Translation of "Fellows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Two fellows.
رجلين
Travel of Fellows
سفر أصحاب الزماﻻت
About those fellows...
.. بخصوص هؤلاء الزملاء
They're nice fellows.
إنهم رفاق ظرفاء
He, fellows, look!
يا شباب، تعالوا
Listen, fellows, listen.
استمعوا الي ايها الفتيان
You're good fellows.
أنتم رفقاء جيدين
Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden . Fellows of the Garden ! they are the achievers !
لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون .
Not equal are the fellows of the Fire and the fellows of the Garden . Fellows of the Garden ! they are the achievers !
لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه .
Amusing fellows, they are.
الزملاء مسلية ، هم.
Laugh? These crazy fellows.
ضحكوا هؤلاء الزملاء المجانيين
Listen here, you fellows.
إستمعوا يا أولادى
Two very obliging fellows.
يالهما من مطيعي ن
Hey! One side, fellows.
خذوا جانبا يا رفاق
Fellows can be fun
الشباب يمكن أن يكونوا ممتعين
Garibaldi fellows be blowed!
تبا لأتباع جاريبالدي!
Fellows. Now, listen to me.
أيها الزملاء اسمعونى الآن
Look, fellows! Tomatoes and potatoes.
انظروا، يارفاق طماطم وبطاطس
Two boys. Nice little fellows.
نيس قليلا زملاء.
Oh, pack it up, fellows.
انصتوا ايها الرجال
Hello, fellows, how are you?
مرحبا يا رفاق , كيف حالكم
Hey, fellows... where's the fire?
... يا رفاق أين الحريق
Good fellows, on the whole.
الرفاق الطيبون، إجمالا يفعلون ما بمقدورهم، كما تعرفون
Where are you fellows from?
من أين أتيتم
You fellows on a roundup?
أنتم زملاء على الموجز
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Save the fellows of the right .
إلا أصحاب اليمين وهم المؤمنون فناجون منها كائنون .
Perish the fellows of the ditch ,
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Three fellows were unable to participate.
ولم يتمكن ثﻻثة من أصحاب هذه الزماﻻت من اﻻشتراك.
You don't know those fellows, Martin.
أنت لا تعرف أولئك الزملاء، مارتن.
You fellows, how about some beans?
يا رفاق , أتريدون بعض الفاصوليا
Not even to fellows like him.
ولا حتى لرجل مثله
Come on, fellows, break it up.
هيا يا رفاق. ارحلوا
You fellows come from the North?
هل أنتم قادمون من الشمال
Marshal, these fellows outside seen it!
أيها المأمور الجماعة التي بالخارج شاهدت ما حدث
Many young fellows around this place?
هل يوجد الكثير من الشباب في هذا المكان
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !
وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
For the fellows on the right hand .
لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
These are the fellows of the righthand .
أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين .
For the fellows on the right hand .
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
These are the fellows of the righthand .
الذين فعلوا هذه الأفعال ، هم أصحاب اليمين ، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة .
MM Fellows are really good at that.
م.م. الزملاء فعلا جيدين في عمل ذلك.
what should we do with these fellows?
اخرسي أنا اعرف زيرو أكثر منك