Translation of "Galloping" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Galloping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the noble galloping horses were displayed to him one evening ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
Marks was as good as his word, and was soon seen galloping away.
وكان علامات جيدة كما كلمته ، وكان ينظر قريبا الراكض بعيدا.
So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة
The two of them came galloping along the bank and rode right past me.
جاء اثنان منهم يركضان على طول الضفة... وركضا خلفى مباشرة .
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
بسيل جونز احضرنا كاميرا تصوير ومن ثم وضعنا المجسم بوضعية مميزة تعبر عن وضعيات الحركة
And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
و بدأوا بإنزال السياط على ظهور الجمال, ولم تلبث أن بدات الجمال في العدو.
And, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.
وجلبت نسيم مثلما تحدث ، صوت خافت من الفرسان الراكض نحو
About 150 years ago, the photographer Eadweard Muybridge used one to solve the galloping horse mystery.
منذ حوالي 150 عام ا استخدم المصور إدوارد مايبريدج كاميرا لحل لغز عدو الحصان
No, as far as old flames are concerned, I leave all that to you galloping majors.
بقدر ما نشعر به من قلق للتوهج القديم ، فإننى أترك كل ذلك لك أيها الميجور الراكض
Galloping Ghost. He's 1 51 and it's his kind of a track. He's a real mudder.
يدعى (الشبح المنطلق)، فرصته 15 إلى 1 إنه كالحصان
We came to the border post I remember it and three or four horsemen came galloping up.
وتضيف وصلنا إلى نقطة الحدود حيث أتى نحونا أربعة رجال على أحصنتهم.
A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.
حيث يستطيع البنك المركزي أن يشد الحبل (برفع أسعار الفائدة) بهدف كبح جماح اقتصاد ينطلق إلى الأمام مسرعا ولكن على نحو غير قابل للاستمرار.
I want to be a flexing horse leg, galloping beach sand into a red carpet, customized for me to strut the shore side
أريد ان أصبح كساق الحصان المرنة تعدو في رمال الشاطئ و تحولها إلى سجادة حمراء مصممة لي
Niger, which has had to deal with the galloping and frightening encroachment of the desert, is following with close interest the work of this committee.
والنيجر الذي كتب عليه التعامل مع زحف الصحراء السريع والمخيف، يتابع باهتمام وثيق عمل هذه اللجنة.
Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.
أخذت جرين لاند فترة قليلة لتبدأ في التفاعل مع المناخ الدافئ للقرن الماضي , لكنها حقيقة بدأت تعدوا بسرعة على طول ال 20 سنة مضت .
Moreover, it had brought about new rigidities, notably bureaucratization and that deadly phenomenon of the 1970's, stagflation economic stagnation and high unemployment coupled with galloping inflation.
وعلاوة على ذلك، فقد تسببت في جلب عقبات جديدة كان من أبرزها البيروقراطية، وظاهرة مهلكة نشأت في السبعينيات، ألا وهي التضخم المصحوب بركود اقتصادي ـ حيث اقترن الركود الاقتصادي ومعدلات البطالة العالية بتضخم اقتصادي سريع.
Israelis believe that Iran is galloping into the nuclear club, and will shrewdly use the prospect of talks with the US to pre empt tougher sanctions or a military strike.
ويعتقد الإسرائيليون أن إيران تمشي بخطوات سريعة نحو الانضمام إلى النادي النووي، وأنها سوف تستغل بكل دهاء وبراعة فرصة المحادثات مع الولايات المتحدة لإجهاض أي احتمال لفرض عقوبات أشد قسوة عليها أو توجيه ضربة عسكرية إليها.
For example, you can watch a horse galloping, but your eyes can't keep up with its fast moving hooves enough to figure out whether all four feet are ever off the ground simultaneously.
فعلى سبيل المثال، يمكنك مشاهدة الحصان وهو يعدو إلا أن عيناك لا يمكنهما متابعة حوافره التي تتحرك بسرعة حتى يمكنك معرفة ما إذا كانت الأربعة أرجل
That will require focusing on serious domestic problems an economy afflicted by a fiscal crisis, a historically weak currency, high unemployment, and galloping inflation rampant street crime and dangerous levels of political and social polarization.
وسوف يتطلب هذا التركيز على مشاكل داخلية خطيرة اقتصاد مبتلى بأزمة مالية، وعملة ضعيفة تاريخيا، ومعدل بطالة مرتفع، وتضخم سريع وتفشي الجريمة في الشوارع ومستويات بالغة الخطورة من الاستقطاب السياسي والاجتماعي.
The serious economic difficulties in the main coastal towns, such as Luanda, Benguela and Lobito, have been accompanied by galloping inflation, which prevents the overwhelming majority of the inhabitants from obtaining essential products, including food.
وقد كانت المصاعب اﻻقتصادية الخطيرة في المدن الرئيسية للمنطقة الساحلية، مثل لواندا، وبنغويﻻ، ولوبيتو، مصحوبة بتضخم متسارع يحول دون حصول اﻷغلبية الساحقة من السكان على المواد التي تمثل ضروريات أساسية، بما فيها اﻷغذية.
The galloping chauvinism has known no bounds. Modi himself made the embarrassing declaration in a speech at a new hospital, no less that the figure of the Hindu god Ganesh, with its elephant s head on a human body, attested to the ancient Hindus knowledge of plastic surgery.
إن الشوفينية السريعة الانتشار لا تعرف حدودا. حتى أن مودي ذاته أصدر إعلانا محرجا ــ في كلمة ألقاها في افتتاح مستشفى جديد ــ مفاده أن هيئة الإله الهندوسي جانيش، التي تتألف من جسم إنسان ورأسء فيل، تشهد على معرفة الهندوس القدماء بالجراحة التجميلية.

 

Related searches : Galloping Inflation