Translation of "Firearms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Firearms
مدرسة (كوشو)، السلاح
firearms maintenance
صيانة اﻷسلحة النارية
The Firearms Act
قانون الأسلحة النارية
The Firearms Protocol is the first instrument of global application dealing with firearms.
وهذا البروتوكول هو الصك الأول الذي يطبق على الصعيد العالمي والذي يعالج مسألة الأسلحة النارية.
C. Trafficking in firearms
جيم الاتجار بالأسلحة النارية
The marking of firearms
وسم الأسلحة النارية
The Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of firearms.
ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة النارية.
Firearms 35 67 91 193
أسلحة نارية أسلحة بيضاء
I ain't totin' no firearms.
أنا لا احمل أي أسلحة نارية
The licenses contain necessary information such as importers' name, type of firearms, size of firearms and quantity.
وتتضمن التراخيص المعلومات اللازمة من قبيل اسم المستوردين ونوع الأسلحة النارية وحجمها وكميتها.
e) firearms with permanently fixed silencers,
(هـ) الأسلحة النارية المزودة بكاتم صوت مثبت بشكل دائم،
Firearms 60 92 101 253 71.21
باﻷسلحة النارية باﻷسلحة البيضاء
Firearms seized by Rio's police 2009
الأسلحة النارية المضبوطة من قبل الشرطة في ريو 2009
We have around 150,000 firearms here.
لدينا حوالي 150,000 من السلحة النارية هنا.
The importation, exportation and licensing of firearms and ammunition are controlled under the provisions of the Firearms Act 1998 32, the Firearms Amendment Act 2002 12, the Customs Act Cap.
ويجري ضبط استيراد وتصدير الأسلحة النارية والذخائر والترخيص بها بموجب أحكام قانون الأسلحة النارية 1998 32، والتعديل على قانون الأسلحة النارية 2002 12، والفصل 66 من قانون الجمارك.
The South African police had developed a firearms strategy that should make effective firearms control possible within the country.
وقد طو رت شرطة جنوب أفريقيا استراتيجية للأسلحة النارية ستمكن من ضبط الأسلحة النارية داخل البلد بفعالية.
The new Firearms and Ammunition Act No.
باء
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult.
(ز) الأسلحة النارية المصنوعة أو المعدلة، ما عدا تلك المصرح بتصنيعها أو بتعديلها، والأسلحة النارية التي عدلت ليتعسر الكشف الجنائي عنها.
Sections 40 to 49 of the Act set out the conditions governing exports, imports or transit of firearms and ammunition by persons possessing firearms transportation notes, European firearms passes and by business entities.
المواد 40 إلي 49 من القانون تحدد الشروط التي تنظم تصدير أو استيراد الأسلحة النارية والذخائر، أو مرورها العابر، من قبل أشخاص يمتلكون تصاريح نقل أسلحة نارية أو تصاريح مرور أوروبية، ومن قبل الكيانات التجارية.
Other firearms, their parts and components, and ammunition
الأسلحة النارية الأخرى وأجزاؤها ومكوناتها والذخيرة
We've got four men who can handle firearms.
لدينـا 4 رجـال يستطيعون التعـامل بالأسلحة النـارية
by poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
بالسم,بالنار,بالغرق,بالقفز
To say that to you. You hate firearms.
يقول ذلك لي، وأنا الذي أكره الأسلحة!
The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction.
تصاريح نقل الأسلحة النارية والذخائر،
For example, the Firearms Bill contains a new list of prohibited firearms and it also makes provision for the prohibition of brokering activities.
فعلى سبيل المثال، يتضمن مشروع قانون الأسلحة النارية قائمة جديدة من الأسلحة النارية المحظورة كما أنه ينص على حظر أنشطة السمسرة.
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
ويجب على التاجر، بموجب أنظمة الأسلحة النارية الحالية، أن يقدم كشفا شهريا عن مخزونه من الأسلحة النارية إلى مفوض الشرطة.
The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms.
لا ينص قانون الأسلحة النارية على إطلاع الجهات الأجنبية النظيرة على المعلومات من أجل التعاون على الحيلولة دون شحن الأسلحة النارية بشكل غير مشروع.
The use of firearms with real bullets is prohibited.
مع العلم أن استعمال الأسلحة بالذخيرة الحية ممنوع.
Are you carrying any cameras or firearms at all?
تحمل أي آلات تصوير أو أسلحة نارية مطلقا
We have all the firearms. Can't we surprise them?
نحن نملك جميع الأسلحة النارية ألا يمكننا مباغتتهم بها
The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition.
ينص القانون الكونغولي الصادر في 21 شباط فبراير 1950 والخاص بالأسلحة النارية وذخيرتها على منع استيراد ونقل وحيازة وبيع الأسلحة النارية وذخيرتها والتنازل عنها، ويعاقب على ذلك.
The implementation does not require amendments to the Firearms Act but the provisions on firearms offences in the Penal Code need to be supplemented.
ولا يستوجب التنفيذ إدخال تعديلات على قانون الأسلحة النارية، غير أنه يتعين إكمال الأحكام المتعلقة بجرائم الأسلحة النارية في قانون العقوبات.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.
ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة.
Firearms of exotic design now dominate the art of war.
تسيطر الآن التصميمات الغريبة للأسلحة النارية على فن الحرب.
Australia is currently taking steps to ratify the Firearms Protocol.
وتتخذ أستراليا حاليا خطوات للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية.
The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly.
ولم يعرض مشروع قانون الأسلحة النارية بعد على الجمعية الوطنية.
Australia reported on national efforts to ratify the Firearms Protocol.
وأفادت أستراليا عن الجهود الوطنية للتصديق على بروتوكول الأسلحة النارية.
UNMIL is providing firearms training to the Liberian National Police.
ويذكر في هذا الصدد أن البعثة توفر للشرطة الوطنية الليبرية التدريب على الأسلحة النارية.
(d) Security and safety equipment (e.g. radios, firearms, training equipment)
(د) معدات الأمن والسلامة (مثل أجهزة اللاسلكي، والأسلحة النارية، ومعدات التدريب)
The UK I know has some very strict firearms laws.
المملكة المتحدة لديها قوانين صارمة حول حيازة الأسلحة.
The import, acquisition and bearing of firearms are regulated by the Decree of 21 February 1950 enacting rules governing firearms and ammunition and general enforcement measures.
وينظم المرسوم المؤرخ 21 شباط فبراير 1950 المتعلق بنظام الأسلحة النارية وذخائرها والتدابير التنفيذية العامة، استيراد الأسلحة النارية وحيازتها وحملها.
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك.
) The Protocol provides for a system of government authorizations or licensing intended to ensure legitimate manufacturing of and transfers of firearms and for the marking and tracing of firearms. It also provides for the confiscation, seizure and disposal of illicitly manufactured or trafficked firearms.
وينص البروتوكول على نظام من التراخيص أو الأذون الصادرة عن الحكومات، بقصد ضمان صنع الأسلحة النارية ونقلها بصورة مشروعة ووسمها وتعق بها، كما ينص على مصادرة الأسلحة النارية المصنوعة أو المت جر بها على نحو غير مشروع وضبطها والتصر ف فيها.
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
يمنع بموجب قانون الأسلحة النارية حيازة الأسلحة والذخيرة بصورة غير قانونية.
Yes, too bad we're not allowed to carry firearms in England.
نعم ، شئ سيئ ألا يسمح لنا بحمل السلاح فى انجلترا