Translation of "Governments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Governments were corrupt. Governments were inept.
فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال.
Governments 1981 2005 From 1981 to 1997, governments alternated between minority Labour governments and Conservative led centre right governments.
الحكومات 1981 2005 من عام 1981 إلى عام 1997، بالتناوب بين الحكومات الحكومات العمل الأقليات والحكومات يمين الوسط بقيادة المحافظين.
Local governments can be municipalities or rural local governments.
الحكومات المحلية قد تكون بلديات، أو حكومات محلية ريفية
C. Governments
جيم الحكومات
Provincial Governments
حكومات المقاطعات
Governments don't go to war. Governments send us to war.
لا تذهب الحكومات إلى الحرب، إنهم يرسلوننا نحن إلى الحرب.
Governments can act.
الحكومات أيضا تستطيع أن تضطلع بدور كبير على هذا الصعيد.
Action by Governments
خامسا الاجراءات التي اتخذتها الحكومات
Recommendations to Governments
التوصيات الموجهة إلى الحكومات
Communication with Governments.
7 الاتصال بالحكومات.
Communication with Governments
سابعا الاتصال بالحكومات
Communication with Governments
الاتصال بالحكومات
Communication with Governments.
(و) ترتيبات الأمانة.
Recommendations to Governments
توصيات إلى الحكومات
Questionnaire to Governments
ثانيا الاستبيان المرسل إلى الحكومات
Column (8) GOVERNMENTS
العمود )٨( الحكومات
Letters to Governments
الرسائل الموجهة إلى الحكومات
Submissions by Governments
البيانات المقدمة من الحكومات
Total for Governments
مجموع تبرعات الحكومات
Letters to Governments
الموجهة الـى الحكومات
Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments.
الحكومات العربية , الإنتهاكات الفعلية لحقوق الإنسان في تلك الحكومات.
Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels.
وتحتاج الحكومات المحلية إلى دعم مستمر من الحكومات على الصعيدين دون الإقليمي والوطني.
Habitat II, like other United Nations conferences, is called by Governments for Governments.
فالموئل الثاني، شأنه شأن مؤتمرات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، يدعى مـن قبل الحكومات لصالح الحكومات.
8. Urges all Governments
8 تحــث جميـع الحكومات على ما يلـي
Governments Self Disruption Challenge
الحكومات وتحدي التعطل الذاتي
Governments supported many covertly.
وكانت الحكومات تدعم العديد من هذه الجماعات سرا .
But governments must act.
ولكن يتعين على الحكومات أن تبادر إلى العمل.
National Governments, Global Citizens
مواطنون عالميون لحكومات وطنية
Governments were cheerleaders, too.
كانت الحكومات تصفق وتهلل أيضا .
Why Are Governments Paralyzed?
لماذا تصاب الحكومات بالشلل
Information received from Governments
ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات
Why should Governments innovate?
ثانيا لماذا ينبغي للحكومات أن تبتكر
Replies received from Governments
ثالثا الردود الواردة من الحكومات
Urges the Governments concerned
5 تحث الحكومات المعنية على ما يلي
A. Questionnaire to Governments
المرجو من الحكومات القيام بما يلي
Official communication with Governments
أولا الاتصال الرسمي بالحكومات
Replies received from Governments
الأصل بالروسية
E. Role of Governments
هاء دور الحكومات
Providing services to Governments
رابعا تقديم الخدمات للحكومات
Replies received from Governments
ثانيا الردود الواردة من الحكومات
Calls upon Governments to
1 تدعو الحكومات إلى ما يلي
Replies received from Governments
حواشي الجدول
Replies received from governments
أولا الردود الواردة من الحكومات
quot Contacts with Governments
quot ـ بإجراء اتصاﻻت بالحكومات
1. Action by Governments
١ اﻻجراءات التي اتخذتها الحكومات