المعلمون المرشدون والحكام |
| Noble governors Atlantis. | حـ كـ ام( أطـلانتـس)النـ بـلاء... |
| The Board of Governors, | إن مجلس المحافظين |
| 5. IAEA Board of Governors | ٥ الوكالــة الدوليــة للطاقـــة الذريــة ـ مجلـس المحافظين |
| 13. IAEA Board of Governors | ١٣ الوكالــة الدوليــة للطاقــة الذريـــة ـ مجلـس المحافظين |
| 18. IAEA Board of Governors | ١٨ الوكالــة الدوليــة للطاقـــة الذريـــة ـ مجلـس المحافظين |
| 21. IAEA Board of Governors | ٢١ الوكالــة الدوليــة للطاقــة الذريـــة ـ مجلـس المحافظين |
| 29. IAEA Board of Governors | ٢٩ الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلس المحافظين |
| 25. IAEA Board of Governors | الوكالــــة الدوليــة للطاقــة الذريــة مجلس المحافظين |
| 27. IAEA Board of Governors | الوكالــة الدوليــة للطاقــة الذريــة مجلــس المحافظين |
| Because Republican and Democratic governors | لأن الحكام الديمقراطيين والجمهوريين |
| All the provincial governors are men. | وجميع حكام المقاطعات رجال. |
| IAEA Board of Governors Annually June | مجلس المحافظين |
| 6. IAEA Board of Governors May Vienna | الوكالة الدولية للطاقة الذريــة مجلس المحافظين لجنة اﻹدارة والميزانية |
| 15. IAEA Board of Governors June Vienna | الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلس المحافظين |
| Member of the Board of Governors (1967 1973) | عضو مجلس اﻹدارة )١٩٦٧ ١٩٧٣( |
| 16. IAEA Board of Governors 12 September Vienna | حزيران يونيه )يوم واحد( ١٢ أيلول سبتمبر |
| 18. IAEA Board of Governors 25 September Vienna | ١٨ ٢٢ أيلول سبتمبر ٢٥ أيلول سبتمبر |
| 27. IAEA Board of Governors Technical November Vienna | الوكالـة الدوليـة للطاقــة الذريـة مجلـس المحافظين لجنة التعاون والمساعدة التقنية |
| 30. IAEA Board of Governors December (1 day) Vienna | ٤ ٨ كانون اﻷول ديسمبر كانون اﻷول ديسمبر )يوم واحد( |
| His governors are also like Nicholas s many are governor generals. | كما أن حكام الأقاليم لدىبوتن لا يختلفون كثيرا عن الحاكم العام في عهدنيكولاس. |
| The text of the Governors Island Agreement reads as follows | وفيما يلي نص اتفاق جزيرة الحكام |
| 28. IAEA Board of Governors (Technical Assistance and Cooperation Committee) | ٢٨ الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلــــس المحافظين )لجنــــة المساعدة والتعاون التقنيين( |
| Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period. | وع ين أيضا عشرة حكام لولايات جنوب السودان خلال هذه الفترة. |
| Such behaviour clearly jeopardizes the success of the Governors Island Agreement. | وهذا السلوك يهدد تهديدا واضحا نجاح اتفاق جزيرة غفرنرز. |
| 23. IMF World Bank annual meetings of the Boards of Governors | ٢٣ صندوق النقد الدولي البنك الدولـي اﻻجتماعات السنوية لمجلسي المحافظين |
| 15. IMF World Bank Annual meetings of the Boards of Governors | صندوق النقد الدولي البنك الدولي اﻻجتماعات السنوية لمجلسي المحافظين |
| What if we created a private sector challenge to the governors? | ماذا لو أوجدنا تحديا في القطاع الخاص للحكام |
| The transfer of the teachers was based on directors reports via the governors and the letters of the governors' letters stated that they are inciting strikes and practicing politics. | قد جاء نقل الاساتذة بناء على تقارير المدرين الجهويين عن طريق الولاة، وكانت رسائل الولاة تتضمن أن هؤلاء الأساتذة يحرضون على الإضراب، ويمارسون السياسة . |
| To achieve this, the reserved powers' of Governors had to be negotiable. | ولبلوغ هذا الهدف، يجب أن تكون الصلاحيات المقصورة على حكام الأقاليم قابلة للتفاوض. |
| by central bank governors of the Group of Ten countries in 1975. | 6 التعاون مع أطراف خارج المنطقة. |
| But is under tutors and governors until the time appointed of the father. | بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه. |
| Honorary Member of the Board of Governors of the Université de Montréal (1977) | عضو فخري بمجلس إدارة جامعة مونتريال )١٩٧٧( |
| As members know, the Governors Island Agreement was signed on 3 July 1993. | لقد أبرم اتفاق جزيرة غفرنرز، كما يعلم اﻷعضاء، بتاريخ ٣ تموز يوليه ١٩٩٣. |
| these conditions being necessary for the full implementation of the Governors Island Agreement | وذلك اعتبارا لكون هذه الشروط ضرورية لتنفيذ اتفاق جزيرة غفرنرز تنفيذا كامﻻ |
| I was asked if you'd consider being elected to the board of governors. | لقد طلب مني ان ارى اذا كنت ترغب ان تنتخب لمجلس المحافظة |
| I am currently petitioning the Board of Governors to remove Dimon from this position. | وأنا حاليا أتقدم بالتماس لمجلس المحافظين لإقالة ديمون من منصبه. |
| In 1906, there were governors general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga. | وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا. |
| 30 Communiqué of G 20 finance ministers and central bank governors, Berlin, November 2004. | (30) بيان وزراء مالية ومحافظي بنوك دول مجموعة الـ 20، برلين، تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| We fully intend to see the completion of the process begun at Governors Island. | ونعتزم العمل ﻻستكمال العملية التي بدأت في جزيرة غفرنرز. |
| We continue to insist on respect for the commitments entered into on Governors Island. | ومازلنا مصرين على احترام اﻻلتزامات المقطوعة بمقتضى اتفاقات جزيرة غفرنرز. |
| Thus were they divided by lot, one sort with another for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. | وانقسموا بالقرعة هؤلاء مع هؤلاء لان رؤساء القدس ورؤساء بيت الله كانوا من بني العازار ومن بني ايثامار. |
| Perversely, some provincial governors and government officials are themselves major players in the drug trade. | حتى أن بعض حكام الأقاليم وكبار المسئولين الحكوميين يلعبون دورا كبيرا في تجارة المخدرات. |
| People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers. | الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي. |
| He imposed taxes on the islands, but allowed the Arab governors to continue their rule. | فرض ضرائب على الجزر، ولكنه سمح للحكام العرب بمواصلة عملهم. |
