Translation of "Fitzgerald" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Fitzgerald!
! سيد فيتزجيرالد
Mr. Fitzgerald!
سيد فيتزجيرالد
The early Fitzgerald.
(فيزجيرالد الأول
Mr. Fitzgerald, listen.
سيد فيتزجيرالد ، إسمع ..
That belongs to Mr. Tyler Fitzgerald.
هذه تخص السيد تايلر فيتزجيرالد
The Mission was headed by Mr. FitzGerald.
وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد.
That must be Mr. Fitzgerald over there!
لا بد أن ذلك هو السيد فيتزجيرالد
James Butler later married Lady Joan Fitzgerald, daughter and heiress of James FitzGerald, 10th Earl of Desmond and Amy O'Brien.
وفي وقت لاحق، تزوج جيمس بتلر من الليدي جوان فيتزجيرالد، ابنة ووريثة جيمس فيتزجيرالد الإيرل العاشر لديزموند وآمي أوبراين.
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald,
أو عبر كلمات ف. سكات فيزقارلد ،
Mr. Fitzgerald, you know where Rosita Beach is?
سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا
One minute, Mr. Fitzgerald. I can't see! George!
دقيقة واحدة سيد فيتزجيرالد لا أستطيع أن أرى يا جورج
This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.
هذا إستنادا إلى قصة قصيرة ل ف. سكوت فيتزجيرالد .
Zelda Sayre Fitzgerald (July 24, 1900 March 10, 1948), born Zelda Sayre in Montgomery, Alabama, was an American novelist and the wife of writer F. Scott Fitzgerald.
زيلدا ساير فيتزجيرالد (24 تموز يوليو 1900 10 آذار مارس 1948) التي ولدت باسم زيلدا ساير في مونتغومري، ألاباما هي روائية أمريكية وزوجة الكاتب فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.
هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
You can't disturb Mr. Fitzgerald! We just want to talk to him.
لا يمكن أن تزعج السيد فيتزجيرالد نريد فقط أن نتحدث إليه
In 1989, the F. Scott and Zelda Fitzgerald museum opened in Montgomery, Alabama.
ا فتتح متحف سكوت و زيلدا فيتزجيرالد في مونتغومري، ألاباما في 1989.
Wallace Fitzgerald Beery (April 1, 1885 April 15, 1949) was an American actor.
والاس بيري (مواليد 01 أبريل 1885 الوفاة 15 أبريل 1949) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1913.
F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel.
وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى .
Tender Is the Night is a novel by American writer F. Scott Fitzgerald.
رقيق هو الليل هي رواية للكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland.
في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام.
TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives.
طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين .
Fitzgerald also wrote many short stories that treat themes of youth and promise along with age and despair.
كما كتب أيض ا العديد من القصص القصيرة التي تعالج موضوعات الشباب وتقدم العمر واليأس.
And of course, Scott Fitzgerald said famously that he who invented consciousness would have a lot to be blamed for.
وطبعا, قال سكوت فيتزجيرالد كما هو معروف ان الذي اخترع الوعي يتحمل مسؤولية الكثير
In fact, Mr. Fitzgerald I believe that is how he spells his name seems to believe that plagiarism begins at home.
في الحقيقة، يبدو أن سيد فيتزجيرالد أعتقد هذه الطريقة التي يكتب بها اسمه يؤمن بأن القرصنة الأدبية تبدأ في المنزل.
I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report.
وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير.
Once he hijacked an American Express tourist bus and gave them a tour of the Ritz while talking about Scott Fitzgerald.
في إحدى المر ات، اختطف باص سي اح أميركيين وأعطاهم جولة في فندق (الريتز) بينما كان يتحد ث عن سكوت فيتزجرالد .
Writing his editor Max Perkins in June 1925, Fitzgerald described Winter Dreams as A sort of first draft of the Gatsby idea.
وصف فيتزجيرالد أحلام الشتاء في رسالة إلى المحرر ماكس بيركنز في يونيو 1925، بأنها مسودة أولى لفكرة غاتسبي .
The earlier Fact finding Mission led by Mr. Peter FitzGerald and the accompanying files were a valuable source of information during the early phase of our work.
وشكلت بعثة تقصي الحقائق التي أنشئت من قبل بقيادة السيد بيتر فيتزجيرالد والملفات المرفقة مصدرا قيما للمعلومات خلال المرحلة المبكرة من العمل.
After reading the report of the fact finding team headed by Peter Fitzgerald, the Government of the Syrian Arab Republic would like to make the following observations
بعد الإطلاع على تقرير لجنة تقصي الحقائق برئاسة السيد بيتر فيتزجرالد، تود حكومة الجمهورية العربية السورية إبداء الملاحظات التالية
Ella Jane Fitzgerald (April 25, 1917 June 15, 1996) was an American jazz singer often referred to as the First Lady of Song, Queen of Jazz, and Lady Ella.
إيلا فيتزجيرالد (25 أبريل 1917 15 يونيو 1996)، مغنية جاز أمريكية، تعرف أيضا بالليدي إلا أو السيدة الأولى للأغنية، كانت تعتبر أحد أكثر مغنيي الجاز تأثيرا في القرن العشرين.
Francis Scott Key Fitzgerald (September 24, 1896 December 21, 1940) was an American author of novels and short stories, whose works are the paradigmatic writings of the Jazz Age.
