Translation of "Ernesto" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ernesto Romero.
إرنستو روميرو
Ponzoni, Ernesto.
(بونسوني إرنيستو)
Mr. Ernesto Tchamo
السيد أرنستو تشامو
Ernesto VITERI ECHEVERRIA
)توقيع( ارنستو فيتيري اتشيفيريا
(Signed) Ernesto LEAL SANCHEZ
)توقيع( إرنستو ليل سانشيز
(Signed) Ernesto LEAL SANCHEZ
)التوقيع( إرنستو ليال سانتشيس
Mr. Ernesto Rodríguez Medina
السيد ارنستو رودريغز ميدينا
Mr. Ernesto C. Garrido
السيد أرنستو س.
Mr. Ernesto de Zulueta
السيد يوشيوكي موتومورا
Ernesto Zedillo President of Mexico
ايرنيستو زيديللو رئيس المكسيك
Go on. Come on. Hi, Ernesto.
تفضلوا، تفضلوا أهلا إرنستو .
Violeta BARRIOS DE CHAMORRO Ernesto PEREZ BALLADARES
فيوليتا باريوس دي تشامورو رئيسة
(Signed) Antonio ARENALES FORNO (Signed) Ernesto VITERI ECHEVERRIA
انطونيو أرينالس فورنو إرنستو فيتري إتشيفيريا
(Signed) Ernesto PEREZ BALLADARES, Secretary Democratic Revolutionary Party (PRD)
)توقيع( أرنستو بيريز باﻻدارس، أمين الحزب الثوري الديمقراطي
(Signed) General Mauricio Ernesto VARGAS (Signed) Schafik Jorge HANDAL
)توقيع( الجنرال ماوريسيو إرنستو فارغاس )توقيع( شفيق خورخي حنظل
Thirty eighth Mr. Ernesto Rodríguez Medina Mr. Feodor Starcevic Mr. Edouard Lingani
الثامنـة السيد ارنستو رودريغيز السيد فيودور ستارسيفتش السيد ادوارد لنغاني
Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia
خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا
Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez.
يبدو من الواضح بأنني أروج للمرشح المكسيكي، لويس أرنيستو ديربز وزير خارجية المكسيك.
His Excellency Mr. Ernesto María CAYETANO TOHERIDA, Minister of Labour and Social Advancement,
سعادة السيد دون إرنستو ماريا كايتانو تويريدا، وزير العمل والترقي اﻻجتماعي.
Forty fourth Mr. Helmut Türk Mr. Ernesto Martínez Gondra Mr. Guillaume Pambou Tchivounda
الرابعـة السيد هيلموت تورك السيــد أرنسـتو مارتينيز غوندرا السيد غييوم بامبو تشيغوندا
Twenty eighth Mr. C. S. M. Mselle Mr. Simón Arboleda Mr. Ernesto C. Garrido
س. م. مسيلي السيد سيمون أربوليدا السيد أرنستو س. غريدو
To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary.
ولكي أكتشف تشيه الذي كان قادرا على الإلهام، فقد عدت إلى إرنستو الشاب في يوميات تشيه .
President Ernesto Samper Pizano of the Republic of Colombia, speaking from this podium, described Colombia as
إن الرئيس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، لدى القاء كلمته من هذه المنصة، وصف كولومبيا بأنها
He stopped being San Ernesto de la Izquierda, the saint or talisman who delivered us from injustice.
لم يعد وجهه كوجه سان إرنستو دي لا إزكويردا القديس أو تعويذة الحظ الذي خلصنا من الظلم.
One of the attackers was killed, another escaped and the third, César Ernesto Erazo Cruz, was wounded.
وقد قتل أحد المهاجمين وفر آخر وجرح الثالث ويسمى سيسار إرنستو ايراسو كروس.
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure.
ذلك أن فترة ولاية فوكس ، والأعوام الأربعة الأخيرة من ولاية الرئيس السابق إرنستو زيديلو ، لم تكن فشلا كاملا .
Although César Ernesto Erazo Cruz was acquitted at the trial, there is every evidence that he participated in the assassination.
ورغم أن سيسار ارنستو ايراسو كروس قد أبرئت ساحته في المحاكمة، فان الدﻻئل كلها تبرهن على أنه اشترك في اﻻغتيال.
Luis Ernesto Michel Vergara (born July 21, 1979) is a Mexican football goalkeeper who currently plays for Guadalajara in the Liga MX.
لويس إرنيستو ميتشل فيرغارا (مواليد 21 يوليو 1979 في إل غرولو) لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب حاليا في نادي غوادالاخارا المكسيكي .
This decision is reflected in the speech delivered by Ernesto Pérez Balladares when he was sworn in as my country apos s President.
وهذا اﻻلتزام تجلى بوضوح في الخطاب الذي ألقــاه أرنستو بيريز بياداريس عند أدائه اليمين الدستورية وتنصيبه رئيسا للجمهورية.
So, to start bringing my presentation to a close, I wanted to share a work by the Brazilian composer and pianist, Ernesto Nazareth.
ولكي أنهي حديثي اريد أن أشارككم بعمل من قبل الملحن وعازف البيانو البرازيلي ارنستو الناصرة
Indeed, Mexico s monopoly structures and immense concentration of power remain untouched as they were under Calderón s only two democratic predecessors, Ernesto Zedillo and Fox.
الحقيقة أن الهياكل الاحتكارية وتركيزات السلطة في المكسيك تظل بمنأى عن رياح التغيير ـ تماما كما كانت الحال تحت حكم الرئيسين الديمقراطيين الوحيدين اللذين سبقا كالديرون ، وهما إرنستو زيديلو ، و فوكس .
Ernesto Pérez Balladares González Revilla (born June 29, 1946 in Panama City), nicknamed El Toro ( The Bull ), was the President of Panama between 1994 and 1999.
إرنستو بيريث بايإداريس Ernesto Pérez Balladares (ولد في يونيو 1946 في مدينة بنما) كان رئيسا لجمهورية بنما من عام 1994 حتى 1999.
Another unidentified man stationed himself to the left of the car and a third, later identified as César Ernesto Erazo Cruz, stood on the right side.
وتوقف رجل آخر مجهول الهوية شمال السيارة ووقف الثالث وقد عرف فيما بعد بأن اسمه سيسار أرنستو كروس على جانبها اﻷيمن.
Within this Commission, an Interinstitutional Investigation Group has been established that is currently responsible for investigating the deaths of Ernesto Velis and Eleno Castro, among others.
وقد أ لف داخل هذه اللجنة فريق للتحقيق مشترك فيما بين المؤسسات، ك لف في الوقت الحاضر بالتحقيق في قضايا مقتل ادنيستوا فيليس وايلينوا كاسترو واﻷشخاص اﻵخرين.
Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833, Milan, Lombardy February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate.
أرنستو تيودور مونيتا (Ernesto Teodoro Moneta) هو صحفي وناشط سلام إيطالي ولد في ميلانو في ( 20 سبتمبر 1833)وتوفي في (10 فبراير 1918).
We are also proud to see Panamanian professional women serving in the Cabinet of Mr. Ernesto Pérez Balladares and as judges on our Supreme Court of Justice.
كما أننا فخورون بأن نرى سيدات بنميات مهنيــات في مجلس وزراء السيد ارنستو بيريز بياداريس وقاضيات في المحكمة العليا في بنما.
In Mexico, Carlos Salinas looked good at the time, but is now viewed poorly, while the accomplishments of his successor, Ernesto Zedillo, now appear bold, historic, innovative, and valuable.
وفي المكسيك، ظهر كارلوس ساليناس بمظهر الرئيس الصالح في زمنه، ولكنه الآن ي ع د رئيسا رديئا، في حين تبدو الإنجازات التي حققها خليفته إرنستو زيديليو الآن جريئة وتاريخية ومبدعة وقيمة.
The testimony of one witness was disregarded by the prosecutor's office because the statement by Jorge Ernesto Rojas had not yet been processed when Mr. Martínez Ramírez' legal status was determined.
وقد تجاهل مكتب المدعي العام شهادة أحد الشهود لأن شهادة السيد خورخي أرنستو روخاس لم تكن قد اكتملت عندما تقرر تحديد الوضع القانوني للسيد مارتينيز راميريز.
The National Police Force that Mexico s last three presidents Ernesto Zedillo, Vicente Fox and Calderón have tried to build is still far from ready to replace the Army in drug enforcement tasks.
ذلك أن قوة الشرطة الوطنية التي حاول آخر ثلاثة رؤساء للمكسيك تكوينها ـ ارنستو زيديلو ، و فيسينتي فوكس ، و كالديرون ـ ما زالت بعيد تماما عن الاستعداد للحلول محل الجيش في مهمة مكافحة المخدرات.
Also in the 1990 s, largely thanks to the leadership of then President Ernesto Zedillo, Mexico adopted non partisan federal electoral institutions that in 2006 proved able to resolve successfully a disputed election.
وفي التسعينيات أيضا ، وتحت زعامة الرئيس ارنستو زيديللو آنذاك، أنشأت المكسيك مؤسسات انتخابية فيدرالية غير حزبية، وهي المؤسسات التي أثبتت في عام 2006 قدرتها على حل المنازعات الانتخابية بنجاح.
(a) Case No. SS 0056 92 (ONC). It is established that the State and the armed forces were responsible for violating the right to life of a young man, Ricardo Ernesto Clará Majano.
)أ( الحالة رقم SS 0056 92 )مكتب النائب( ثبت أن الدولة والقوات المسلحة كانتا مسؤولتين عن انتهاك الحق في الحياة بالنسبة لشاب اسمه ريكاردو ارنستو كﻻرا ماجانو.
Herbert Ernesto Anaya Sanabria, leader of the Human Rights Commission (non governmental), was shot and killed on the morning of 26 October 1987 in the parking lot outside his home in San Salvador.
قتل إيربرت ارنستو أنايا سانابريا، رئيس لجنة حقوق اﻹنسان غير الحكومية بالرصاس في صباح يوم ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٨٧ في باحة موقف السيارات الواقعة خارج منزله في سان سلفادور.
20. In contrast, the investigation into the killing of Ernesto Vélis, also an FMLN leader, has not progressed far enough to have produced substantive data that would permit a provable hypothesis to be established.
٢٠ وفي مقابل ذلك، لم يحرز التحقيق في مقتل إرنستو بيليس، وهو أيضا أحد زعماء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، التقدم الذي يكفي للخروج بأي بيانات موضوعية تسمح بوضع فرضية يمكن إثباتها.