Translation of "Formosa" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Formosa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Formosa | فورموزاargentina. kgm |
15. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) | ٥١ شكوى بشأن الغزو المسلح لتايوان )فورموزا( |
Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). | شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). |
10. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). | ١٠ شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). |
Formosa () is the capital city of the Argentine province of Formosa, on the banks of the Paraguay River, about from Buenos Aires, on National Route 11. | فورموزا (مدينة) هي عاصمة مقاطعة فورموزا في الأرجنتين على ضفاف نهر باراغواي على بعد 1200 كم تقريبا من العاصمة بيونس أيريس على الطريق الدولي 11. |
China did not forget Formosa. Western Germany did not forget East Germany. And Kuwait was a part of Iraq. quot | كذلك هناك أمثلة، فالصين لم تنس جزر فرموزا، وألمانيا الغربية لم تنس ألمانيا الشرقية، والكويت كانت جزءا من العراق quot . |
After 5 years in Formosa, he was transferred to Amoy, on the Chinese coast where he worked for another 13 years. | وبعد 5 سنوات قضاها في فرموزا (تايوان)، انتقل إلى أموي ـ على الساحل الصيني ـ حيث عمل 13 عاما أخرى. |
After all, as Mao Zedong told Edgar Snow in 1936, It is the immediate task of China to regain all our lost territories, explicitly including Formosa. | وعلى الرغم من كل شيء، فكما قال ماوتسي تونج لإدجار سنو في عام 1936 إن المهمة المباشرة أمام الصين لهي استرداد المناطق التي خسرناها، أو بالتحديد فورموزا (تايوان) . |
During the same period the command conducted a number of attacks on targets in Manchuria, China and Formosa from its bases in China, as well as striking targets in Southeast Asia from India. | وخلال الفترة نفسها أجرت القيادة عدد ا من الهجمات على أهداف في منشوريا والصين وفورموزا من قواعدها في الصين، فضلا قصف أهداف أخرى في جنوب شرق آسيا من الهند. |
After all, as Mao Zedong told Edgar Snow in 1936, It is the immediate task of China to regain all our lost territories, explicitly including Formosa. Since then, China has sought to make good on Mao's pledge. | وعلى الرغم من كل شيء، فكما قال ماوتسي تونج لإدجار سنو في عام 1936 إن المهمة المباشرة أمام الصين لهي استرداد المناطق التي خسرناها، أو بالتحديد فورموزا (تايوان) . ومنذ ذلك الوقت تسعى الصين للوفاء بتعهد ماو. |
The regional Forum launched by the Association of South East Asian Nations (ASEAN), contacts on the Korean peninsula and, at another level, the dialogue between the two sides of the Formosa Strait all contribute towards a new climate of confidence. | إن المحفل اﻹقليمي الذي بدأته رابطة أمم جنوب شرقي آسيا )آسيان(، واﻻتصاﻻت على شبه الجزيرة الكورية، وعلى مستوى آخر الحوار بين جانبي مضيق فورموزا، تسهم كلها في تهيئة مناخ ثقة جديد. |