Translation of "Eisenhower" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Eisenhower kept his promise. | أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده. |
| Eisenhower Exchange Fellowships (EEF) | زماﻻت أيزنهاور على سبيل التبادل |
| I am not Eisenhower. | أنا لست آيزنهاور. |
| President Eisenhower is waving his arms. | الرئيس (آيزنهاور) يلوح بذراعيه. |
| Eisenhower would never take the gamble. | آيزنهور لن يقوم بهذه المغامرة |
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | ثم أيزنهاور الذي احضر الحداثة للبلد |
| President Eisenhower built the interstate highway system. | الرئيس ايزنهاوربنى نظام الطريق السريع بين الولايات. |
| But General, this time you play the role of Eisenhower. | و لكن سيدي هذه المرة انت ستلعب دور آيزنهاور |
| Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961. | دوايت ديفيد أيزنهاور (14 أكتوبر 1890 28 مارس 1969)، سياسي وعسكري أمريكي والرئيس رقم 34 تولى حكم الولايات المتحدة في الفترة من 1953 إلى 1961. |
| I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... | أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال .. |
| The term Eisenhower Doctrine refers to a speech by President Dwight David Eisenhower on 5 January 1957, within a Special Message to the Congress on the Situation in the Middle East . | مبدأ أيزنهاور Eisenhower Doctrine يشير إلى خطبة القاها دوايت أيزنهاور في 5 يناير 1957، ضمن رسالة خاصة إلى الكونغرس حول الوضع في الشرق الأوسط . |
| Mamie Geneva Doud Eisenhower (November 14, 1896 November 1, 1979) was the wife of United States President Dwight D. Eisenhower, and First Lady of the United States from 1953 to 1961. | مامي ايزنهاور(نوفمبر 14، 1896 1 نوفمبر 1979) كانت زوجة الرئيس دوايت أيزنهاور والسيدة الأولى في الولايات المتحدة من 1953 حتي 1961. |
| Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world. | لانه من واشنطن حتى ايزنهاور كانت الولايات المتحدة كالعالم النامي الان |
| like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower. | مثل أدلاي ستيفنسون يهيمن عليه بسهولة شخص رصين مثل أيزنهاور. |
| I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ... (Laughter) | أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال .. (ضحك) |
| To solve a problem, make it bigger, as Dwight D. Eisenhower once put it. | لحل أي مشكلة، فعليك أن تجعلها أكبر، كما قال دوايت أيزنهاور ذات يوم. |
| The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. | فلقد عملت إدارة أيزنهاور على إسقاط الحكومة الإيرانية المنتخبة في العام 1953 على اعتقاد منها بأن تلك الحكومة كانت مؤيدة للسوفييت أكثر مما ينبغي. |
| President Eisenhower sent federal troops to my home state to integrate Little Rock Central High School. | بعث الرئيس أيزنهاور بعث القوات الفيدرالية إلى ولايتي لدمج ليتل روك المدرسة المركزية العليا. |
| I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration. | أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور |
| Eisenhower, with General de Gaulle, will lay a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier. | الرئيس (آيزنهاور) مع الجنرال (ديغول) سيضعان إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول. |
| Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength. | وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية. |
| Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors. | فقد أنهى أيزنهاور الحرب الكورية، وأنهى نيكسون الحرب في فيتنام ـ كان سلف كل منهما الديمقراطي قد بدأ الحرب. |
| Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders. | والواقع أننا بمقاييس اليوم، نستطيع أن نعتبر شارل ديجول وونستون تشرشل ودوايت أيزنهاور زعماء استبداديين نسبيا. |
| Notable exceptions include buildings constructed in the French Second Empire style such as the Eisenhower Executive Office Building. | هناك أيضا بعض المباني المشهورة ذات طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية مثل مبنى مكتب أيزنهاور التنفيذي. |
| In 1956, Eisenhower also carried Louisiana, becoming the first Republican to win the state since Rutherford B. Hayes in 1876. | وفاز أيضا بولاية لويزيانا في 1956، مما جعله أول جمهوري يفوز بالولاية منذ فوز رذرفورد هايز في 1876. |
| In politics, the rare candidate who is serious, like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower. | في السياسة، المرشح السياسي الذي يتمتع بالجدية، مثل أدلاي ستيفنسون يهيمن عليه بسهولة شخص رصين مثل أيزنهاور. |
| But every once in a while, as Dwight Eisenhower said, the way you solve a problem is to make it bigger. | ولكن من حين الى اخر كما قال دوايت أيزنهاور طريقة حلك للمشكلة |
| Death and funeral Betty Ford died of natural causes on July 8, 2011, at Eisenhower Medical Center in Rancho Mirage, aged 93. | توفي بيتي فورد لأسباب طبيعية في 8 يوليو , 2011 في مركز ايزنهاور الطبي في رانشو ميراج، عن عمر 93 عام . |
| General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies. | قال الجنرال ايزنهاور كما ي زعم أن توسيع حدود مشكلة عسيرة يجعلها قابلة للحل من خلال الحصول على خيارات أكثر وتآزر أكبر. |