فرانسيس سكوت كي فيتزجيرالد (24 سبتمبر 1896 21 ديسمبر 1940) مؤلف أمريكي للروايات والقصص القصيرة تعد كتاباته نموذج ا مثالي ا لكتابات عصر الجاز، وهو المصطلح الذي صاغه بنفسه.
You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة
Winter Dreams is a short story by F. Scott Fitzgerald that first appeared in Metropolitan Magazine in December 1922, and was collected in All the Sad Young Men in 1926.
أحلام الشتاء هي قصة قصيرة كتبها فرنسيس سكوت فيتزجيرالد ونشرت للمرة الأولى في مجلة متروبوليتان في ديسمبر 1922، وجمعت في مجموعة جميع الشبان الحزينين في عام 1926.
As president of the United States, John Fitzgerald Kennedy stood before the Berlin Wall and pronounced that famous phrase, quot Ich bin ein Berliner quot ( quot I am a Berliner quot ).
لقد وقـــف رئيـــس الوﻻيـــات المتحدة جون فيتزجيرالد كيندي، كرئيس للوﻻيات المتحدة، أمام سور برلين ونطق بعبارته الشهيرة quot أنا مواطن برليني quot .
On March 20, 1920, Scribner's Sons agreed to publish his novel This Side of Paradise and Fitzgerald immediately cabled Zelda, who agreed to travel to New York to marry and live with him.
و في 20 آذار مارس وافق أبناء سكريبنر على نشر روايته هذا الجانب من الجنة، واتصل فيتزجيرالد على الفور بزيلدا، التى وافقت على أن تسافر معه إلى نيويورك و تتزوجه و تعيش معه.
Hillary Clinton s stunning (and, I trust, unfinished) career from First Lady to United States Senator to presidential candidate to US Secretary of State in the administration of the man who defeated her proves that Fitzgerald could not have been more wrong.
بيد أن حياة هيلاري كلينتون المهنية المبهرة (والتي أعتقد عن يقين أنها لم تنته بعد) ــ من سيدة أميركا الأولى إلى عضو في مجلس الشيوخ الأميركي إلى مرشحة رئاسية إلى وزيرة خارجية الولايات المتحدة في إدارة الرجل الذي تغلب عليها في الانتخابات ــ تثبت أن فيتزجيرالد كان مخطئا تماما.
On 18 February, the Secretary General informed the members of the Security Council about his decision to send a team to Beirut led by Peter FitzGerald (Ireland) to examine available evidence and conduct investigations regarding the assassination of former Prime Minister Hariri.
وفي 18 شباط فبراير 2005، أبلغ الأمين العام أعضاء مجلس الأمن بأنه قرر إيفاد فريق إلى بيروت برئاسة بيتر فيتزجيرالد (أيرلندا) من أجل فحص الأدلة المتاحة وإجراء تحقيقات بشأن عملية اغتيال رفيق الحريري، رئيس الوزراء السابق.
Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world.
أو عبر كلمات ف. سكات فيزقارلد ، كلما ارتفع القمر أكثر الى السماء، تبدأ البيوت الغير مهمة في الاتخفاء عن الأنظار حتى بدأت تدريجيا أستوعب الجزيرة القديمة و التي جذبت يوما من الأيام أعين البحارة الهولنديين، الأرض الخضراء الناضرة للعالم الجديد .
I have the honour to transmit herewith identical letters dated 29 March 2005 from the Government of the Syrian Arab Republic addressed to the Secretary General of the United Nations and to the President of the Security Council on the fact finding mission to Lebanon led by Peter Fitzgerald (see annex).
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالتين متطابقتين مؤرختين 29 آذار مارس 2005 موجهتين من حكومة الجمهورية العربية السورية إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى رئيس مجلس الأمن بشأن بعثة تقصي الحقائق الموفدة إلى لبنان برئاسة السيد بيتر فيتزجرالد.
After an exchange of letters between the Secretary General and the President of Lebanon, a mission comprising Peter FitzGerald, a Deputy Commissioner of the Irish Police, Garda Siochána, and two police investigators, a legal adviser and a political adviser was sent to Lebanon to gather facts about the causes, circumstances and consequences of the assassination.
وبعد تبادل الرسائل بين الأمين العام ورئيس لبنان، أوفدت إلى لبنان بعثة تتألف من بيتر فيتـزجيرالد نائب مفوض الشرطة في أيرلندا (غاردا سيوشانا)، واثنين من محققي الشرطة، ومستشار قانوني ومستشار سياسي، لجمع الحقائق عن أسباب وملابسات وعواقب الاغتيال.
Pursuant to the Council's request that the Secretary General urgently report on the circumstances, causes and consequences of the killing of Mr. Hariri, the Secretary General acted promptly to select a team, headed by Mr. Peter Fitzgerald of Ireland, who is a senior law enforcement official. The team, which includes other staff with relevant
وعملا بطلب المجلس أن يقدم الأمين العام تقريرا عاجلا عن الملابسات والأسباب والنتائج المترتبة على مقتل السيد الحريري، تصرف الأمين العام على وجه السرعة بانتقاء فريق، برئاسة السيد بيتر فيتزجيرالد، وهو أيرلندي ومن كبار مسؤولي إنفاذ القانون.
This is emblematic of it this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane. You can't see it very well here, but that's Hemingway reading some pages from his new novel to Fitzgerald and Ford Madox Ford until the slipstream blows him away.
هذا هو رمز له هذا جناح الطعام إذ يشير إلى تلك الأيام الصيفية المعتدلة في فرنسا في العشرينيات يتناول الطعام على جناح الطائرة. لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة