Translation of "Françoise" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Françoise.
فرنسواز
Françoise...
فرانسواز
Françoise!
(فرانسواز) !
Françoise.
(فرانسواز)
But Françoise...
لكن فرانسوا..
Not Françoise.
ليس فرانسوا
Hello, Françoise.
مرحبا فرانسواز
My name's Françoise.
اسمي فرانسييس
Françoise, please. Please.
فرانسواز, ارجوك , ارجوك
This is Françoise.
هذه هى فرنسواز
Good night, Françoise.
عمت مساء , فرانسواز
Françoise is ill...
(فرانسواز) مريضة...
You're back for Françoise?
هل عدت لفرانسوا
Françoise is my daughter.
فرانسوا تكون ابنتي
Françoise won't see me.
فرانسوا لن تراني مرة آخرى
First it's Françoise, then Clara.
في البداية فرانسوا, والآن كلارا
Françoise, here is your papa.
(فرانسواز)، ها هو والدك
Do you like Françoise Hardy?
هل ت عجبك فرانسواز هاردي مغني ة وممث لة فرنسي ة
Working paper prepared by Françoise Hampson
ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
I love Françoise, do you hear?
انا احب فرانسوا, اتسمعني
Brandt, do you ever see Françoise?
برانديت , هل حدث ان قابلت فرنسواز
Françoise... be good to him,ja,
فرانسواز... كونى طيبه معه , اجل,
Here, Françoise, give me your glass.
هنا، (فرانسواز)، أعط ني قدحك.
Excuse me, sir, it's about Françoise.
أعذرني سيدي، ان الأمر عن (فرانسواز)
How nice of you to come, Françoise.
كم هو جميل منك ان تأتى , فرانسواز
So they decided to call me Françoise.
لذا قرروا أن يدعوني بـ(فرانسواز)
Françoise, I'm going to tell you one.
(فرانسواز)، أنا سأخبرك واحدة.
But what are you up to with Françoise?
لكن الي ماذا تنوى مع فرانسوا
Françoise and I think I can love her.
فرانسواز واعتقد ان بامكانى ان احبها
Françoise was calling you from my deputy's office.
يمكنك التأكد من الأمر إنها صديقتى العزيزة. بربك, لقد أتصلت بك صديقتك (فرانسواز) من مكتب مساعدى.
My friend Françoise Ranchon phoned me, you can check.
المرأة التى أتصلت بى هى (فرانسواز رونشون) .
Weren't you surprised when Sister Opportune called me Françoise?
لم تكن مندهشا عندما دعتني الأخت (أوبيرتون) بإسم (فرانسواز)
You know quite well my real name's not Françoise.
أنت تعرف تماما أن اسمي ليس (فرانسواز)
Even if they wrote Françoise it wouldn't mean anything.
.. حتىإن كتبوا فرانسواز. لن يعني ذلك شيء.
Not at all, Françoise. It didn't even occur to her.
لا عزيزتى (فرانسواز) هذه الفكرة لم تخطر ببالها.
Members Shanthi Dairiam Françoise Gaspard Pramila Patten Silvia Pimentel Victoria Popescu
الأعضاء المناوبون
You're wonderful, Françoise. You always get worked up about nothing. Relax!
أنت رائعة (فرانسواز) أنت تقلقين دائما بدون سبب.
He was acting strangely on the phone, saying, my little Françoise .
حسبتنى أحسن صنعا. تلقى اتصالا خلال وجودى وبدأ يجيب بصورة غريبة. لا (فرانسواز) .
Brandt, would you like to have dinner with Françoise and me tonight?
برانديت , هل كنت لتمانع فى تناول العشاء معى انا و فرنسواز الليله
Françoise! Of course the men are Germans, but all Germans are not swine.
فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير
Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law by Françoise Hampson and Ibrahim Salama
ورقـة عمل من إعداد فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
The expert members who participated in the session were Mr. Miguel Alfonso Martínez, Mr. Gaspar Bíró and Ms. Françoise Hampson.
وحضر الدورة الخبراء من الأعضاء التالية أسماؤهم السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيد غاسبار بيرو، والسيدة فرانسواز هامبسون.
Françoise Ferrand, (also from International Movement ATD Fourth World, France), talked about the Sharing Knowledge and Practices Team of her organisation.
18 وتحدثت فرانسواز فيران (الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين العالم الرابع، فرنسا) عن فريق تقاسم المعارف والممارسات التابع لمنظمتها.
Building on those discussions, Françoise Hampson met with a representative of Minnesota Advocates for Human Rights on 5 February 2005 in London.1
وبناء على هذه المناقشات، التقت فرانسواز هامبسون بممثل عن منظمة مينيسوتا لمناصري حقوق الإنسان في 5 شباط فبراير 2005، في لندن().
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson
ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن إعمال القوانين المحلية للحق في الحصول على سبيل انتصاف فعال