| Possessing nuclear superiority, for example, allowed Eisenhower to face down Soviet threats to intervene in the Middle East during the 1956 Suez Crisis. | سمح امتلاك التفوق النووي لآيزنهاور على مواجهة التهديدات السوفيتية للتدخل في الشرق الأوسط خلال العدوان الثلاثي عام 1956. |
| The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower. | الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور |
| The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower. | الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن |
| Dwight D. Eisenhower invited Nikita Khrushchev to the United States in 1959 to open the eyes of the first Soviet leader ever to visit America. | وفي عام 1959 وجه دوايت د. ايزنهاور الدعوة إلى نيكيتا خروشوف لزيارة الولايات المتحدة ليصبح أو زعيم سوفييتي على الإطلاق يزور أميركا. |
| BERKELEY William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower. | بيركلي ـ كان وليام ماكنزي مارتن ، المنتمي إلى الحزب الديمقراطي، قد أعيد تعيينه مرتين في منصب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بقرار من الرئيس الجمهوري دوايت د. أيزنهاور . |
| Dwight Eisenhower ran an efficiently organized presidency that some at the time believed lacked leadership, but historians later discovered his hidden hand behind most important decisions. | أما دوايت أيزنهاور فقد أدار رئاسة عالية التنظيم تصور البعض في ذلك الوقت أنها تفتقر إلى الزعامة، إلا أن المؤرخين اكتشفوا فيما بعد أياديه الخفية وراء أغلب القرارات المهمة. |
| The moderate Republican Party of Dwight D. Eisenhower and the Rockefellers has been taken over by a radical crowd, with even Eisenhower s granddaughter now openly backing Obama. | إن الحزب الجمهوري المعتدل الذي أسسه دوايت د. أيزنهاور وآل روكفلر ، أصبح ألان تحت رحمة جماهير متطرفة، حتى مع أن حفيدة أيزنهاور تناصر أوباما الآن علنا . |
| Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. | من حسن الحظ أن إدارة أيزنهاور تحولت بعد توليها للسلطة إلى تفضيل إستراتيجية الاحتواء في أوروبا، والاستمرار في السياسة التي يرجع إليها الفضل إلى حد كبير في تحقيق النصر في الحرب الباردة. |
| The embargo dates from 20 October 1960, when then President Eisenhower announced an embargo against Cuba under the Trading with the Enemy Act and the Export Control Act. | ويرجع تاريخ الحظر إلى 20 تشرين الأول أكتوبر 1960، حين أعلن الرئيس أيزنهاور فرض حصار على كوبا بموجب قانون الاتجار مع العدو وقانون مراقبة الصادرات. |
| My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy). | وفي اعتقادي أن هذه المشكلة سوف تصلح ذاتها بسهولة إذا نجح الحزب الجمهوري، الذي كان على رأسه ذات يوم دوايت ايزنهاور، في العودة إلى سابق عهده (ولكن من دون ريتشارد نيكسون وجوزيف مكارثي). |
| Furthermore, US President Dwight Eisenhower went so far as to use America s clout within the IMF to force Eden to withdraw British troops from Egypt in exchange for the loan. | وعلاوة على ذلك فقد ذهب رئيس الولايات المتحدة دوايت أيزنهاور إلى حد استخدام نفوذ أميركا داخل صندوق النقد الدولي لإرغام إيدن على سحب القوات البريطانية من مصر في مقابل القرض. |
| Eisenhower declined, partly because he did not particularly like or trust Nixon, but mostly because he thought it was important to hand over a more nearly balanced budget to his successor. | ولكن آيزنهاور رفض، ليس لأنه لا يحب أو لا يثق في نيكسون، ولكن لأنه رأي في المقام الأول أنه من الأهمية بمكان أن يسلم خليفته موازنة أقرب إلى التوازن. |
| This would reduce the deficit by more than 400 billion over the next decade, and will bring discretionary spending to the lowest share of our economy since Dwight Eisenhower was president. | وهذا من شأنه خفض العجز بمبلغ يزيد على 400 مليار دولار على مدى العقد القادم ، وسوف تجلب وكان الإنفاق التقديري إلى أدنى حصة من اقتصادنا منذ الرئيس دوايت ايزنهاور. |
| In the 1952 presidential election campaign, Dwight Eisenhower and his future secretary of state, John Foster Dulles, heaped scorn on containment, calling instead for a rollback of the Soviets in Eastern Europe. | وأثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في العام 1952 ع م ـد دوايت أيزنهاور ، ووزير خارجيته فيما بعد جون فوستر دوليس ، إلى الهجوم على سياسة الاحتواء بالسخرية والازدراء، ووجها الدعوة بدلا من ذلك إلى صد السوفييت عن أوروبا الشرقية. |
| The lesson is that in some circumstances, we should prefer leadership by good transactional managers like George H. W. Bush (or Dwight Eisenhower before him), rather than by more flashy and inspirational transformers. | والدرس المستفاد هنا هو أننا في بعض الظروف ينبغي لنا أن نحرص على وضع القيادة بين أيدي مديرين انتقاليين بارعين مثل جورج بوش الأب (أو دوايت ايزنهاور من قبله)، وليس بين أيدي زعماء تحويليين أكثر بهرجة وإلهاما. |
| They played a tremendous role in the erosion of the Soviet system. In retirement, President Dwight Eisenhower said that he should have taken money out of the defense budget to strengthen the US Information Agency. | وبعد تقاعد الرئيس الأميركي دوايت ايزنهاور قال إنه كان ينبغي عليه أن يستقطع المال من ميزانية الدفاع لاستخدامه في تقوية وكالة الاستخبارات. |
