Translation of "Ephraim" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Si. Yes, Ephraim.
نعم ، افرايم
Mr. Ephraim Ahiram (Israel)
السيد افرايم اهيرام )إسرائيل(
Leave me alone, Ephraim.
دعنى و شأنى افرايم
Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب.
Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned.
افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب.
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim and the men of Gilead struck Ephraim, because they said, You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh.
وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا. انتم منفلتو افرايم. جلعاد بين افرايم ومنس ى.
Ain't many can touch you, Ephraim.
لا يستطيع الكثيرون لمسك ايفرايم
Ephraim, are they gone now, for good?
افرايم ، هل ذهبا الان الى الابد
Stop that! Stop it, I said. Ephraim!
توقف ، قلت توقف افرايم
I'll show you dancing. Go it, Ephraim!
سأريك الرقص هيا افرايم
I know Ephraim, and Israel is not hidden from me for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
انا اعرف افرايم. واسرائيل ليس مخفيا عني. انك الآن زنيت يا افرايم. قد تنجس اسرائيل.
I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place but Ephraim will bring out his children to the murderer.
افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.
I know Ephraim, and Israel is not hid from me for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
انا اعرف افرايم. واسرائيل ليس مخفيا عني. انك الآن زنيت يا افرايم. قد تنجس اسرائيل.
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل.
Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
Ephraim is joined to idols let him alone.
افرايم موثق بالاصنام. اتركوه.
Here lies Ephraim Cabot. He drove everybody off.
هنا يرقد افرايم كابوت الذى طرد كل فرد من بيته
Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا. انتم منفلتو افرايم. جلعاد بين افرايم ومنس ى.
He blessed them that day, saying, In you will Israel bless, saying, 'God make you as Ephraim and as Manasseh' He set Ephraim before Manasseh.
وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنس ى. فقد م افرايم على منس ى
Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
من سبط افرايم هوشع بن نون.
The sons of Joseph after their families Manasseh and Ephraim.
ابنا يوسف حسب عشائرهما منس ى وافرايم.
The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
فملك ابنا يوسف منس ى وافرايم
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
من سبط افرايم هوشع بن نون.
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh and he set Ephraim before Manasseh.
وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنس ى. فقد م افرايم على منس ى
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
ابنا يوسف حسب عشائرهما منس ى وافرايم.
So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
فملك ابنا يوسف منس ى وافرايم
The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
Manasseh, Ephraim and Ephraim, Manasseh and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
منس ى افرايم وافرايم منس ى وهما معا على يهوذا. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد
Manasseh, Ephraim and Ephraim, Manasseh and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
منس ى افرايم وافرايم منس ى وهما معا على يهوذا. مع كل هذا لم يرتد غضبه بل يده ممدودة بعد
These are their names Ben Hur, in the hill country of Ephraim
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
And these are their names The son of Hur, in mount Ephraim
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
لان صوتا يخبر من دان ويسمع ببلية من جبل افرايم.
According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim.
وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم.
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
وناح افرايم ابوهم اياما كثيرة واتى اخوته ليعز وه.
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
Additional units would be established in Efrat, Ariel, Givat Zeev and Maaleh Ephraim.
وسيتم إنشاء وحدات إضافية في إفرات، وأرييل، وغيفعات زاييف، ومعاليه إفراييم.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions and the prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
راية محل ة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عم يهود.
On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
راية محل ة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب. والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عم يهود.
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim,
ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم .